1984

Ha van remény, az a prolikban rejlik.

Winston ezt írja tiltott naplójába a regény elején. Azt a meggyőződését tükrözi, hogy a párttagok, még a lázadó párttagok sem lesznek képesek belülről megdönteni a pártot, hanem ilyen átütő erejű akcióra csak a sokkal nagyobb létszámú, de brutálisan szegény társadalmi csoport, a proletárok, a regény nyelvén a “prolik” képesek.

Megértem HOGYAN: Nem értem, MIÉRT.”

Winston ezt tiltott naplójába írja, miután egy ideig gondolkodott a Párt természetéről és a lakosság feletti ellenőrzéséről. Bizonyos értelemben ez a kérdés jelenti Winston fő útját a regényben. Csak akkor tudja meg, hogy a Párt miért teszi azt, amit tesz, amikor a Gondolatrendőrség karmai közé kerül, és a Szeretet Minisztériumában kínozzák.

Hallgass. Minél több férjed volt, annál jobban szeretlek . . . Gyűlölöm a tisztaságot. Gyűlölöm a jóságot. Azt akarom, hogy mindenki csontig romlott legyen.

Winston akkor beszél Juliához, amikor először ismerkednek meg egymással. Nem féltékeny vagy aggódik Julia szexuális partnereinek száma miatt, ehelyett gyönyörködik a lány korábbi tapasztalataiban, mert mindegyik a párt elleni lázadás aktusát jelenti, és Julia lázadása az egyik olyan tulajdonsága, amely Winston számára a legvonzóbb.

Ezzel a játékkal, amit játszunk, nem nyerhetünk. Bizonyos fajta kudarcok jobbak, mint másfajta kudarcok, ez minden.”

Winston és Julia arról beszélgetnek, hogy bármit is tesznek, elkerülhetetlenül a Gondolatrendőrség kezébe kerülnek. Az a fajta kudarc, amelyről Winston azt hiszi, hogy jobb, mint másoké: meghalni, miközben gyűlöli a Pártot, és ezt a sorsot a Gondolatrendőrség a regény utolsó pillanataiban megtagadja tőle.

Félek a haláltól. Te fiatal vagy, tehát feltehetőleg jobban félsz tőle, mint én. Nyilvánvalóan addig halogatjuk, ameddig csak lehet. De ez nagyon kevéssé számít. Amíg az ember ember marad, addig a halál és az élet ugyanaz.”

Winston és Julia arról beszélgetnek, hogy megszakítsák-e a románcukat, hogy megpróbáljanak minél tovább életben maradni. Winston megfigyeli az emberi lét egyik általános aspektusát, azt, hogy maga az élet fogalma azt jelenti, hogy egy nap meg fogunk halni. Winston egy, a regény világára jellemző gondolatnak is hangot ad, miszerint a Párt alatti élet egyfajta élő halál.”

Nem hiszem, hogy ez bármi – úgy értem, nem hiszem, hogy valaha is hasznát vették volna. Ez az, ami nekem tetszik benne. Ez a történelem egy kis darabkája, amit elfelejtettek megváltoztatni. Ez egy üzenet száz évvel ezelőttről, ha valaki tudná, hogyan kell olvasni.

Winston magyarázza a papírnehezékét Juliának. Mint sok más dolog a regényben, annak értéke Winston számára abban mérhető, hogy képes-e a múlttal való kapcsolattartásra. Nem azért értékeli a súlyt, mert szép, sőt még csak nem is azért, mert tiltott, hanem mert annak a történelemnek a tárgyaként áll, amelyet a Párt megpróbált eltörölni.”

Nem hiszem, hogy a saját életünkben bármit is megváltoztathatunk. De el lehet képzelni, hogy az ellenállás kis csomói itt-ott felbukkannak – emberek kis csoportjai, amelyek összefognak, és fokozatosan növekednek, és még néhány feljegyzést is hátrahagynak, hogy a következő generációk ott folytathassák, ahol mi abbahagytuk.”

Winston Juliához beszél, és felvázolja, hogyan értelmezi, hogy a saját kis ellenállása és lázadásai hogyan illeszkednek a Párt egykori megdöntésének nagyobb történetébe. Érzelmei azt tükrözik, hogy bár Winston tudja, hogy soha életében nem fogja látni a Párt bukását, mégis van oka azt hinni, hogy tetteinek van értelme. Ugyanez a gondolat tükröződik Emmanuel Goldstein írásaiban.

Hisszük, hogy létezik valamiféle összeesküvés, valamiféle titkos szervezet, amely a Párt ellen dolgozik, és hogy ön is benne van. Mi csatlakozni akarunk hozzá, és érte akarunk dolgozni. Mi a Párt ellenségei vagyunk. Nem hiszünk az Ingsoc elveiben, gondolatbűnözők vagyunk. Házasságtörők is vagyunk. Azért mondom ezt nektek, mert ki akarjuk magunkat szolgáltatni nektek. Ha azt akarja, hogy más módon terheljük magunkat, készen állunk rá.”

Itt Winston beszél O’Briennel, amikor meghívják O’Brien lakására. Winston és Julia felfedik a párttal szembeni ellenállásukat, mert úgy vélik, hogy O’Brien a Testvériség tagja, aki a párt megdöntésén dolgozik. Ez a vallomás gyorsan Winston és Julia letartóztatásához és megkínzásához vezet a Gondolatrendőrség részéről.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.