Az “estar” ige helyes ragozása az “estaba”, ami azt jelzi, hogy egy személy vagy dolog egy bizonyos időben egy bizonyos helyen volt.
A “v” és a “b” pontosan ugyanúgy hangzik, ezért fontos, hogy a spanyol nyelvtanulás során szem előtt tartsuk és megjegyezzük az igekötőket a helyes nyelvtan érdekében.
Az igekötőkkel kapcsolatos írásbeli kételyekre példa többek között a viniste vagy veniste, corrige vagy corrije, contubo vagy contuvo és hechado vagy echado.
Estava
Az ‘estava’ ragozást a Spanyol Királyi Akadémia szótára (RAE) nem ismeri, tehát nyelvünkben helytelen és nem létező ragozás. Még akkor is, ha olyan mondatokat lát, mint: “ella estava feliz de verme” vagy “yo estava corriendo cuando de repente me caí”, tudnia kell, hogy ezek helyesírási hibák.
Estaba
Ez esetben valóban ez lenne a helyes írásmód, amely a RAE szerint mindezekből a jelentésekből áll:
- Egy személyre vagy dologra vonatkozik; egy helyen, helyzetben, állapotban létezik vagy található, vagy bizonyos módon van.
- Példa: Megunta, hogy minden nap vitatkozik a feleségével.
- Meghatározott, meghatározatlan ideig együtt dolgozni vagy élni valakivel.
- Példa: Egy lakásban lakott öt diákkal.
- Egy cselekvés elvégzése vagy egy cselekvés elvégzésére való rendelkezésre állás.
- Példa: Egész héten távol voltam.
Synonyms for estaba
Find the összes synonyms for the infinitive “estar”, so you can expand your vocabulary:
To find oneself, remain, remain, remain, stay, be found, dwell, dwell, lodge, be located, be based, reside, be, exist, live.
Hogyan mondjuk a “was” szót más nyelveken
Minden nyelvnek megvannak a maga sajátosságai, ezért fontos, hogy ismerjük a szó minden egyes változatát:
- Hogyan mondjuk a “was” szót angolul: was
- How to say “was” in French: était
- How to say “was” in Portuguese: era
- How to say “was” in Italian: era
- How to say “was” in German: war
Hogyan konjugáljuk az estar ige imperfektus előtti jelzőjét
Mivel az ‘estaba’ az estar ige imperfektus előtti jelzőjéből származik, megmutatjuk ezt a teljes igealakot, hogy ne keveredj össze a többi alany konjugációjával:
- I was
- You were
- He was
- We were
- You were
- You were
- They were
Amint talán észrevetted, ennek az igeformának egyik alanya sincs v-vel kötve. Más igealakokban azonban ennek az ellenkezője is előfordulhat. Az ‘estuvimos’ ragozás (az estar ige múlt idejű egyszerű idő többes szám első személyű alakja) egyértelmű példa erre, az ‘estubimos’ helytelen írásmód.
Az ‘estava’ használatát tehát felejtsük el, mert helytelennek számít.
Miért nem használjuk az ‘estava’-t?