« Space Madness » est le 5e épisode de la saison 1 du Ren &Stimpy Show, et a été diffusé le 8 septembre 1991.
Personnages
- Ren Höek en tant que commandant Höek
- Stimpy en tant que cadet Stimpy
- Roger
- Le vendeur d’annonces en tant que narrateur
.
Le segment du lait glacé au sucre
- Sœur
- Frère
Résumé
Après que le Commandant Höek et le fidèle Cadet Stimpy lancent leur période de repos de 6-.ans de repos, le commandant commence peu à peu à perdre la raison…
Plot
Stimpy est assis devant la télévision, en train de se préparer à regarder son feuilleton en direct préféré, Commander Hoek et Cadet Stimpy, en montrant à un Ren agacé une grande partie de ses marchandises de la série.
Dans l’épisode, Ren et Stimpy jouent le rôle du commandant Hoek, un capitaine de l’espace, et du cadet Stimpy, son fidèle second. Ren écrit son journal de bord de capitaine tandis que Stimpy fait fonctionner le vaisseau. Ren dit dans son journal que Stimpy et lui sont en mission depuis 36 ans vers la nébuleuse du Crabe, ayant fait le voyage des dizaines de fois. Ren dit au spectateur qu’il a entendu dire que parfois, les gens deviennent fous après de longs voyages et finissent par avoir la « folie de l’espace », mais il s’en moque. Ren dit à Stimpy d’entamer une période de relaxation et les deux hommes prennent une pause, n’ayant pas à être en service avant six ans. Ils sont assis dans une salle de repos et se regardent fixement. Lorsque Stimpy demande à Ren ce qu’il veut faire, il suggère qu’ils passent du temps ensemble. La patience de Ren s’épuise rapidement et il s’en prend à Stimpy simplement parce que ce dernier continue de tambouriner oisivement sur la table. Ren s’excuse, car il pense qu’il a pu devenir fou à force d’être enfermé et Stimpy suggère qu’ils mangent un repas chaud. Stimpy va chercher le repas à trois plats, qui s’avère être trois saveurs différentes de pâte de substitut de repas. Ren se tape la tête sur la table, tandis que Stimpy le réconforte.
Le commandant Hoek (Ren) est « forcé d’utiliser » une brosse à dents.
Stimpy suggère ensuite à Ren de prendre un bain pour évacuer son stress. Pour l’aider à se détendre davantage, Stimpy désactive la gravité dans le vaisseau, ce qui fait que Ren et l’eau de la baignoire flottent à plusieurs pieds au-dessus du sol. Stimpy part faire son devoir et Ren reste assis seul. Il essaie de se concentrer sur des pensées agréables, en pensant à de la nourriture réelle. Plus Ren trempe, plus ses pensées deviennent maniaques, avant d’annoncer à personne en particulier qu’il n’est pas fou, mais plutôt fou. L’eau du bain et Ren flottent hors de la salle de bain et vers le pont. Ren commence à parler à son savon, mais Stimpy l’ignore tout simplement. Ren commence à manger le savon, le considérant comme une barre de glace au chocolat. Stimpy se rend compte qu’il se passe quelque chose lorsqu’il entend Ren dire au savon qu' »ils aiment les mêmes choses » et Stimpy essaie de l’arrêter. Cependant, Ren a l’impression que Stimpy essaie de lui prendre sa « barre glacée ». Il s’écrie, hystérique, que les gens ont « toujours essayé de prendre sa barre de glace depuis qu’il est enfant ». Il hurle et éclabousse l’eau partout, en se cachant dans un coin. Ren dit à Stimpy que s’il s’approche, il utilisera une brosse à dents. Lorsque Ren est obligé de l’utiliser, il se brosse simplement les dents de manière exagérée. Les deux se battent, Ren finit par être plaqué au sol, Stimpy le serrant dans ses bras.
Après l’incident, Ren écrit dans son journal qu’il est fatigué, et qu’il est sûr que Stimpy a essayé de l’attaquer. Ren commence à penser qu’il est effectivement le plus sain d’esprit et que Stimpy a attrapé la folie spatiale, décidant de donner à son numéro deux plus de tâches pour l’empêcher de devenir plus fou. Quelque temps plus tard, Ren emmène Stimpy vers un bouton rouge situé au centre d’une petite pièce et lui dit de ne pas y toucher, car il s’agit du « bouton d’effacement de l’histoire ». Il dit qu’ils ne savent pas ce qui se passerait s’ils le touchaient et annonce qu’ils ne le sauront jamais, puisque Stimpy va le garder avec diligence. Ren s’en va, souffrant toujours de la folie de l’espace. Stimpy commence à faire son travail, alors que le présentateur demande au public (et à Stimpy) combien de temps il peut tenir et le tente constamment de toucher le bouton, en faisant tout sauf se frotter le visage dessus. Après avoir été harcelé par le narrateur, Stimpy proclame qu’il ne peut plus tenir et appuie sur le bouton. Les trois personnages disparaissent dans un flash de lumière blanche. L’épisode se coupe ensuite sur le logo de Ren et Stimpy, les images des deux personnages principaux étant effacées.
