Joan Didion, az egyik legismertebb honolului turista úgy jellemezte Hawaiit, mint egy varázslatos helyet, ahol “nem jön a tél, és senki sem bukik meg, és az átlagéletkor huszonhárom év”. Ezt a képzeletbeli Hawaiit, amelyet Elvis és a Brady Bunch tiki-kitschje örökített meg, vagy amelyet olyan jó hangulatú, szökevény szépségápolási márkák palackoztak, mint a Hawaiian Tropics és a Maui Moisture, a H-Beauty alapítóinak inspiráló kollektívája, akik a kultúrájukra támaszkodnak és a földjüket ünneplik, finoman, de erőteljesen újradefiniálták. “Jó társaságban vagyok Hawaiin, ami a női vállalkozókat illeti” – mondja az Oahun élő Jennifer Binney, a szörfös-sikkes Samudra megalkotója. “Ezek a kreatív nők mind mélyen kötődnek a természeti környezetünkhöz, akár a szörfözés, az evezés, a hula, a lejkészítés, vagy csak a szabadban való tartózkodás és a természettel való eggyé válás révén.” Az oahu-i születésű Kapua Browning esztétikus, a bőrszerető Honua alapítója emlékszik arra, hogy édesanyja és nagymamája arra tanította, hogy az óceán vize a végső szépség/életjavító. “Ha vágásod van, ha pattanásod van, ha összetört a szíved: azt tanították, hogy csak ugorj az óceánba. Az mindent meggyógyít.” És bármilyen problémát, amit az óceán nem tud megoldani, a ‘olena (helyi gyömbérből készült kurkuma) vagy a kukui dióolaj megoldja. “Azt hiszem, itt a hangsúly a funkcionalitáson és a könnyedségen van” – mondja Binney, aki megjegyzi, hogy a smink háttérbe szorul a bőrápolás mögött. “A legtöbb lány csak a szemöldökét és a szempilláit csináltatja meg, és ennyi. Itt Hawaii-n ennyi sminkre van szükséged, csak a bőrödre kell vigyáznod”.
MIRAKLE WORKERS
A felszívódó és nyugtató hatású testpúderek elengedhetetlenek a szigeten, hogy megvédjék a bőrt a nagy hőségtől és az állandóan jelenlévő páratartalomtól. A Mamalani Lohaki (18 dollár), amelyet a Mamalani alapítója, Mele Kalama-Kingma fogalmazott meg, taro, kaolin és nyílgyökér kombinációját, valamint “gyengéden gombaölő” illóolajokat használ. “Egyszerűen imádom Mele energiáját; a hawaii kultúrában való mély gyökereit” – mondja Binney. Az újonnan újrafogalmazott, bestseller Honua Aloha Youth Serum (92 $) most bakuchiolt és C-vitaminban gazdag noni-t tartalmaz az eredeti kurkuma és kukui dió formula mellett. “Ez a tökéletes szérum és hidratáló egyben a párás napokra, de a téli hónapokban a kedvenc hidratáló krémünk alá is remekül használható” – mondja Browning. A pápaya és ananász enzimek hidratáló makadámiaolajjal kombinálva teszik a Pamplemousse Tropical Cleansing Oil-t, a Kauai-beli Leahlani cégtől, a jelenlegi tisztítószer-mániánkat (54 dollár). “Ha egyszer kipróbálod a Leahlanit, függő leszel!” ígéri Binney. A szintén Kauai-ról származó, vajas Mahalo Skin Care Rare Indigo Beauty Balm (110 dollár) olyan TLC szupersztárokkal nyugtatja a dühös bőrt, mint az indigó, a marula és a kukui.
KÖZELES SZEMÉLY
A Waikiki Ritz-Carltonban töltött művészrezidencia során a Los Angeles-i Alia Raza parfümkészítő, a Régime des Fleurs társalapítója beleszeretett a párás levegő altató, egészen fizikai jelenlétébe – nem tudta megmondani, hol áll meg a “bőre és hol kezdődik a levegő”. Ez az érzés, hogy a környezet bölcsője, tartása – “a természetes páratartalom táplálónak tűnt, nem pedig nyomasztónak” – inspirálta a Personal/Space-t, öt hipnotizáló, mozgó illatot (egyenként 125 dollár), amelyeket otthon és a bőrön való használatra terveztek.
Fotó hitel: A Four Seasons O’ahu at Ko Olina
HOL NYARALHAT
Four Seasons O’ahu at Ko Olina
A nyugati parti luxusüdülőhely az innovatív Wayfinders program kidolgozásakor olyan hawaii alaka’i (vezetőkkel) konzultált, mint Nettie Tiffany kapu néni – aki még mindig megáldja a helyi csecsemőket a szomszédos Aniani Ku (The Looking Glass) strand vizében -, hogy tartalmas élményeket tervezzen a hawaii kultúrát megismerni vágyó vendégek számára. Változtassa meg testbeszédét erőteljes alapozó hula-lépésekkel, amelyeket az elismert La’akea Perry, a Ke Kai O Kahiki kuma hula tanít. Vagy látogasson el a profi szörfös/fotós Ha’a Keaulana, a szörflegenda Buffalo Keaulana unokája által összeállított szörfös törésekhez. És amikor lemegy a nap, nézze meg a csillagokat egy NASA-hez kötődő csillagász és egy hatalmas Orion-teleszkóp segítségével.
Must try: A díjnyertes Naupaka Spa & Wellness Centerben bátran merüljön el a forró és hideg merülőmedencékben, majd aludjon el egy autentikus lomilomi masszázs közben.
MIT PAKOLJON
Doktori utasítás
A legjobb bőrgyógyászok minden télen Hawaiira utaznak a Winter Clinical és a Maui Derm konferenciákra. Íme, a kötelezően becsomagolandó dolgaik.
“Hawaii 2021-től betiltotta az oxibenzont vagy oktinoxátot tartalmazó fényvédő krémeket: a sokat fürdőző területeken a fényvédő krémek blokkolják a korallzátonyok fényét. Az ásványi változatok, mint például az EltaMD Pure, amelyek csak cink-oxidot és/vagy titán-dioxidot tartalmaznak, biztonságosabbnak számítanak.”
-Holly Gunn, MD Birmingham, AL
“Mivel a paradicsomban van, a szépségápolási termékeinek szüksége van egy kis trópusi érintésre: A Kopari Rose Toner szórakoztató és hidratáló a hosszú repülőútra, a Kopari Body Milk pedig nagyszerű a strandolás utáni hidratáláshoz.”
-Ritu Saini, MD New York, NY
“Coolibar ruhák, Wallaroo kalapok, Dr. Tony Nuara’s Foundation polipodium kiegészítők, Colorescience Sunforgettable púderes fényvédő és SPF 30-as színezett ajakbalzsam, Baleaf hosszú ujjú kiütésvédők és térdig érő úszónadrágok, ISDIN Eryfotona Actinica fényvédő. Whew! És Sockwell kompressziós harisnya a repülőútra – mert senki sem akar duzzadt bokát vagy tüdőembóliát a nyaraláson!”
-Gretchen Vanderbeek, MD Portland, OR
“Adj egy kis Sally Hansen Airbrush Legs testápolót a kedvenc naptejedhez, hogy elkészítsd a saját bronzosító krémedet. Én pedig szeretem a Skinbetter Science Alto Defense szérumot hozzáadni az arcom fényvédője fölé, hogy további védelmet nyújtson a szabadgyökök ellen”.”
-Mariel Bird, MD Scottsdale, AZ