1948 Act
Based on title 28, U.S.C., éd. de 1940, §§ 342, 376, 377 (3 mars 1911, ch. 231, §§ 234, 261, 262, 36 Stat. 1156, 1162).
La section consolide les sections 342, 376 et 377 du titre 28, U.S.C., éd. de 1940, avec des changements nécessaires dans la phraséologie.
Cette section 342 prévoyait :
« La Cour suprême a le pouvoir de délivrer des brefs de prohibition aux tribunaux de district, lorsqu’ils procèdent en tant que tribunaux d’amirauté et de juridiction maritime ; et des brefs de mandamus, dans les cas justifiés par les principes et les usages de la loi, à tout tribunal nommé sous l’autorité des Etats-Unis, ou aux personnes occupant une fonction sous l’autorité des Etats-Unis, lorsqu’un Etat, ou un ambassadeur, ou un autre ministre public, ou un consul, ou un vice-consul est une partie. »
Cette section 376 prévoyait:
« Les brefs de ne exeat peuvent être accordés par tout juge de la Cour suprême, dans les cas où ils pourraient être accordés par la Cour suprême ; et par tout juge de district, dans les cas où ils pourraient être accordés par la cour de district dont il est juge. Mais aucun bref de ne exeat ne sera accordé à moins qu’un procès en équité ne soit entamé, et qu’une preuve satisfaisante ne soit faite au tribunal ou au juge qui l’accorde que le défendeur a l’intention de quitter rapidement les Etats-Unis. »
Cette section 377 prévoyait:
« La Cour suprême et les tribunaux de district auront le pouvoir d’émettre des brefs de scire facias. La Cour suprême, les cours d’appel de circuit et les cours de district ont le pouvoir de délivrer tous les brefs non spécifiquement prévus par la loi, qui peuvent être nécessaires à l’exercice de leurs juridictions respectives, et conformes aux usages et aux principes du droit. »
Les dispositions spéciales de la section 342 du titre 28, U.S.C., éd. 1940, en ce qui concerne les brefs de prohibition et de mandamus, les tribunaux d’amirauté et les autres tribunaux et officiers des Etats-Unis ont été omises comme étant inutiles en raison de la section révisée.
La section révisée étend le pouvoir d’émettre des brefs en aide à la juridiction, à tous les tribunaux établis par une loi du Congrès, rendant ainsi explicite le droit d’exercer les pouvoirs implicites de la création de ces tribunaux.
Les dispositions de la section 376 du titre 28, U.S.C., 1940 ed., en ce qui concerne les pouvoirs d’un juge ou d’un juge dans la délivrance de brefs de ne exeat ont été modifiées et sont devenues la base de la sous-section (b) de la section révisée, mais les conditions et les limitations sur le bref de ne exeat ont été omises comme étant simplement la confirmation de principes de droit bien établis.
La disposition de la section 377 du titre 28, U.S.C., 1940 ed., autorisant l’émission de brefs de scire facias, a été omise en raison de la règle 81(b) des règles fédérales de procédure civile abolissant un tel bref. La section révisée exprime l’interprétation récemment donnée à cette section par la Cour suprême dans U.S. Alkali Export Assn. v. U.S., 65 S.Ct. 1120, 325 U.S. 196, 89 L.Ed. 1554, et De Beers Consol. Mines v. U.S., 65 S.Ct. 1130, 325 U.S. 212, 89 L.Ed. 1566.