Peter Follansbee, notes du menuisier

affûtage. sujet épineux ; plus de façons de dépecer ce chat que vous pouvez secouer un bâton à (wow – une double métaphore. Je pense)

Lorsque j’ai fait mon premier DVD de sculpture avec Lie-Nielsen l’année dernière, http://www.lie-nielsen.com/Ije n’y ai pas mis d’affûtage ; je voulais vraiment me concentrer sur les modèles & d’utilisation des outils. Comme il s’agit d’une introduction, j’ai réduit un peu les choses. Il existe de nombreuses ressources pour l’enseignement de l’affûtage ; une nouvelle est le livre de Ron Hock, que je n’ai pas vu mais dont j’ai entendu de bonnes choses. http://blog.woodworking-magazine.com/blog/Book%2BReview%2BThe%2BPerfect%2BEdge%2BBy%2BRon%2BHock.aspx

Je n’ai jamais eu le sujet de l’affûtage sur ce blog, ce qui est absurde. Je le fais beaucoup, plus que certains, moins que d’autres. Mais… j’ai finalement cédé. Voici un peu ce que je fais à propos de la tâche d’affûter les gouges de sculpture.

J’utilise des pierres à huile ; ici, je ne fais que retoucher cette gouge sur une pierre Arkansas dure ; que je lave avec un peu d’huile minérale. Je commence à une extrémité ; ma main droite soulève légèrement &abaisse le manche de l’outil jusqu’à ce que je sente le biseau sur la pierre. Ensuite, ma main gauche appuie vers le bas pour maintenir ce contact. Maintenant, je déplace tout mon corps vers l’avant, tout en faisant tourner ma main droite, ce qui a pour effet de faire rouler la gouge d’une extrémité à l’autre du bord de l’outil. Mes avant-bras sont appuyés contre mon torse pour garder les choses stables. Le mouvement vient de très bas ; jambes & hanches.

poinçonnage d’une gouge sur une pierre dure d’Arkansas
plus loin sur la pierre
fin du coup

J’essaie de faire bouger les choses sur toute la surface de la pierre ; pas à chaque coup de gouge, mais au cours de plusieurs coups, je travaille toute la surface de la pierre. Cela l’empêche de s’user à un seul endroit. Cette pierre particulière est plus vieille que moi & et fonctionne toujours très bien.

Pour enlever toute bavure à l’intérieur de la gouge, j’utilise de petites pierres à glisser fabriquées par l’homme. J’essuie simplement la pierre à glisser dans l’huile de la pierre à aiguiser. Ensuite, ma main droite fait glisser la pierre à glisser sur la surface intérieure de la gouge, tandis que je roule l’outil avec ma main gauche. Donc, à ce stade, c’est un peu comme se tapoter la tête et se frotter le ventre, ce que je ne peux pas faire. Encore une fois, les deux bras sont calés contre mon corps pour la stabilité.

pierre à glisser sur l’intérieur

L’intérieur et l’extérieur peuvent ensuite être caressés sur du cuir – j’en ai qui est collé sur une planche mince. Le cuir est chargé de pâte à polir, et je tire la gouge vers l’arrière, (loin du tranchant). Pour strop l’intérieur, j’ai un petit cône en bois tourné, également frotté avec de la pâte à polir. Passez-le sur l’intérieur de l’outil pour compléter l’affûtage.

C’est mon affûtage de gouge en un mot. Il y a des millions de façons d’affûter vos outils. C’est une façon. Le résultat final est le ticket, si vous y arrivez par une route différente, ça me va.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.