Lors d’une apparition à une convention de fans de Transformers plus tôt cette année, l’acteur vocal vétéran (et voix d’Optimus Prime) Peter Cullen a partagé une histoire dans les coulisses du tournage de Predator et a confirmé ce que de nombreux fans de culture pop savent depuis longtemps : les acteurs vocaux sont sacrément délicieux. Avec la familiarité joviale du père de votre meilleur ami, Cullen raconte sa brève expérience de travail sur le film d’action de science-fiction de 1987, au cours de laquelle il a développé le bruit emblématique de ronron/clic/grognement que fait le chasseur d’extraterrestres.
« Je ne vais pas faire de sons de monstres », se souvient Cullen en disant à son agent avant l’audition pour Predator. « Je ne peux pas. Ma gorge est vraiment, en quelque sorte, brûlée. » Apparemment, il venait de terminer l’enregistrement de onze bobines de matériel pour King Kong et avait commencé à cracher du sang, ce qu’il considérait comme un risque du métier. Après avoir été incité à se rendre à l’audition, Cullen a insisté pour voir la créature avant d’essayer de trouver la voix. D’un point de vue extérieur, cela semble être une étape évidente du processus, mais les réalisateurs ont hésité, voulant peut-être garder secrète la révélation de leur grand monstre.
Ce navigateur ne prend pas en charge l’élément vidéo.
Pour finir, cependant, ils ont cédé et ont montré à Cullen l’une des scènes finales du film où le Predator enlève son masque et où Arnold Schwarzenegger le traite de manière célèbre de « sale enculé ». Cullen ne s’y est pas opposé et a comparé le visage du Predator à celui d’une limule agonisante et renversée qu’il a vue un jour sur une plage. Ce crabe qui s’agitait et suffoquait est devenu l’inspiration pour le grognement à cliquetis silencieux que Cullen a ensuite enregistré, qui n’a vraisemblablement pas fait autant de dégâts à sa gorge qu’un son de monstre plus traditionnel.
L’histoire entière est vraiment un bijou, mais la reconstitution par Cullen du réalisateur (peut-être John McTiernan, peut-être un A.D.) faisant un 180 complet après avoir entendu l’enregistrement de test est à voir absolument. En guise de suivi, nous recommandons l’histoire réconfortante de Cullen sur l’audition d’Optimus Prime, qu’il décrit comme un « camion-héros ». Ensuite, il suffit de regarder toutes les foutues Q&A que ce type a faites.
Publicité
Envoyez Great Job, Conseils Internet à [email protected]
Publicité
Contributeur, The A.V. Club. Payez-moi pour écrire pour vous, espèce de lâche.