Ottawa
L’Ontario exhorte les résidents à limiter leurs déplacements, à ne quitter la province que pour des raisons « essentielles »
Hillary Johnstone – CBC News
Affiché : 23 décembre 2020
Les résidents de l’Ontario et du Québec ne devraient pas traverser la frontière provinciale pour des activités récréatives, comme le ski et le patinage, a déclaré mercredi la députée de Nepean et ministre des Sports Lisa MacLeod.
« Ma très forte recommandation est que tous les résidents d’Ottawa, et évidemment les résidents de Gatineau, ne voyagent que si c’est nécessaire, et si c’est pour le travail, ou si c’est pour une nécessité médicale », a déclaré MacLeod lors d’une annonce de financement virtuel pour les organismes sans but lucratif de l’Ontario.
L’Ontario doit entrer dans un verrouillage de la province le lendemain de Noël, avec des restrictions plus strictes sur les rassemblements, les restaurants, les magasins et certaines activités de plein air.
Avertissements
-
Voici ce qui sera autorisé et interdit dans le cadre du lockdown provincial de l’Ontario
Pour de nombreuses personnes à Ottawa, des endroits comme le parc de la Gatineau, en Outaouais, sont souvent considérés comme une extension de leur propre cour, avec de nombreuses personnes traversant le Québec pour faire du ski, du patinage, de la raquette et de la randonnée. Les Québécois, alternativement, viennent à Ottawa pour patiner sur le canal Rideau lorsqu’il est ouvert.
Ces éléments ne sont pas considérés comme des raisons essentielles pour traverser la frontière, a dit Mme MacLeod.
« En ce moment, il y a un certain nombre d’installations récréatives de part et d’autre de la frontière, auxquelles les résidents de l’une ou l’autre des villes ou des provinces peuvent participer », a dit M. MacLeod.
Ne traversez que pour des raisons « essentielles »
Dans une déclaration à CBC mercredi, le ministère de la Santé a précisé que les voyages interprovinciaux ne devraient se faire qu’à des « fins essentielles » à l’heure actuelle et que pendant la période de fermeture, il y a des restrictions supplémentaires.
« Les personnes et les familles qui arrivent ou reviennent en Ontario pendant la période de fermeture à l’échelle de la province devraient s’auto-isoler pendant 14 jours à leur arrivée », indique la déclaration.
Avertissements
CBC a demandé des précisions pour savoir si la recommandation d’auto-isolement s’applique aux personnes qui traversent la frontière pour des raisons essentielles, comme le travail, mais n’a pas encore eu de réponse.
Le médecin hygiéniste d’Ottawa a déclaré à l’émission Ottawa Morning de CBC, mercredi, que les résidents d’Ottawa ne devraient traverser à Gatineau que pour des « raisons essentielles »
« Les gens traversent pour le travail, ils traversent pour prendre soin de leurs proches, pour être avec leur famille. Je ne pense pas que l’on puisse arrêter ce genre de mouvement », a déclaré Mme Etches.
Pour sa part, la Commission de la capitale nationale (CCN) a déclaré dans un communiqué à CBC mardi que ses destinations des deux côtés de la rivière restent ouvertes « afin que les gens puissent avoir accès à des activités extérieures et à des lieux d’exercice sécuritaires. »
La CCN consulte les autorités locales de santé publique, et elle a encouragé tous ses visiteurs à respecter les directives du COVID-19.
Avertissements
Points de contrôle frontaliers improbables
Les responsables de la santé de l’est de l’Ontario avaient récemment demandé le retour des points de contrôle frontaliers Ontario-Québec, afin d’empêcher les gens de voyager pour des raisons non essentielles, mais maintenant que l’Ontario entre dans un verrouillage similaire à celui du Québec, ces appels ont changé.
« Nous avions demandé comme une possibilité si nous n’étions pas entrés en lockdown », a déclaré le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, à l’émission Ottawa Morning de CBC, mercredi.
« Le terrain de jeu est en quelque sorte égal des deux côtés de la frontière à ce stade. Je pense qu’on ne va pas aller là », a dit M. Roumeliotis.
Il a dit qu’il y a eu des « preuves documentées » dans sa juridiction d’allers-retours entre les deux provinces qui ont « donné lieu à des cas. »
Le maire d’Ottawa, Jim Watson, a déclaré mardi qu’il n’y avait aucune preuve que les Québécois faisaient grimper les taux de COVID-19 à Ottawa.
À PROPOS DE L’AUTEUR
Hillary Johnstone
Reporter
Hillary Johnstone est journaliste pour CBC Ottawa. Vous pouvez la joindre par courriel à [email protected].
.