A zalamero kifejezést általában akkor használják, amikor azt akarják jelezni, hogy egy személy túlzottan gyengéd, azaz az átlagosnál gyengédebb, ezért egy zalamero személyről azt mondják, hogy azért zalamero, mert állandóan zalamerírozik. A zalamería a ragaszkodás olyan megnyilvánulása, amelyet a túlzás és a túlzás jellemez.
A szeretetnyilvánítás túlzásának eme kérdése miatt nem élvez teljes társadalmi elfogadottságot az a személy, akit hízelgőnek neveznek, egyrészt azért, mert sokan idegesítőnek tartják az állandó hízelgés és kényeztetés tényét, amit a köznyelvben általában “nehézkesnek” neveznek, Egy kis gyengédség és kényeztetés persze nagyon is jólesik, de amikor ez állandó cselekvéssé válik, és egyeseknél gyakran nemkívánatosnak tűnik, akkor pontosan itt válik idegesítővé, és a szóban forgó kényeztetés, gyengédség vagy hízelgés már nem is olyan kellemes.
A hízelgőt viszont nem biztos, hogy nagyon megbecsülik, mert köztudott, hogy sokan a hízelgést valamilyen jó vagy előny elérésének módszereként használják, majd állandó bókokat intéznek egy személyhez, kizárólag egy előnyös helyzet elérése érdekében, vagyis az a hízelgés, amit valakinek adnak, egyáltalán nem őszinte, és ezért joggal bosszantó, mert hiányzik belőle az elkötelezettség és a szeretet, és mert csak egy általában gazdasági cél mozgósítja.
De vigyázzunk, nem feltétlenül azért hízeleg az, aki hízeleg, hogy valamit kapjon cserébe, és akkor sok hízelgő van mint olyan, mert ez az ő életmódjuk, szeretnek hízelegni a többieknek, és nem azért, hogy valami hasznot kapjanak, hanem pusztán természetes hajlamból, egyáltalán nem előkészítve vagy cselekedve.
Másrészt pedig gyakori, hogy a szerelmesek hízelgéssel élnek, hogy meghódítsák, vagy más módon fenntartsák a szerelmesük szerelmét. Így e két cél valamelyikének elérése érdekében naponta ajándékokat adnak, verseket írnak, bókokat mondanak, többek között hízelegnek kedvesüknek.
A szerelmük “kacérságát” is kihasználják.