Ha a Hawaii-szigeteken házasodtok, kétségtelenül nemcsak egymásba szerettek, hanem a hely szépségébe és kultúrájába is. Ha azt reméled, hogy a hawaii esküvői hagyományokat beépítheted a nászéjszakádba, konzultáltunk a hawaii esküvőszervezéssel foglalkozó szakemberekkel az összes hagyományról és szokásról. Olvass tovább, hogy megismerd a 10 hawaii esküvői hagyományt és szokást, amelyet beépíthetsz a nászéjszakádba.
A Pū megfújása
A kagylókürt megfújása, más néven a Pū, egy ősi hawaii szokás, amelyet a múltban a kenuk érkezésének, az ali’i (hawaii nemesek) belépésének bejelentésére és a szomszédos falvak közötti kommunikációra használtak – mondja Mina Brightman, a Cherished in Hawaii vezérigazgatója. “Ez egy ősi hawaii fanfár, amely arra hivatott, hogy felhívja a figyelmet annak jelentőségére, ami éppen történik” – mondja. “Ma a Pū-t arra használják, hogy összejövetelre hívjanak, hogy megáldjanak egy otthont, és hogy bejelentsenek egy házasságot.”
Néhány lelkész úgy dönt, hogy a Pū-t a szertartás legelején fújja, hogy a vendégeket az elmélkedés terébe vezesse. Mások azonban úgy döntenek, hogy akkor fújják meg, amikor a pár megosztja első házas csókját.
Oli Aloha
A hawaii szertartás hagyományosan az “Oli Aloha” nevű énekkel kezdődik. Mark Kunrow tiszteletes, hawaii tiszteletes (és a The Knot Best of Weddings győztese) szerint az oli egy olyan ének, amelynek célja, hogy felemelje és előkészítse a teret vagy a népeket az áldásra vagy a befogadásra. Ez az oli egy üdvözlő szót kínál a vendégeknek és a párnak, mondja Wagner. “Részben azt mondja: ‘Egy szeretett személyt kerestek, most megtalálták. Ti ketten most eggyé váltok” – mondja Wagner. Az “Aloha”-val és az “E komo mai”-val végződik, ami azt jelenti, hogy üdvözöljük.”
Lei csere
A leik, vagyis a virágfüzérek a szeretet, a tisztelet és az Aloha szellem szimbólumai. Sandra Wagner, az A Maui Wedding Day tulajdonosa szerint gyakori, hogy a szertartás során a pár leiket cserél szerelmük jelképeként. “A gyönyörűen megmunkált, kézzel szedett virágokkal és zsineggel ellátott, gondosan és szeretettel összekötött lei az egymás iránti szeretet és Aloha tükrözi” – mondja. “Ahogy ezeket a leiket kicserélitek, elkezditek együtt, szeretettel szőni a lei-t az életben.” A pár általában mosollyal és egymás arcára adott csókkal ajándékozza meg egymást a leijükkel.
A vőlegények általában férfias zöld maile levelekből álló füzért viselnek (néha apró fehér virágokkal, úgynevezett pikake-vel beleszőve). A hagyományos hawaii esküvői szertartás során a helyi pap, akit gyakran kahuna pule-nak vagy kahunak (hawaii szent ember) hívnak, összeköti a pár kezét egy maile lejjel (erről később). A menyasszonyok gyakran több szál rózsaszín és fehér pikake-t viselnek, amelyet orchideákkal vagy rózsabimbókkal fonhatnak össze. A menyasszony haku virágokból és zöldből álló fejdíszt is viselhet. Egyes párok az édesanyjukat ajándékozzák meg lejjel, míg kisebb esküvőkön a párok néha minden vendégnek ajándékoznak egyet.
Hawaiiain gyűrűáldás
A hawaii gyűrűáldásra jellemzően csak tengerparti esküvőkön kerül sor, mivel vízre van szükség hozzá. Ennél a hagyománynál Wagner elmagyarázza, hogy mindkét gyűrűt egy hawaii fatálba helyezik. Ezután a menyasszony tartja a tálat, míg a vőlegény egy óceánvízzel töltött kagylóhéjat tart. A pap úgy áldja meg a gyűrűket, hogy egy levelet márt egy kagylóhéjból nyert sós vízbe, és azt a gyűrűkre locsolja.
