1300 március 25-én este az olasz költő, Dante Alighieri átlépte a pokol kapuját, egy felirat alatt haladva, amely így szólt: “Hagyjatok fel minden reménnyel, akik itt belépnek.”
Dante összeszedte minden bátorságát, és továbbment, egyre mélyebbre merülve a pokol kétségbeesésében.
Ez a “Pokol” története Dante Divina Commediájában, egy epikus költeményben, amelyet közvetlenül Dante 1321-ben bekövetkezett halála előtt fejezett be.
Dante verziója a pokolról kilenc koncentrikus körre van osztva, amelyek mindegyike a gonoszság egy-egy kategóriáját képviseli. Minél mélyebbre mennek, annál rosszabb a gonoszság… és annál rosszabbak a kínok.
A második kör például a házasságtörőké, akiket most az örökkévalóságot erős szelek ide-oda ráznak.
A hetedik kör az erőszakos gyilkosoké és zsarnokoké, akiket arra ítélnek, hogy örökké egy forró vérből és tűzből álló folyóba fulladjanak.
A gyilkosoknál és zsarnokoknál rosszabbak azonban a csalók és szélhámosok, akik a Nyolcadik Körben töltik az örökkévalóságot.
Dante úgy tekint ezekre a fehérgalléros bűnözőkre, mint a társadalom betegségére, és arra ítéli őket, hogy az örökkévalóságot saját gyengítő, fájdalmas betegségükben szenvedve töltsék.
De a legrosszabbat a végére tartogatja: az áruló hazugokat.
A pokol közepének közelében állva Dante a Kilencedik Körre bukkan. Ez egy befagyott tó, ahol magának a jégnek a belsejében rekedtek az árulásban bűnösök, akik megsértették a beléjük vetett bizalmat.
Dante ezt tekinti a gonoszság legrosszabb formájának, és olyan bibliai alakokat idéz, mint Káin (aki megölte testvérét, Ábelt) és Iskarióti Júdás, akik hírhedtek árulásukról.
Kár, hogy Dante megállt a kilencnél. Mert ha létezne a pokol tizedik köre, tudnék néhány jelöltet jelölni.
Ezt azért mondom, mert sajnos elkövettem egy szörnyű hibát.
Az elmúlt néhány évben időnként befektetője voltam egy olyan megállapodásnak, amelyről kiderült, hogy teljes csalás. És számos más ember is befektetett ebbe miattam.
A két ember, aki a rendszert vezette, éveket töltött azzal, hogy kiváló hírnevet építsen, miközben hamis dokumentumokat, hamis személyi igazolványokat és bizonyítékhegyeket gyártott, hogy bizonyítsa, hogy a műveletük teljesen törvényes.
És rengeteg nagyon kifinomult embert vertek át, köztük a világ legjelentősebb befektetési bankjait és pénzügyi médiáját, külső könyvvizsgálókon, ügyvédeken stb. kívül.
Az erőszakos ámokfutásba kezdett sorozatgyilkosokhoz hasonlóan nem fogom méltóztatni ezeket a szemétládákat a nevük említésére. Legalábbis még nem.
Az egyik személyt már elfogták. A másik pedig (gyanítom) hamarosan DayGlo narancssárga kezeslábast fog viselni.
Mióta ezt felfedeztem, szinte éjjel-nappal azon dolgozom, hogy kijavítsam. De mivel még mindig sok minden van folyamatban, nem mondhatok mást.
Amint azt néhány más befektetőnek is elmondtam, nem áll szándékomban a haditervünket az ellenségnek sugározni.
A levél nagyobbik lényege, hogy egyszerűen tudassam önökkel, hogy hibát követtem el.
Közel tíz évet töltöttem e rovat megírásával, számtalan ötlettel és kutatással. De nem mindig sikerül jól csinálnom.
És amikor ez megtörténik, fontosnak tartom, hogy elébe menjek a dolognak, elismerjem a hibámat, és mindent megtegyek, hogy kijavítsam.
Végszóként egy fontos belső változásról is szeretném tájékoztatni Önöket itt a Sovereign Man-nél.
Néhányan tudjátok, hogy az elmúlt két évben csendesebb szerepet vállaltam a szervezetben, míg mások vezették az üzlet mindennapi működését.
Nos, azonnali hatállyal újra a vezetői székben ülök. És alig várom, hogy együtt folytassuk ezt az utat Önökkel és a Sovereign Man kivételes szakemberekből álló csapatával.
