“Ki van benne egy Igazság vagy mersz játékban?” Kérdezem, miközben Tim és a két lány között nézek a medencében, a vállam hátulját a párkánynak támasztva.
“Én! Én igen!” Lauren felsikolt. “Milyen izgalmas! Csináljuk meg! Woo!”
Megfogja egy Bacardi Limon nyakát. Az üveget a medence felszíne fölé emeli, miközben a két méter mély vízben gázol, és többször is kinyomja a jobb karját, hogy a felszínen maradjon. Szemhéjai megrebbennek – miután elkortyol néhány felesnyi szeszt -, és bal karját továbbra is arra használja, hogy a Bacardit a levegőben tartsa … az ivás után. Ezután Tonyára bámul, aki egy doboz Bud Ice megivása után már jóval összeszedettebb és majdnem józan. Tonya megivott egy-két feles málnás vodkát is, amitől alig lazult fel. Egy gyors “Helló”-on kívül mindkettőnknek nem szólt semmit, mióta megérkeztünk. Úgy tíz perccel ezelőtt jelentünk meg itt, Lauren (azaz a szülei) impozáns birtokán.
Lauren felemeli a 70 cl-es üveget – kínosan az ajkához nyomja -, mielőtt kiürítené a tartalmának utolsó cseppjét. Újra elkiáltja magát, hogy “Woo!”. Megkorbácsolja a haját, jobbra-balra csapkodva, ügyetlenül fröcskölve finom, csontos vállát.
“Megyek én” – mondja Tim, és felszabadultan felnevet.
“Nos, először… miért nem döntenek a hölgyek?” – mondom, keresem a High Life-omat, és nem találom azonnal a kövér, nehéz üveget.
Tonya figyeli a tekintetem, ezért határozottan kacér mosollyal villantok rá. Ezután feltolom magam – csúszós tenyerem lapos felületét használva – és kiemelkedem a vízből. Leülök a medence betonszegélyére. “Tonya, benne vagy egy Igazság vagy mersz játékban … vagy mi lesz? Kezd unalmas lenni. Az ujjaim kezdenek ráncosodni, mint a szilva alakú szeméremtestem itt.”
“A francba, igen” – teszi hozzá Tim, mintha hasonlóan szilvás lenne. “Játsszunk már.”
“Túl erkölcstelen” – figyelmeztet Tonya, látható aggodalommal néz Laurenre, amíg tovább nem hangoztatja valódi aggodalmát: “Nem is tudom, Vince. Valami rossz történhet.”
“Nem vagyunk két rosszfiú” – érvel Tim, kinyújtott karjaival vizet mozgatva, többször széttárva és újra befelé hordva őket, miközben a lábait rugdossa. Villognak, fénysebességgel, máskor fordítva úgy tűnik, mintha extra lassan haladnának. “Mi nem vagyunk gonoszok, Tonya . Lauren.” Kedves, megnyerő vigyora néhány centivel megnő, feltűnően bizonyítva buzgóságát. “Csak bűnösök … igaz?”
Kakukkol, és hevesen egy vízsugarat fröcsköl Tonya felé. “Játszd a játékot!”
Tonya hárítja a víz nagy részét, lenyűgöző reflexeket mutatva, hogy a kezét és az alkarját arcvédőként használva védi magát.
“A rosszfiúk és a bűnösök nagyjából egy és ugyanaz a dolog” – mondja, szándékosan az én irányomba pillantva. Miután kitér egy újabb felcsapó vízcsobbanás elől, felegyenesíti a fejét, és meglepő módon fukszia körmei mágnesként csúsznak el egymástól egy hangos csettintéssel, és – miután felemeli ugyanezt a kezét – arra mutat, ahol én ülök a párkány mentén. “Vigyázz a fiadra, Vince! Elszabadult.”
“Majd megmondom, miért nem egyformák” – mondom, miután újra előveszem a harminckét unciás Miller High Life-omat. A csípőm bal oldalán található, egy lábnyira tőlem, és teljesen felborult az oldalára. Megragadom a nyakát, kinyitom az üveget, belekortyolok egy kis sörbe, és lesöpröm a vizet a Scooby Doo-dizájnú deszkásnadrágomról. Még mindig megrögzött rajongó vagyok.
“Gyerünk. Magyarázd meg. Meghallgatlak” – mondja Lauren, kifelé élvezve a bevezetőmet, amit egy apró, pimasz vigyorral a covergirl-arca felszínén állítottam fel.
“És miért?” Tonya válaszol.
