Amendements
2018-Subsec. (a)(6)(D). Pub. L. 115-232, § 912, a modifié le sous-paragraphe. (D) généralement. Avant l’amendement, le sous-paragraphe. (D) se lisait comme suit : « formuler des politiques pour le développement de concepts et l’expérimentation pour l’emploi conjoint des forces armées ; ».
Subsec. (b)(1)(D)(iii). Pub. L. 115-232, § 913(1), a substitué « risque militaire » à « risques stratégiques et opérationnels militaires ».
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 115-232, § 913(2), a substitué « les risques stratégiques militaires aux intérêts des États-Unis et les risques militaires dans l’exécution de la stratégie militaire nationale (ou mise à jour) » pour « les risques stratégiques et opérationnels militaires aux intérêts des États-Unis et les risques stratégiques et opérationnels militaires dans l’exécution de la stratégie militaire nationale (ou mise à jour) ».
2017-Subsec. (a). Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), a apporté une modification technique à la langue du répertoire de la Pub. L. 114-328, § 921(c). Voir la note de l’amendement de 2016 ci-dessous.
Pub. L. 115-91, § 1081(a)(8), dans les dispositions introductives, a inséré deux points après « ce qui suit ».
2016-Subsec. (a). Pub. L. 114-328, § 921(c), tel que modifié par Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), a modifié le texte du subsec. (a) généralement. Avant l’amendement, le paragraphe (a) se rapportait aux fonctions de planification, de conseil et de formulation de politiques du président.
Subsec. (b)(1). Pub. L. 114-328, § 943(a), a modifié le par. (1) généralement. Avant l’amendement, par. (1) se composait de subpars. (A) à (F) et lié à la stratégie militaire nationale.
Subsec. (b)(2)(A). Pub. L. 114-328, § 943(b)(1), a substitué « dans le rapport » à « du rapport » dans la troisième phrase.
Subsec. (b)(2)(B). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(A), a inséré « (ou mettre à jour) » après « stratégie militaire nationale » partout où il apparaît.
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(B), a substitué « les risques stratégiques et opérationnels militaires pour les intérêts des États-Unis et les risques stratégiques et opérationnels militaires dans l’exécution de la stratégie militaire nationale (ou mise à jour). » à « les risques stratégiques pour les intérêts des États-Unis et les risques militaires dans l’exécution des missions de la stratégie militaire nationale (ou mise à jour). »
Subsec. (b)(2)(B)(iii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(C), a supprimé « en distinguant les concepts de probabilité et de conséquences » après « niveaux de risque ».
Subsec. (b)(2)(B)(iv)(II). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(D), a supprimé « la plupart » avant « programme de défense actuel des années futures ».
Subsec. (b)(2)(B)(v). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(E), a substitué « de soutien externe, le cas échéant. » pour « ou de soutien de-
« (I) d’autres départements et agences du gouvernement des États-Unis (y compris leurs capacités et leur disponibilité);
« (II) des alliances, des alliés et d’autres nations amies (y compris leurs capacités, leur disponibilité et leur interopérabilité) ; et
« (III) des entrepreneurs. »
Subsec. (b)(3)(C). Pub. L. 114-328, § 943(c), a ajouté subpar. (C).
Subsec. (c)(1). Pub. L. 114-328, § 1064(c), a substitué « Pas plus tard que 25 jours après la date à laquelle le budget du Président pour un exercice fiscal est soumis au Congrès en vertu de la section 1105(a) du titre 31 » à « Au moment ou aux environs du moment où le budget est soumis au Congrès pour un exercice fiscal en vertu de la section 1105(a) du titre 31 ».
2015-Subsec. (a)(5). Pub. L. 114-92, § 1081(a)(3), a substitué « Joint Force Development Activities » à « Joint force development activities » dans le titre.
Subsec. (a)(5)(F). Pub. L. 114-92, § 901, a ajouté le sous-paragraphe. (F).
2014-Sous-sec. (a)(5). Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), modifié Pub. L. 113-66, § 905(b). Voir la note de l’amendement 2013 ci-dessous.
Subsec. (b)(1)(C)(i). Pub. L. 113-291, § 1071(c)(2), a substitué « (50 U.S.C. 3043) » à « (50 U.S.C. 404a) ».
2013-Subsec. (a)(3)(F). Pub. L. 112-239, § 845(b), a ajouté subpar. (F).
Subsec. (a)(4)(F), (G). Pub. L. 112-239, § 951(a), a ajouté les sous-paragraphes. (F) et (G) et a supprimé l’ancien subpar. (F) qui se lisait comme suit : « Évaluation des besoins militaires pour les programmes d’acquisition de la défense. »
Subsec. (a)(5). Pub. L. 113-66, § 905(b), tel que modifié par Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), qui ordonnait la substitution de « Joint force development activities » à « Doctrine, Training, and education » dans le titre, a été exécuté en effectuant la substitution à « Doctrine, Training, and Education » pour refléter l’intention probable du Congrès.