Musique de production
- Turkey Trot – John Longmire (« Eh bien, Stimpy, qu’y a-t-il à la télé ce soir ? »)
- Maniac Pursuit – Trevor Duncan (« Tous les systèmes sont prêts ! Préparez-vous au compte à rebours ! »)
- Bits and Pieces – Ronald Hanmer
- Saw Theme – William Trytel (Title card)
- New World Symphony- 1st Movement – Antonín Dvořák
- War Lords – Robert Cornford
- Drama Link (m) – Hubert Clifford
- Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney (« SPACE MADNESS. »)
- Roses et clair de lune – Alan Moorhouse
- Brumes d’illusions – Gilbert Vinter
- Lien dramatique (b) – Hubert Clifford
- Voleur. Magpie Overture – Gioacchino Rossini (bain spatial)
- Smouldering Fury (a) – Trevor Duncan
- Drama Link (j) – Hubert Clifford
- Absolute Zero – Laurie Johnson
- Drama Link (o) – Hubert Clifford
- Savage Episode – Len Stevens
- Inferno – Frederic Bayco
- Death in the City – Jack Beaver
- Heavy Affliction – Cedric King-Palmer
- Lien dramatique (m) – Hubert Clifford
- Impact dramatique (3) – Ivor Slaney (« SPACE MADNESS. »)
- Nuit sur le Mont Chauve – Modeste Moussorgsky (Ren disant à Stimpy de garder le bouton d’effacement de l’histoire)
- Drame – Van Phillips (« Oh, combien de temps le fidèle cadet Stimpy peut-il tenir ? »)
- Bits and Pieces – Ronald Hanmer (publicité pour le lait glacé au sucre)
Trivia/Goofs
- C’est le premier épisode « Commandant Höek et Cadet Stimpy ».
- C’est l’une des nombreuses fois où nous voyons Ren perdre la tête.
- Même si la gravité était désactivée, la baignoire de Ren ne flottait pas, juste lui et l’eau. Une explication possible à cela est que la baignoire était boulonnée.
- « Nous ne faisons plus d’auto-stop, nous chevauchons ! » est une citation de Champion, un film classique de 1949 avec Kirk Douglas.
- Lorsque Ren montre pour la première fois le bouton à Stimpy, il y a une écriture au-dessus qui dit « Bouton effaceur d’histoire ». Par la suite, l’écriture disparaît.
- Ren n’enlève pas sa fourrure pour se baigner dans cet épisode. Il le fait, cependant, dans l’épisode « Nurse Stimpy ».
- Pendant la fausse publicité pour le lait glacé au sucre, la boîte a clairement une image d’une fille avec sa bouche ouverte au début. Puis, soudainement, l’image se transforme en une fille avec du lait glacé au sucre dans sa bouche ouverte. De plus, la position de la boîte de céréales se déplace légèrement lorsque le garçon entre dans la cuisine.
- Lorsque le garçon entre dans la cuisine, la table est carrée. Mais lorsque le garçon prend la boîte et dit « Oh boy, sugar frosted lumps ! », la table est soudainement ronde.
- Le clip sonore « Don’t touch it ! » est utilisé comme l’un des nombreux sons de remplacement comiques dans le fan-made Doom WADfile Ultimate Simpsons Doom.
- C’est le premier épisode diffusé sur Nickelodeon animé par Carbunkle Cartoons. Le premier épisode animé par le studio était Big House Blues, qui ne sera diffusé sur Nickelodeon que le 15 septembre 1991 (une semaine après la première de cet épisode).
- C’est le seul épisode de Commander Hoek et Cadet Stimpy animé par Carbunkle Cartoons.
- Dans le décompte du « Top 100 Greatest Moments in Nicktoon History », il se trouvait à la 84e place.
- Dans cet épisode du commandant Hoek et du cadet Stimpy, le haut de l’uniforme du commandant Hoek est gris. Mais dans Marooned, Black Hole et The Scotsman in Space, il est bleu clair, tout comme le haut d’uniforme du cadet Stimpy.