Ceux qui visitent Görlitz pour la première fois sont immédiatement impressionnés avant tout par la diversité architecturale de cette ville historique, qui compte parmi les mieux conservées de toute l’Europe centrale. Görlitz est considérée comme le plus grand site d’importance architecturale en Allemagne. Ses 4 000 bâtiments classés, dont la plupart ont été restaurés avec amour, témoignent de la grande richesse du passé. Les auberges d’autrefois sont aujourd’hui des lieux d’inspiration où les hôtes peuvent éprouver un sentiment unique de bien-être.
Les visiteurs qui viennent ici pour la première fois sont surtout subjugués par la variété architecturale : 4 000 monuments architecturaux minutieusement restaurés des périodes de l’architecture gothique, de la Renaissance, du baroque, de l’Art nouveau et de l’architecture wilhelminienne ; de splendides témoignages représentant plus de 500 ans d’histoire de la construction européenne – les superlatifs ne manquent pas pour décrire la beauté de la ville sur la rivière Neisse. Qu’il s’agisse de la splendeur des maisons médiévales des drapiers autour du marché historique inférieur (Untermarkt), ou des bâtiments baroques du marché supérieur (Obermarkt), ou encore d’un quartier résidentiel entièrement conservé de l’époque wilhelminienne : La riche histoire de la ville dans le triangle frontalier allemand – tchèque – polonais est partout.
Non seulement les visiteurs, mais aussi les producteurs de films nationaux et internationaux se sentent inspirés par l’impressionnant paysage urbain de Görlitz ; outre le cadre de rêve, ils apprécient particulièrement l’hospitalité des habitants. Que vous appréciiez les restaurants et cafés accueillants dans les bâtiments médiévaux ou les nombreux événements culturels représentant le flair particulier de la ville européenne germano-polonaise, ou une tournée de shopping, ou simplement vous détendre sur les rives du beau lac juste à l’extérieur des portes de la ville – Görlitz a beaucoup à offrir.
Située dans le triangle frontalier, Görlitz est un point de départ idéal pour de courtes excursions en Haute-Lusace, en Pologne ou en République tchèque, par exemple au Fürst-Pückler-Park, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, à Breslau/Wroclaw ou à Prague.