“Már megint a rosszfiúk követnek el gonosz tetteket. Ugye? Mi a gonoszság valójában? A gonoszság az, amikor ártasz – vagy, még inkább – amikor akarszvagy vágysz arra, hogy árts magadnak vagy másnak. A lényeg, hogy a rossz cselekedet rosszindulatú és teljesen szándékos. Az a szándékos döntés, hogy bántani akarod nőtársaidat és embertársaidat, nos… talán ez a legrosszabb vétek, ami létezik. Pont.”
Megint a vastag üvegű Miller-palackot a szám felé szegezik. Lenyelek még pár unciát a habos, aranybarna sörből. “Persze, egy bűnös hajlamai jellemzően a bulizáshoz kapcsolódnak. Távol álljon tőlem a túlzás, de a bűnözés hihetetlenül szórakoztató tud lenni. Azért tesszük, hogy fellazuljunk, megszabaduljunk a nem kívánt gátlásoktól, és valóban élvezzük az életet. Ha a bűnt gondosan kontrolláljuk, aligha árthat bárkinek is. Senki sem hal bele. Senki sem sérül meg túlságosan súlyosan. Nem gondolod, Tonya?”
Tonya Lauren felé néz – ahogy a nővére leteszi a Bacardis üveget a medence szélére. Hátrafelé esik egy kis, szertelen puffanással a vízbe. Lauren még el is rúgja az apró sarkánál fogva, és elúszik.
“Igen” – ért egyet Tonya, csak kissé vigyorogva. “Azt hiszem, ez egy értelmes módja a gonosztevők és a bűnösök közötti különbségnek. Talán egy kicsit túlreagáltam a dolgot.”
“Akkor most játszhatunk egy Igazság vagy mersz játékot?” kérdezi Tim bátran.
Tonyában még mindig érezhetően ott van a borzongás.
“Akkor visszafogottan fogjuk csinálni?” – nyöszörögi idegesen.
“Rendben” – mondja Lauren. Szemhéja felemelkedik és leesik a részegségtől, és igyekszik lassított, holdjáró stílusú ugrásokkal Tim felé vetődni. “Igazat vagy mersz, Timmy. Olyan aranyos vagy. Mint egy kiskutya. Egész nap csak simogatni akarlak…”
Megpaskolja az üres levegőt, majd – hogy az utánzó gesztus jobban látszódjon – megpaskolja a hetvenkét fokosra kellemesen felmelegedett kék víz felszínét, amíg hasonlóan billegve megérkezik Tim elülső oldalához. “Mondd, hogy mersz, Tim … vagy a körmeimmel levágom a farkadat.”
Az almavörös körmeit fenyegető macskakarmokká rendezi, majd hozzáteszi: “Válaszd a mersz. Ne akard, hogy kiheréljelek, Timmy.”
“Merem” – mondja Tim érzelemmentesen, tekintete ünnepélyesen Lauren szemére szegeződik.
“Jó fiú” – feleli Lauren, miközben izgatottan tapsol egyszer. Gesztikulál a fényes körmökkel, amelyek most a medence sekély oldalára mutatnak. “Menj és adj egy francia csókot Tonyának. Látni akarom, ahogy a nyelvek összefonódnak, mint a leszbikusok szex közben. Harminc másodperc zajos hancúrozás. Fél perc… különben nem számít, srácok.”
Tim a karjaival és lábaival szenvtelenül a vizet taposó Tonyára néz. Odarohan hozzá anélkül, hogy megnézné Tonya arcán az egyetértést. Tonya belemegy, úgy dönt, hogy átugrik – ahelyett, hogy felé úszna – lassú haladással. Átölelik egymást, mint régi szerelmesek, és ajkaik összekapcsolódnak, nyelveket cserélve a kért ideig.
“Woo!” Lauren felsikolt, de aztán valami megragadja mámoros figyelmét.
Felfedez egy másik üveg italt az üvegasztal mellett. Az asztal szándékosan a szélességi kilátó előtt áll, nyilván azért, hogy a jómódú családja szemügyre vehesse a növény- és állatvilágot – amely főleg madarakból, prérifarkasokból és időnként farkasokból áll -, valahányszor bekukkant a Lauren háza mögötti hatalmas kanyonba.
Vízen keresztül a medence széléig küzd, kiemelkedik, ijesztően tétován sprintel a nedves betonon, feltehetően a likőrös üveg után kutatva. Bámulatos módon anélkül éri el az asztalt, hogy sérülést okozó bukfencet tapasztalna. Remegő markában rögzíti az üveget, és – miután majdnem elejti, de térdével elkapja az üveget – visszaviszi az italt a medencéhez, és beugrik a vízbe. Visszaemelkedik a málnás vodkás üveggel.
