Le passage de la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis nécessitera une inspection par l’Immigration &Douanes, qui peut inclure une inspection du véhicule. Les citoyens d’autres pays peuvent être tenus d’avoir un passeport et/ou un visa. Des règlements différents s’appliquent aux piétons et aux véhicules à moteur qu’aux bateaux et aux avions. Selon le mode de transport, différents points d’entrée peuvent être requis. Les voyageurs qui se rendent fréquemment au Canada et en reviennent pourraient vouloir se renseigner sur le CANPASS.
Les citoyens américains qui entrent au Canada doivent avoir une preuve de leur citoyenneté américaine. Cela peut inclure :
- Un passeport américain
- Un certificat de naissance américain
- Un certificat de citoyenneté
- Un certificat de naturalisation et une pièce d’identité valide avec photo, comme un permis de conduire
Les résidents permanents des États-Unis.États-Unis doivent avoir
- Une carte verte américaine.
Les enfants américains qui entrent au Canada doivent avoir une pièce d’identité, peu importe la raison. qui entrent au Canada doivent avoir une pièce d’identité, quel que soit leur âge, et être accompagnés d’un adulte.
- Les parents qui entrent au Canada avec leur propre enfant doivent avoir la preuve de citoyenneté de l’enfant, comme un certificat de naissance certifié.
- Un parent qui voyage avec un enfant doit avoir une lettre de permission, contenant les coordonnées de l’autre parent ou du tuteur légal.
- Un adulte ayant la garde légale ou la garde partagée de l’enfant doit avoir des copies des documents juridiques pertinents, tels que les droits de garde.
- Pour un non-parent ou un tuteur non légal voyageant avec un enfant, il faut une lettre de permission ou une autorisation de garde, contenant les coordonnées des parents ou du tuteur légal de l’enfant.
Les citoyens canadiens qui retournent au Canada doivent avoir au moins un des éléments suivants :
- Un passeport canadien ; ou
- Un certificat de naissance canadien ; ou
- Une carte de résidence permanente ; ou
- Une carte de citoyenneté ; ou
- Un certificat de statut d’Indien
Informations supplémentaires
Les visiteurs doivent avoir les documents de voyage nécessaires et être en bonne santé. Si on leur demande, ils doivent répondre aux questions à la satisfaction d’un agent d’immigration. Les questions standard que l’on peut poser à quelqu’un comprennent :
- « D’où venez-vous ? »
- « Où allez-vous ? »
- « Où séjournerez-vous ? »
- « Combien de temps resterez-vous dans le pays ? »
- « Quel est le but de votre voyage ? »
- « Avez-vous de l’alcool, des produits du tabac ou des armes à feu ? »
Les personnes qui franchissent la frontière doivent être munies d’une preuve d’identité et de citoyenneté. Tous les voyageurs sont tenus d’avoir un passeport valide jusqu’à la fin de leur séjour.
Les personnes peuvent se voir refuser l’entrée à une frontière sur la base de la seule suspicion. Une seule condamnation pénale (aussi mineure ou ancienne soit-elle) peut être utilisée comme motif d’exclusion. Les autres raisons pour lesquelles l’entrée peut être refusée comprennent :
- Raisons de sécurité
- Raisons liées à la criminalité
- Raisons de santé (si une condition est susceptible de mettre en danger la santé ou la sécurité publique)
- Raisons financières. (si un voyageur ne peut pas ou ne veut pas subvenir à ses besoins)
- Mauvaise déclaration sur votre identité
- Avoir un membre de la famille inadmissible
Visiteurs aux U.S. qui sont âgés d’au moins 21 ans peuvent apporter ce qui suit dans le pays : 200 cigarettes ou 50 cigares ou 2 kilogrammes (4.4 livres) de tabac ; 1 litre d’alcool et des cadeaux d’une valeur de 100 $.
Les visiteurs au Canada peuvent apporter ce qui suit dans le pays : 200 cigarettes, 50 cigares et 14 onces de tabac ; 1.1 litre d’alcool ou de vin ou 24 bouteilles ou canettes de bière de 355 millilitres (12 onces) pour consommation personnelle ; des cadeaux d’une valeur maximale de 60 $CAN par cadeau.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la circulation transfrontalière, veuillez consulter l’un des sites Web suivants : Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ou le U.S. Customs & Border Protection (CBP).
Principaux points de passage terrestres
Calais/ St. Stephen, International Avenue
Ferry Point International Bridge
207/454-3690
Houlton / Richmond Corner
Maine I95 / Canada Hwy. 2
(207) 532-2131
Vanceboro / Saint Croix
Maine Route 6 / New Brunswick Route 4
(207) 788-3907
Edmundston-Madawaska Bridge
US Hwy. 1 / New Brunswick 120
(207) 728-4376
Air
Le Portland International Jetport est la principale ressource commerciale du Maine pour les voyages aériens. L’aéroport international de Bangor accueille également le trafic aérien commercial. Les aéroports régionaux comprennent :
- L’aéroport régional du nord du Maine à Presque Isle
- L’aéroport du comté de Hancock-Bar Harbor
- L’aéroport régional du comté de Knox
- L’aéroport d’État d’Augusta
Cliquez ici pour obtenir un PDF de tous les principaux points de passage entre le Maine et le Canada.