- Beto Marubo, a Javari-völgyi őslakos népek szövetségének képviselője arra figyelmeztet, hogy az Amazonas őslakos népeit egzisztenciális veszély fenyegeti a növekvő erdőirtás, a Bolsonaro-kormány környezet- és őslakos-ellenes politikája és a COVID-19 járvány miatt.
- Marubo, akinek őslakos neve Wino Këyashëni, felszólítja a külvilágot, hogy gyakoroljon nyomást a Bolsonaro-kormányzatra az őslakosok jogainak, földjeinek és megélhetésének védelme érdekében.
- Kéri, hogy (1) a brazil kormány űzze ki a földfoglalókat az őslakosok területéről, (2) korlátozza a kívülállók hozzáférését az őslakosok földjeihez, és (3) nyújtson logisztikai és orvosi támogatást.
- Ez a cikk egy kommentár, és nem feltétlenül tükrözi a Mongabay véleményét.
Fentebb a brazil nevemet használtam, de a közösségemben Wino Këyashëni néven ismernek. A marubo néphez tartozom, amely egyike annak a hét etnikai csoportnak, amely a Vale do Javari őslakos földet lakja Amazonas állam nyugati végén. A mi földünk ad otthont a világon a legtöbb érintetlen őslakos csoportnak.
Minden itt élő testvérem és nővérem nevében kérem, hogy segítsen nekünk megvédeni magunkat az új koronavírustól. Ha most nem kongatjuk meg a vészharangot, népeink és kultúráink eltűnhetnek a bolygóról.
Az 1970-es évek közepén a brazil kormány úgy döntött, hogy a nem érintkezett matis nép, az egyik másik csoport, amely osztozik ezen az őslakos területen, “a fejlődés akadálya”, és szövetségi utat kezdett építeni a közösségeiken keresztül. A munkálatokért felelős csapat influenzával fertőzte meg a matisokat. Hetek alatt a matisok több mint háromnegyede meghalt. Szemtanúk beszámolói szerint a gyerekek a napokkal korábban meghalt anyák holttestén próbáltak szoptatni.
Most még nincs megerősített Covid-19-es eset a területünkön, de attól tartok, csak napok kérdése, hogy mikor lesz. A szomszédos városokban, Atalaia do Norte-ban, Benjamin Constantban, Tabatingában és Cruzeiro do Sulban vannak megerősített esetek. És jelenleg 222 megerősített eset és 19 megerősített haláleset van Brazília más távoli őslakos területein. Sokan közülünk jól tájékozottak a vírusról, és intézkedéseket tesznek saját maguk és szeretteik védelme érdekében, beleértve a falvainkban a társadalmi távolságtartást, az idősebbek számára extra egészségügyi óvintézkedéseket, és egyes esetekben az ősi földjeinken lévő távoli vadásztáborokba menekülnek. Mégis attól tartok, hogy a vírus futótűzként söpörhet végig a területeinken.
Az új koronavírus csaknem két hónapja érte el először Brazíliát, de az őslakosok még mindig nincsenek a nemzeti kormányunk vagy bármelyik illetékes ügynökség, például a Nemzeti Indián Alapítvány (FUNAI) támogatásának radarján. Nemzetközi nyomásra van szükségünk a Bolsonaro-kormányra, hogy erősítse meg a FUNAI kezét, és azonnal kezdje meg a vészhelyzeti tervek végrehajtását a területeinken.
Először is nemzetközi nyomásra van szükségünk, hogy minden betolakodót eltávolítsunk a földjeinkről. A betolakodók egy része bányászok, fakitermelők, orvvadászok és szervezett bűnözők, akik illegálisan lépnek be területeinkre, hogy ellopják erőforrásainkat. Ezek a betolakodók nemcsak a vírust, hanem a környezetpusztítást is magukkal hozzák, aminek a felmelegedő bolygónk minden polgárát aggasztania kellene. Még ha a szén-dioxid-kibocsátás a válság következtében világszerte csökken is, a műholdas adatok megerősítik, hogy az Amazonas erdőirtása a valaha látott leggyorsabb ütemben folytatódik.
