Október elején Jerome Jennings, a New York-i Juilliard School dobosa, zenekarvezetője és oktatója létrehozott egy GoFundMe-oldalt, amelynek célja, hogy 25 000 dollárt gyűjtsön barátja és zenésztársa, Tadataka Unno orvosi költségeire, akit “a jazz-zongora egyik legfényesebb fényének” nevez. Egy hónap elteltével már ennek az összegnek több mint tízszerese gyűlt össze, és még mindig érkeznek adományok és jókívánságok.
Unno, a japán állampolgár, aki tizenkét évvel ezelőtt hagyta el az országot feleségével, Sayakával, hogy megvalósítsa álmát, és New Yorkban jazz-zenészként érvényesüljön, éppen hazafelé tartott egy videófelvételről, amikor 2020. szeptember 27-én nyolc támadó támadt rá a West 135th Street-i metróállomáson. Miután megakadályozták, hogy átmenjen a fordulókapukon, a verőemberek ütlegelni kezdték, eltörve a jobb kulcscsontját és zúzódásokat okozva a fején és a testén.
“Azért jött a városba, hogy olyan emberek közé keveredjen, akik nem olyanok, mint ő, & most pedig szenvedett ezért a másságért”. Tadataka Unno jazz-zongoristát, egy japán #expatriótát, aki #Harlemben élt az álmának, brutálisan megtámadták az otthona közelében szeptember végén @nytimes https://t.co/p7CXPtnoGt #HateCrime pic.twitter.com/MSDMmTOFCl
– The Displaced Nation (@DisplacedNation) October 27, 2020
A támadást a metró kamerája rögzítette, azonban több mint 35 nappal később még egyetlen letartóztatás sem történt. Az Asahi Shimbunban megjelent Unno idézet szerint az egyik elkövető “kínai”-nak nevezte őt egy trágár kifejezéssel együtt, az ázsiaiak elleni erőszakos cselekmények számának növekedése miatt augusztusban felállított Ázsiai Gyűlöletbűncselekmények Munkacsoport mégsem tartotta faji indíttatásúnak a támadást.
Unno számára, aki négyéves korában kezdett el zongorázni, hosszú lesz a felépülés útja, és félő, hogy soha nem lesz képes olyan szinten játszani, mint az értelmetlen támadás előtt. A fizikai és érzelmi szenvedés mellett ott vannak az anyagi következmények is. Ő az egyetlen kenyérkereső a családjában, és nemrég lett először apa. Mint oly sok zenész világszerte, ő is jelentős bevételkiesést szenvedett már el idén a Covid-19 terjedése miatt, és most egyáltalán nem tud pénzt keresni.
“Hiszem, hogy újra zongorázni fogok, de őszintén szólva nem tudom, meddig fog tartani” – írta két hete a GoFundMe oldalán. “A zongorázás kényes egyensúlyt jelent a váll és a kar között. Lehetséges, hogy az egyensúlyérzet soha nem tér vissza. És ha mégis, akkor is hosszú időbe telhet a teljes felépülés. De ami még ennél is fontosabb, még mindig nem vagyok biztos abban, hogy a trauma okozta lelki és fizikai sérülések milyen mértékűek.”
“Mindannyiótoknak köszönhetően a GoFundMe kampány, amelyet Jerome indított, egyetlen nap alatt elérte a célját, és lezártuk az adományozásra. Ahogy azonban az eset híre elterjedt, egyre többen és többen fejezték ki segítő szándékukat a világ minden tájáról, ezért úgy döntöttünk, hogy újra megnyitjuk a kampányt. A bűncselekmény jellege komoly társadalmi problémákat tükröz az Egyesült Államokban, ezért az amerikai, japán és kínai média széles körben foglalkozott vele. Az erőszak soha nem igazolható, és soha nem szabad figyelmen kívül hagyni vagy figyelmen kívül hagyni.”
A GoFundMe oldalra érkezett rengeteg támogató üzenet mellett sokan írták azt is, hogy mennyire dühösek és megdöbbentek az Amerikában élő ázsiaiak ellen elkövetett bűncselekmények növekvő száma miatt. “Sajnálom, ami veled történt. A faji megkülönböztetést és üldözést a közvéleménynek el kell ítélnie, és a törvénynek keményen üldöznie kell” – írta az egyik hozzászóló.
“New Yorkiként szégyellem a városomat” – írta egy másik. “Ennek soha nem lett volna szabad megtörténnie. De Blasio polgármester nem tesz semmit a bűnözés ellen, és amikor a hatalmon lévők a kínai vírus kifejezést használják, ez az eredmény. Hogyan fogja eltartani a családját, ha soha többé nem játszik? Ez egy gyűlölet-bűncselekmény volt, azok számára, akik másképp gondolják”.
A kínai származású Huang Ruo zeneszerző a Twitteren fejtette ki gondolatait a támadással kapcsolatban. “Mint több mint 20 éve New Yorkban élő ázsiai-amerikai, személyesen is találkoztam már korábban rasszista sértésekkel a városban, bár semmi sem volt fizikailag káros” – írta. “Néhányan azt mondhatják, hogy ‘ó, ez nem is olyan rossz’. Az igazság az, hogy leírhatatlanul fáj, és csak a fogadó oldalon állók érzik igazán a faji megkülönböztetés fájdalmát. Ráadásul a folyamatban lévő járvány és az egyes politikusok rasszista retorikája csak tovább gyújtja a tüzet, ami az ázsiaiak és az ázsiai-amerikaiak életét sokkal nehezebbé teszi a mai Amerikában.”
Pár nappal ezelőtt találkoztam egy helyi ismerőssel, aki rasszista jelzőt használt, amikor a koronavírusról beszélt. Annak érdekében, hogy ellensúlyozzam ennek a találkozásnak az utóhatásait, adományt tettem a https://t.co/DAnyfnbeng címre ( erről a hírről csak aznap később értesültem).
– Judith Lagana (@lylacmuse) October 27, 2020
A New York Timesban John Leland cikke szerint az Unno számos üzenetet kapott japán amerikaiaktól, akik saját, az Egyesült Államokban tapasztalt rasszizmusról írtak. Ez ráébresztette arra a tényre, hogy nincs olyan nagy mozgalom, mint a Black Lives Matter, amely teret teremtene az ázsiaiak számára, hogy beszéljenek ezekről a kérdésekről. “Az ázsiai közösség nem olyan szoros” – mondta Lelandnek. “Az ázsiai embereknek fel kell állniuk és cselekedniük kell”.
View this post on Instagram
Az Unno elleni bűncselekményre válaszul 45 vezető japán zenész gyűlt össze, hogy jótékonysági koncertet szervezzenek a támogatására. A koncertet november 15-én élőben közvetítik, és az ebből származó teljes bevételt Unno felépülésének javára fordítják. További információk itt találhatók.
Featured Image: TADATAKA UNNO a www.tadatakaunno.com oldalon