10 couvertures pour It de Stephen King, classées de la moins à la plus terrifiante.
Stephen King’s It, le roman qui a donné naissance à un million de Coulrophobes (et, espérons-le, à beaucoup moins d’orgies d’égouts mineurs), célèbre cette semaine son 34e anniversaire de publication. L’opus de 1100 pages d’horreur infantile de King – dans lequel sept enfants d’une petite ville du Maine sont terrorisés par une entité maléfique qui se manifeste sous la forme d’un clown cannibale alors qu’elle chasse sa proie – a bénéficié d’une résurgence de la culture pop ces dernières années (pas qu’il en ait eu besoin, étant le roman le plus vendu de King et tout) avec la sortie de deux adaptations cinématographiques à gros budget ainsi que les désormais célèbres observations de clowns.
Pour marquer cet affreux, affreux anniversaire, voici dix couvertures du roman, classées de la moins à la plus terrifiante.
Eh… profitez… je suppose.
Édition allemande. C’est juste une vieille église dans le désert, flottant dans un cadre jaune bouton d’or. La porte est un peu effrayante je suppose, mais même ça c’est une portée. Fais mieux, Allemagne.
Cote de terreur : 🤡
Édition espagnole. Les Espagnols ne trompent personne avec ce visage de faux clown. Ma grand-mère avait des ornements plus troublants sur sa cheminée. Le titre It rouge sang incliné est bien, je suppose.
Cote d’épouvante : 🤡🤡
Édition de poche néerlandaise. Mon préféré . L’éclair glam rock cool des années 80 en arrière-plan. La police de caractères des dessins animés du samedi matin. Le visage stupide de l’enfant stupide. Le fait que le ballon soit trop proéminent, de la mauvaise couleur, et qu’il ait l’air sympathique. Les mots « de stank van HET » alignés avec la bouche du gamin comme s’il chuchotait en néerlandais (objectivement la langue la plus ridicule) au ballon sympathique. C’est très bien. Hélas, ce n’est pas très effrayant.
Cote d’effroi : 🤡🤡🤡
Édition spéciale 25e anniversaire. Raisonnablement effrayant, mais pour moi, Pennywise est un peu trop Ronald McDonald-esque ici, et bien que Ronald ait contribué à hâter la mort de beaucoup plus d’enfants que le clown assassin résident de Derry, il n’a pas tout à fait le même punch visuel au premier coup d’œil.
Terror Rating : 🤡🤡🤡🤡
Miniseries tie-in edition. Une It list, n’importe quelle It list, qui omet Tim Curry n’est pas une liste que vous devriez lire. Regardez juste ce visage. REGARDEZ-LE.
Cote d’erreur : 🤡🤡🤡🤡🤡
Première édition américaine. Considérée hors contexte, la couverture de la première édition américaine est un peu apprivoisée, et les griffes du monstre qui sortent de l’égout lui donnent un air de Gremlins malvenu. Cependant, 34 années passées à terrifier des enfants depuis l’étagère supérieure de la bibliothèque de leurs parents ont conféré à cette image un pouvoir psychique impie. C’est le film qui a commencé, et il mérite notre respect.
Cote de terreur : 🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Édition anniversaire russe. Confortablement l’entrée la plus élégante de notre liste, cette couverture vous aspire dans son paysage de bois de conte de fées presque tactile, dont vous, comme l’enfant condamné en son centre, ne sortirez jamais…
Terror Rating : 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Édition serbe. Je déteste celui-ci, mais aussi je l’adore. La bave rose bubblegum qui suinte vers le bas jusqu’à la cravate bizarre ou la perruque enveloppante qu’il porte. L’extrême gros plan, qui rend impossible de se concentrer sur autre chose que son expression joyeusement contorsionnée. Le fait que le Pennywise serbe semble sincèrement heureux, plutôt qu’explicitement malheureux, ce qui le rend pire d’une certaine manière.
Coteau de terreur : 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Édition de poche russe. Le visage obscurci d’un enfant dégoulinant de sang. Pennywise avec des crocs déchiquetés, une langue sanglante et une joue en toile d’araignée. Un garçon trapu en imperméable baignant dans une lumière cramoisie. Des lettres sombres en cyrillique. Vraiment l’étoffe des cauchemars.
Cote de terreur : 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Première édition suédoise. Si j’étais encore un enfant, à la recherche d’images d’adultes pour m’impressionner et me terrifier, je pense que c’est celle qui me ferait vraiment peur. Imaginez-la : un arlequin chauve aux yeux morts, Pennywise (qui n’est pas sans rappeler les Gentlemen de Buffy) émergeant de l’ombre, tandis que quelque part dans l’obscurité, Stellan Skarsgård est assis au sommet d’une bibliothèque Billy et murmure Det, Det, Det….
Terror Rating : 🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡🤡
Envie d’une couverture It encore plus terrifiante ? Eh bien, régalez vos yeux sur ces abominations :
Édition américaine de poche à grand tirage
Édition anniversaire chinoise
Édition croate
Édition chinoise de poche
Édition américaine reliée aux médias
.en édition
Première édition française
Édition espagnole
Édition américaine du livre audio
.
Édition de poche du marché de masse
Édition de poche espagnole
Édition japonaise
Édition danoise
. danois
Édition russe à couverture rigide
Première édition du Royaume-Uni
Édition de poche du Royaume-Uni
Édition de masse du Royaume-Uni
. édition
édition roumaine
édition hébraïque
édition arabe
édition turque