Subsec. (a)(5)(B). Pub. L. 113-66, § 905(a)(1), a inséré « et les normes techniques, et les actions d’exécution, » après « politiques ».
Subsec. (a)(5)(C). Pub. L. 113-66, § 905(a)(2), a supprimé « et la formation » après « l’éducation ».
Subsec. (a)(5)(D), (E). Pub. L. 113-66, § 905(a)(3), a ajouté des sous-paragraphes. (D) et (E).
Subsec. (b). Pub. L. 112-239, § 952(a), a modifié la sous-section (b) en général. Avant l’amendement, le paragraphe (b) se rapportait aux risques dans le cadre de la stratégie militaire nationale.
Subsec. (d). Pub. L. 112-239, § 952(b), a supprimé le paragraphe (d) qui se rapportait à l’examen biennal de la stratégie militaire nationale.
2011-Subsec. (a)(3)(C) à (E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(1), a ajouté le sous-paragraphe. (C) et a redésigné les anciens sous-paragraphes. (C) et (D) comme (D) et (E), respectivement.
Subsec. (a)(4)(E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(2), a inséré « et le soutien des entrepreneurs » après « domaine de la main-d’œuvre ».
Subsec. (b)(1). Pub. L. 112-81, § 941(1), a substitué « assessment of- » à « assessment of the nature and magnitude of the strategic and military risks associated with executing the missions called for under the current National Military Strategy. » et a ajouté les subpars. (A) et (B).
Subsec. (b)(2). Pub. L. 112-81, § 941(2), a inséré « ou que des déficiences critiques dans les capacités des forces existent pour un plan d’urgence, » après « la stratégie militaire nationale est importante, » et « ou déficience » avant le point à la fin.
Subsec. (d)(2)(I). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(A), a ajouté le sous-paragraphe (I). (I).
Subsec. (d)(3)(B). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(B), a substitué « les niveaux de soutien des alliés et d’autres nations amies, et les niveaux de soutien des entrepreneurs » à « et les niveaux de soutien des alliés et d’autres nations amies ».
2003-Subsec. (b)(1). Pub. L. 108-136, § 903(b), a substitué « de chaque année impaire » à « chaque année ».
Subsec. (c). Pub. L. 108-136, § 1043(b)(2), dans le par. (1), a remplacé « comités de défense du Congrès » par « comités du Congrès nommés au paragraphe (2) », a désigné la deuxième phrase du par. (1) comme par. (2), dans le par. (2), a substitué « Chaque rapport en vertu du paragraphe (1) » à « Le rapport », et a supprimé l’ancien par. (2) qui se lisait comme suit : « Les commissions du Congrès visées au paragraphe (1) sont les commissions des services armés et les commissions des crédits du Sénat et de la Chambre des représentants. »
Subsec. (d). Pub. L. 108-136, § 903(a), a ajouté le subsec. (d).
2002-Pub. L. 107-314 a inséré le titre du subsec. (a) et a redésigné les subsecs. (c) et (d) comme (b) et (c), respectivement.
2001-Sous-sec. (a). Pub. L. 107-107, § 921(b)(1), a supprimé « (a) Planning ; Advice ; Policy Formulation.- » avant « Subject to the authority ».
Subsec. (b). Pub. L. 107-107, § 921(b)(2), a supprimé le titre et le texte du subsec. (b) qui se lisait comme suit:
« (b) Rapport sur l’attribution des rôles et des missions.-(1) Au moins une fois tous les trois ans, ou à la demande du Président ou du Secrétaire à la Défense, le Président soumettra au Secrétaire à la Défense un rapport contenant des recommandations pour des changements dans l’attribution des fonctions (ou rôles et missions) aux forces armées que le Président considère nécessaires pour atteindre une efficacité maximale des forces armées. En préparant chacun de ces rapports, le président doit considérer (entre autres) les points suivants :
« (A) les changements dans la nature des menaces auxquelles les Etats-Unis sont confrontés.
« (B) la duplication inutile des efforts parmi les forces armées.
« (C) les changements dans la technologie qui peut être appliquée efficacement à la guerre.
« (2) Le président inclura dans chacun de ces rapports des recommandations pour les changements dans les politiques, les directives, les règlements et la législation qui peuvent être nécessaires pour réaliser les changements dans l’attribution des fonctions recommandées par le président. »
2000-Subsec. (d)(1). Pub. L. 106-398, § 1 , titre IX, § 905(b)], a substitué « Au moment ou aux environs du moment où le budget est soumis au Congrès pour un exercice fiscal en vertu de la section 1105(a) du titre 31, » à « Au plus tard le 15 août de chaque année, » dans les dispositions introductives.
Subsec. (d)(1)(C), (D). Pub. L. 106-398, § 1 , titre IX, § 905(a)], a ajouté les sous-paragraphes. (C) et (D).
1999-Subsecs. (c), (d). Pub. L. 106-65 a ajouté les sous-sections. (c) et (d).