Pili ā nai kealoha
Kunrow szerint a “pili ā nai kealoha” jelentése “szerelem, ami összeköt”. Ennél a hagyománynál a hivatalnok egy maile lejjel köti össze a pár kezét, miközben egy kísérő oli-t kántál. A maile lei sötétzöld indákból készül, amelyeket összecsavarnak. Brightman szerint néha pikake vagy fehér orchideával díszítik. “A maile lei valószínűleg az egyik legrégebbi lei, ezért hagyományokkal és kulturális jelentőséggel bír” – mondja. “A királyi családok lejeként ismert, és a tartós odaadást, a békevágyat és a tiszteletet szimbolizálja”. Hozzáteszi, hogy ez a hagyomány a homokszertartás vagy a gyertyaszertartás hawaii megfelelőjének tekinthető.
He alo ā he alo
Kunrow elmondja a The Knotnak, hogy ez azt jelenti “szemtől szemben”. “Ez az oli a szertartás végét jelzi, és egy ima a pár számára, hogy a házasságukban alohát osztozzanak, és tiszteljék az élet leheletét, ami nekünk adatott” – magyarázza Brightman. Junrow szerint az “alo” jelentése “személy”, a “ha” pedig “lélegzet”.
Hawaii nyelv
Akár született hawaii házaspár vagy, akár először jársz az Aloha államban, érdemes megismerned a nyelv néhány legromantikusabb szavát. Adjatok hozzá néhányat ezekből a hawaii szavakból a meghívókhoz vagy a szívességekhez; és ha igazán bátrak vagytok, gyakoroljatok be néhányat, hogy a köszöntőtökben használhassátok.
- Dédelgetni, szeretni vagy szeretetet kifejezni: ho’oheno
- Ünnepelni: ho’olaule’a
- Barát: hoa aloha
- Férfi: kāne
- Nő: wahine
- Öröm: hau’oli
- Puszi: honi
- Szívem: ipo
- Darling: hiwahiwa
Zene
A hawaii zene annyira romantikus, ami tökéletessé teszi egy esküvőhöz. A slack key gitár és az ukelele azok a regionális hangszerek, amelyek híressé teszik a szigetek zenéjét. Alkalmazhatsz helyi zenészeket, és profi hula-táncosokat is, akik tolmácsolják a dalokat. A “Hawaii esküvői dal”, amelyet Elvis tett híressé a Blue Hawaii című filmben, általában a szertartás vagy az első tánc alatt hangzik el…
Ruha
A hagyományos hawaii esküvőn a menyasszonyok hosszú, fehér ruhát viselnek, amely omlós. Ez mozog a csendes-óceáni szellőben, és sajátos eleganciája van. A haku lei-t, azt az illatos hawaii virágokból álló gyűrűt a fejükön viselik.
A vőlegények is viselhetnek fehéret, ing (természetesen az áramló oldalon) és nadrág formájában. Ők is viselhetnek egy élénk színű szíjat a derekán, és a zöld maile lei-t a nyakukban.
A Hawaii-szigeteken az ázsiai kulturális hatás miatt kimonót is lehet viselni az esküvőn. Mi azonban úgy gondoljuk, hogy azt viselhetsz az esküvődön, amit csak akarsz – elvégre ez a te napod.
Étkezés
Az ételek kiváló (nem is beszélve a finomságokról) módja annak, hogy a hawaii kultúrát és hagyományokat beépítsd az esküvőd napjába. A poi, a pépesített tarógyökérből készült paszta, egy finom helyi étel, amit a vendégek is élvezhetnek. Ha húst szolgálnak fel, fontolják meg a Laulau-t, amely a húsok – beleértve a halat és a csirkét is – ti levelekbe tekercselésével történő elkészítését jelenti. A poke zöldségekkel és hínárral ízesített nyers hal, a kulolo pedig kókuszpuding barna cukorral és taro ízesítéssel.
Az óceán közelségét figyelembe véve nem meglepő, hogy a friss halak és a szigetek kiváló termékei állnak a középpontban, amelyeket az ízek soknemzetiségű keveréke díszít. Az ázsiai és indo-csendes-óceáni hatások, mint a thai, a japán és a polinéziai, lenyűgöző kalanddá tették a hawaii konyhát. Az ahi-t, vagyis a tonhalat szezámmaggal pirítják és pirítják, míg más tengeri herkentyűket hawaii bouillabaisse-ben főznek (a guajavából, papayából, ananászból és licsiből készült friss gyümölcsmártások adnak ízt). Az esküvői menü összeállítása során mindenképpen használja ki a helyszín adottságait, és emelje ki ezeket a friss tengeri ételeket, gyümölcsöket és zöldségeket. Ha a luau az ön dolga, ne hagyja ki a kalua malacot – ez egy alapétel.