Dans certaines versions de la mythologie nordique, Váli était l’un des fils malchanceux de Loki. Il est mentionné dans la section Gylfaginning de l’Edda en prose de Snorri Sturluson, au chapitre 50. Après la mort de Baldr, les Æsir poursuivent et capturent Loki ; dans cette version, c’est un dieu non nommé plutôt que Váli, fils d’Odin, qui lie Loki avec les entrailles de son fils :
|
Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd at járni. – Edition d’Eysteinn Björnsson |
Maintenant, Loki fut pris sans truce, et fut amené avec eux dans une certaine grotte. Là, ils prirent trois pierres plates, les posèrent sur le bord et percèrent un trou dans chaque pierre. Alors furent pris les fils de Loki, Váli et Nari ou Narfi ; l’Æsir changea Váli en forme de loup, et il déchira Narfi son frère. Et les Æsir prirent ses entrailles et lièrent Loki avec elles sur les trois pierres : l’une se trouve sous ses épaules, la seconde sous ses reins, la troisième sous ses hanches ; et ces liens furent transformés en fer. – La traduction d’Arthur Gilchrist Brodeur |
Váli, fils de Loki, est par ailleurs inconnue. Une version variante dans le manuscrit Hauksbók de la strophe 34 de « Völuspá » fait référence à cet événement ; elle commence par : « Þá kná Vála | vígbǫnd snúa », généralement modifié au nominatif Váli afin de fournir un sujet au verbe ; dans la traduction d’Ursula Dronke dans son édition du poème, « Then did Váli | slaughter bonds twist ». Cela fait probablement référence à Váli, fils d’Óðinn, qui a été engendré pour venger la mort de Baldr, et il n’est donc pas improbable qu’il ait lié Loki ; mais la strophe de Hauksbók interrompt le flux de « Völuspá » à ce point et s’appuie probablement sur une tradition orale différente. Il est probable qu’il s’agissait de la source de Snorri, et qu’il a interprété le texte manuscrit Vála vígbǫnd comme « liens de l’acte de massacre de Váli », inventant ainsi un second Váli. Dans la prose plutôt cryptique de la fin de « Lokasenna », qui semble être dérivée du récit de Snorri, Narfi se transforme en loup et les tripes de son frère Nari sont utilisées pour lier leur père.