Peut-être êtes-vous un entrepreneur en train de rédiger votre modèle commercial révolutionnaire. Vous êtes peut-être un journaliste à la recherche de votre prochaine grande histoire. Un blogueur, écrivant votre prochain article parfait. Ou encore un étudiant qui rédige sa prochaine thèse sur l’écosystème des startups. Quel que soit le cas, vous avez dû toujours ressentir le dilemme de savoir s’il faut l’épeler comme startup ou start-up.
Startup ou Start-up ? The Struggle is Real
Plus ou moins comme le débat adolescent vs teen-ager et e-mail vs email, le débat startup vs start-up est également biaisé par l’usage et la tendance actuels des mots. Alors que la plupart des dictionnaires et votre autocorrecteur s’y réfèrent comme une start-up, une simple recherche sur le sujet a prouvé que la première utilisation enregistrée du mot était en 1976 par le magazine Forbes où ils ont utilisé l’orthographe startups.
Une recherche plus approfondie sur le sujet a prouvé que startup est un terme beaucoup plus utilisé que le mot start-up. De nombreux gouvernements et même Wikipédia préfèrent l’orthographe comme startup et non start-up.
Ce n’est plus Start-up Anymore
Démarrer une entreprise est très différent de démarrer une startup. Même si l’origine du mot start-up est la pratique du démarrage d’une nouvelle entreprise, le sens aujourd’hui a été radicalement changé avec plus de complexités ajoutées.
Il fut un temps où le mot start-up et une nouvelle entreprise étaient utilisés comme synonymes. Le trait d’union en faisait un nom composé, ce qui n’était pas faux dans les années 90 car, à l’époque, start-up désignait toute entreprise nouvellement créée.
Mais la tendance a changé en même temps que l’orthographe. Aujourd’hui, le mot startup n’est plus un nom composé car les mots start et up ne sont plus pertinents pour la nouvelle définition d’une startup. La startup désigne aujourd’hui une culture et une mentalité de construction d’une entreprise sur une idée innovante pour résoudre des points de douleur critiques.
La startup fait référence à une entreprise comparativement nouvelle avec un modèle d’affaires qui est conçu pour croître rapidement dans des conditions d’extrême incertitude.
La nouvelle définition comporte beaucoup plus d’éléments que la simple référence à une nouvelle entreprise. Des choses comme le modèle de croissance rapide et l’incertitude extrême jouent un rôle important dans la définition des startups telles que nous les connaissons
Une startup est une entreprise conçue pour croître rapidement. Le fait d’être nouvellement fondée ne fait pas en soi d’une entreprise une startup. Il n’est pas non plus nécessaire pour une startup de travailler sur la technologie, ou de prendre un financement à risque, ou d’avoir une sorte de « sortie ». La seule chose essentielle est la croissance. Tout le reste que nous associons aux startups découle de la croissance. – Paul Graham
Les gouvernements de différents pays ont également reconnu l’orthographe startup au lieu de start-up. Le gouvernement indien a même spécifié sa définition sur son site web.
Même si le terme est relativement nouveau, son utilisation accrue et son acceptabilité ont rendu clair que Startup est la façon correcte de l’orthographier.
Allez-y, dites-nous ce que vous pensez !
Nous avons manqué quelque chose ? Allez-y ! Dites-nous ce que vous pensez de notre article sur la startup ou la start-up… dans la section des commentaires.
📝 Si vous avez trouvé une erreur dans les données fournies sur cette page, s’il vous plaît, notifiez-nous en sélectionnant ce texte et en appuyant sur Ctrl+Enter.
Un consultant en startup, rêveur, voyageur et philomathe. Aashish a travaillé avec plus de 50 startups et les a aidées avec succès à trouver des idées, à lever des fonds et à réussir. Lorsqu’il ne travaille pas, on peut le trouver en train de faire de la randonnée, du camping et de l’observation des étoiles.