1 János 3New Living Translation

3 Látjátok, mennyire szeret minket a mi Atyánk, mert gyermekeinek nevez minket, és azok is vagyunk! De az emberek, akik ehhez a világhoz tartoznak, nem ismerik fel, hogy Isten gyermekei vagyunk, mert nem ismerik őt. 2. Kedves barátaim, mi már Isten gyermekei vagyunk, de ő még nem mutatta meg nekünk, hogy milyenek leszünk, amikor Krisztus megjelenik. De azt tudjuk, hogy olyanok leszünk, mint ő, mert olyannak fogjuk látni őt, amilyen valójában. 3 És mindazok, akiknek ez a buzgó várakozásuk van, tisztán fogják tartani magukat, ahogyan ő is tiszta.

4 Mindenki, aki vétkezik, megszegi Isten törvényét, mert minden bűn Isten törvénye ellen való. 5 És tudjátok, hogy Jézus azért jött, hogy elvegye bűneinket, és nincs benne bűn. 6 Aki benne él tovább, az nem fog vétkezni. Aki pedig folyamatosan vétkezik, az nem ismeri őt, és nem érti, hogy ki ő.

7 Kedves gyermekeim, ne hagyjátok, hogy bárki is becsapjon benneteket ezzel kapcsolatban: Amikor az emberek azt teszik, ami helyes, az azt mutatja, hogy igazak, ahogy Krisztus is igaz. 8 Amikor azonban az emberek folyton vétkeznek, az azt mutatja, hogy az ördöghöz tartoznak, aki kezdettől fogva vétkezik. Isten Fia azonban azért jött, hogy az ördög műveit lerombolja. 9 Akik Isten családjába születtek, nem szoktak vétkezni, mert Isten élete van bennük. Ezért nem tudnak folyton vétkezni, mert ők Isten gyermekei. 10 Most már tehát meg tudjuk mondani, hogy kik Isten gyermekei, és kik az ördög gyermekei. Aki nem él igazságosan, és nem szereti a többi hívőt, az nem tartozik Istenhez.”

Szeressétek egymást

11 Ezt az üzenetet kezdettől fogva hallottátok: Szeretnünk kell egymást. 12 Nem szabad olyanoknak lennünk, mint Káin, aki a gonoszhoz tartozott, és megölte a testvérét. És miért ölte meg őt? Mert Káin azt tette, ami gonosz volt, testvére pedig azt tette, ami igaz volt. 13 Ne csodálkozzatok tehát, kedves testvéreim, ha a világ gyűlöl benneteket.

14 Ha szeretjük hívő testvéreinket, az azt bizonyítja, hogy átmentünk a halálból az életbe. De akinek nincs szeretete, az még mindig halott. 15 Aki gyűlöli a másik testvérét, az valóban gyilkos a szívében. És tudjátok, hogy a gyilkosoknak nincs bennük örök élet.”

16 Tudjuk, mi az igazi szeretet, mert Jézus az életét adta értünk. Tehát nekünk is fel kellene adnunk az életünket a testvéreinkért. 17 Ha valakinek elég pénze van ahhoz, hogy jól éljen, és látja, hogy egy testvére rászorul, de nem mutat együttérzést – hogyan lehet Isten szeretete abban az emberben?

18 Kedves gyermekeim, ne csak mondjuk, hogy szeretjük egymást; mutassuk meg az igazságot a tetteinkkel. 19 A tetteink megmutatják, hogy az igazsághoz tartozunk, így magabiztosak leszünk, amikor Isten előtt állunk. 20 Még ha bűnösnek is érezzük magunkat, Isten nagyobb az érzéseinknél, és ő mindent tud.

21 Kedves barátaim, ha nem érezzük magunkat bűnösnek, bátor bizalommal léphetünk Isten elé. 22 És megkapjuk tőle, amit kérünk, mert engedelmeskedünk neki, és azt tesszük, ami neki tetszik.

23 És ez az ő parancsa: Hinnünk kell az ő Fiának, Jézus Krisztusnak a nevében, és szeretnünk kell egymást, ahogyan ő parancsolta nekünk. 24 Akik engedelmeskednek Isten parancsolatainak, azok közösségben maradnak vele, és ő is velük. És tudjuk, hogy ő bennünk él, mert a Lélek, amelyet adott nekünk, bennünk él.”