A másik betolakodó a misszionáriusok, sokan közülük olyan országokból, ahol a COVID robbanásszerűen kitört, akik a még érintetlen őslakosokat inkább zsákmánynak, mint saját gazdag világnézettel és kultúrával rendelkező emberi lényeknek tekintik. Nemrég tudtuk meg, hogy az Ethnos 360 nonprofit szervezet helikoptert vásárolt brazil leányvállalata, a Missão Novas Tribos do Brasil (Braziliai Új Törzsek Missziója) számára, amelyet a területünkön élő törzsek elérésére használ. Emellett az Asas do Socorro és a Frontier International Mission misszionáriusait már többször is elfogták bennszülöttek földjén, a Matisok pedig Andrew Tonkin észak-amerikai misszionáriust vették fel egy olyan területen, ahol több elszigetelt bennszülött törzs él. Elnökünk, Jair Bolsonaro alatt, aki semmi mást nem mutatott, csak megvetést az őslakosok iránt, a brazil hatóságok egyszerűen félrenéznek. Nagy segítség lenne, ha az Egészségügyi Világszervezet rendkívül veszélyeztetettnek nyilvánítaná az Amazonas őslakos népeit, különösen az elszigetelteket.
Másrészt nemzetközi nyomásra van szükségünk, hogy más módon is megvédjük a területi határainkat. Segítségre van szükségünk az őslakosok földjeinek minden illetéktelen ember (nem csak a kizsákmányolók és a hittérítők) előtti lezárásának kikényszerítéséhez; az őslakosok városok és falvak közötti áramlásának megállításához; és karantén alá kell helyezni minden olyan embert, akinek be kell lépnie az őslakosok földjére.
Harmadszor, logisztikai és orvosi támogatásra van szükségünk. Konkrétan segítségre van szükségünk:
- az egyéni védőfelszerelések biztosításához (szinte semmink sincs az őslakos egészségügyi ellátóink vagy bárki más számára)
- az őslakos területeken kívül élő veszélyeztetett őslakosok élelmezéséhez
- a bürokratikus és logikai akadályok lebontásához, hogy erős motorral rendelkező motorcsónakokat, valamint helikopteres repülési órákat szerezhessünk a legeldugottabb területekre történő teherszállításhoz
- a rádió és műholdas telefónia hatósugarának kiterjesztéséhez, hogy területünkön mindenkit el tudjunk érni egészségügyi üzenetekkel
- egy tábori kórház felállítása Atalaia do Norte-ban és Tabatingában
- gyorstesztkészletek biztosítása, amelyek lehetővé teszik, hogy az Atalaia do Norte melletti őslakos falvakban mintát vegyünk a járványból.
S.O.S.-t küldünk mindazoknak, akik meghallgatják – és különösen azoknak, akik abban a helyzetben vannak, hogy nyomást gyakoroljanak a kormányunkra, hogy megvédjék Brazília őslakosait ettől az újszerű fenyegetéstől. Általában nem szoktunk külső segítséget kérni. De a koronavírus idején nem fogjuk túlélni nélküle.”
Főcímkép: Nem érintett őslakos csoport a Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira területén, Acre államban, Brazíliában, a perui határ közelében, 2008-ban. A brazil indiánügyi ügynökség, a FUNAI tette közzé ezeket a képeket, hogy felhívja a figyelmet az illegális fakitermelők, bányászok és kábítószer-kereskedők által ezt az önkéntesen elszigetelt népcsoportot fenyegető veszélyekre. Fotó: Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo a Javari-völgy őslakos népeinek szövetségének képviselője, és korábban a FUNAI-nál, Brazília őslakosokért felelős kormányzati ügynökségénél dolgozott.
Szerkesztői megjegyzés: nem sokkal a közzététel után korrigáltuk a brazíliai őslakosok körében a COVID-esetek és halálesetek számát, amely jelentősen nőtt a benyújtás és a közzététel között.