Voir aussi :
Le UnKiss est le surnom donné par les fans de A Song of Ice and Fire pour un baiser dont Sansa Stark se souvient entre elle et Sandor Clegane, mais qui n’a pas réellement eu lieu.
Interrogé sur cette divergence, George R. R. Martin a déclaré que cela finira par signifier quelque chose et que Sansa est une « narratrice peu fiable ». Cela a donné lieu à de nombreuses spéculations de la part des fans sur ce qu’il veut dire et sur ses intentions.
Événements récents
Le choc des rois
Vers la fin de la bataille de la Néra, Sandor Clegane, dont le courage s’est brisé au cours des combats, se retrouve dans la chambre de Sansa Stark. Il s’allonge sur son lit et s’endort en l’attendant.
Sansa finit par arriver. Le Limier est très ivre, plus ivre qu’elle ne l’avait jamais vu. Il lui propose d’emmener Sansa avec lui car il a l’intention de fuir la ville. Il mentionne qu’il va quelque part au nord. Elle ne comprend pas ce qu’il veut dire. Il la pousse sur son lit, tient une dague sous sa gorge et, ivre, exige qu’elle lui chante la chanson qu’elle lui a promise plus tôt. Sansa est trop terrifiée pour se souvenir des paroles de la chanson de Florian et Jonquil, mais elle chante à la place l’Hymne de la Mère :
Douce Mère, fontaine de miséricorde,
sauvegarde nos fils de la guerre, nous te prions,
arrête les épées et arrête les flèches,
laisse-les connaître un jour meilleur.
Mère douce, force des femmes,
aidez nos filles à travers cette mêlée,
apaisez la colère et domptez la fureur,
enseignez-nous toutes une voie plus douce.
Le Limier se tait et retire la dague de sa gorge, et Sansa touche doucement sa joue, sentant une humidité qui était du sang et une humidité qui n’était pas du sang (des larmes). Peu après, il se lève, arrache sa cape blanche ensanglantée et part. Sansa secoue la cape déchirée et ensanglantée et se blottit dessous en frissonnant. Ser Dontos Hollard finit par venir lui annoncer que la bataille est gagnée et que la ville est sauvée.
La Tempête des épées
Sansa en vient à se souvenir de ce scénario de manière légèrement différente, se rappelant que Sandor Clegane l’a également embrassée.
Sansa se souvient du (non-)baiser :
Megga ne savait pas chanter, mais elle était folle d’être embrassée. Alla et elle jouaient parfois à s’embrasser, avoua-t-elle, mais ce n’était pas la même chose que d’embrasser un homme, et encore moins un roi. Sansa se demanda ce que Megga penserait d’embrasser le Limier, comme elle l’avait fait. Il était venu à elle la nuit de la bataille, puant le vin et le sang. Il m’a embrassée et menacée de me tuer, et m’a obligée à lui chanter une chanson.
A l’inverse, alors qu’il est mourant, Sandor pense à la chanson que Sansa lui a chantée mais ne mentionne pas de baiser. Il dit à Arya Stark:
Et le petit oiseau, ta jolie sœur, je suis resté là dans mon manteau blanc et je les ai laissés la battre. J’ai pris la chanson sanglante, elle ne l’a jamais donnée. Je voulais la prendre aussi. J’aurais dû. J’aurais dû la baiser à mort et lui arracher le cœur avant de l’abandonner à ce nain.
Fest for Crows
Dans l’Eyrie, Sansa Stark se souvient à nouveau du (non-)baiser avec quelques détails :
Alors que les lèvres du garçon touchaient les siennes, elle se surprenait à penser à un autre baiser. Elle se souvenait encore de ce qu’elle avait ressenti, lorsque sa bouche cruelle s’était pressée sur la sienne. Il était venu à Sansa dans l’obscurité, alors que le feu vert remplissait le ciel. Il a pris une chanson et un baiser, et ne m’a rien laissé d’autre qu’une cape sanglante.
Sansa repense au (non-)baiser quand on lui demande si elle sait ce qui se passe dans un lit conjugal :
Elle pense à Tyrion, au Limier et à la façon dont il l’a embrassée, et fait un signe de tête.
Citations
Vous verrez, dans A STORM OF SWORDS et les volumes suivants, que Sansa se souvient que le Limier l’a embrassée la nuit où il est venu dans sa chambre… mais si vous regardez la scène, il ne le fait jamais. Cela finira par signifier quelque chose, mais pour l’instant, c’est une touche subtile, quelque chose que la plupart des lecteurs ne remarqueront peut-être même pas.
Conservez celle-ci dans la catégorie « narrateur peu fiable » et sentez-vous libre de réfléchir à sa signification…
.