“Ki a következő?” – kiáltja hangosan.
“Vince” – mondja Tonya.
Meghitt, vidám arckifejezéssel néz felém, miközben Tim magabiztosan visszaugrik a medence mélyebb végébe. Aztán ellöki magát a faltól, mint egy olimpiai úszó – egyszerre két lábnyit -, és közepes magasságú teste (öt láb és kilenc hüvelyk) végigtorpedózza a középső részt, és ismét megközelíti a hat láb magas vizet.
“Rendben, megyek”, mondom, kezemben a sörömmel, és élvezem a magaslati kilátást a párkányról.
“Igazság vagy mersz?” Tonya türelmetlenül kérdezi.
“Igazság”, válaszolom.
“Nem, te gyáva szar -” Lauren közbeszól, kiállítja macskakarmát, és hevesen rázza a fejét dühös tiltakozásul. Felemeli a málnás vodkát, csak most veszi észre, hogy nincs több szesz az üvegben. Egy-két másodpercig egyértelműen csalódottsága kerekedik felül az arckifejezésén, de aztán egy demonstratív vállrántás után felsóhajt, és ezt egy élénk fejcsóválás követi. A haja azonnal legyezőre áll, és vízgolyókat lő szét, mint egy vizes fajta gépfegyver.
“Ne légy vesztes, Vince” – mondja, és a fűre dobja az üveget.
A medence szélénél megfordul, és újra megformálja a cicakarmokat. “Ne hidd, hogy nem vágom le a Johnsonodat is. Vince a merészséget választja. Ő egy merészet csinál.”
“Rendben. Akkor mersz. Ha ez boldoggá teszi Laurent, akkor -“
“- Remek!” Lauren gyakorlatilag felkiált.”
Tonya ránk néz, Laurent és engem vizsgálgat, miközben a merészséget választja.”
A Miller High Life utolsó kortyát is belekortyolom, az üveget kiszállva eldobom, és felelősségteljesen elhelyezem az egyetlen hulladékgyűjtőbe. Utána a legerősebb vágyam, hogy azonnal visszacsússzak a meleg medencébe.
“Mi?” Mondom nevetve. Utána kíváncsian nézek Lauren felé.
Lauren nem tűnik ellenszenvesnek az ötlettel szemben. Így hát meggondolom magam. “Rendben. Benne vagyok.”
Sétálok Lauren vékony testalkata felé a vízben. Megigazítja a haját, így a nedves szálak a válla hátuljára tapadnak, előzetesen távol tartva az arcától. Várok, ahogy leengedi a felsőjét, kuncogva, majd csukott ajkú, szemérmetlen mosollyal néz különböző irányokba, érezhetően izgatottan, hogy a játék így emelkedett. Amint teljes melle kitárul, üdvözlő karmozdulattal jelzi, hogy közeledjek. Közelebb megyek, leereszkedem a mellkasához, és – ahogy merem – ajkaimmal körbetekerem a kiálló dudort. A mellbimbója olyan, mint egy rózsaszín bikaszem. Akkora, mint egy gombostű, és nagyon hasonlít a “Sorry” játékfigurájára, amely az összecsukható játéktáblán halad előre. A hajlékony mellnek klóros víz íze van, ahogy a nyelvemmel körbeölelem a mellbimbót, és közben könnyedén megfogom a cicit.
“Merem!” Lauren odakiált a húgának.
Újrarendezi a mellei fölött a lime-zöld felsőt, lassan eltakarva, majd megigazítja a kétrészes felső részét. A vágy, hogy fenntartsa az izgalom szintjét, mindenki egyformán érzi, különösen Tonya, aki elviseli Lauren folyamatos sikoltozásának magas hangmagasságát könyöknyi távolságra tőle: “Merj! Dare!”
“Semmi trágárság. Shhh! Hallom -” Tonya nyitott kezét Lauren szája felé nyújtja, mintha meg akarná tompítani az ajkait, de valójában nem ér hozzá. “Shhh! Hallom, amit mondasz. Merd.”
“Semmi túl durva, Vince.” Miközben beszélt, negyedcentis – Laurenéhez hasonló kiterjedésű – körmei azzal fenyegetnek, hogy szalagokra vágnak. Olyan, mint Uma Thurman a “Kill Bill”-ből, lóbálja a karmait, és bélhangokat ad ki, mint egy tigris.
Az ikrek egyértelműen egyformán gondolkodnak. Valószínűleg az ízlésük is hasonló. Akárhogy is, a játék végére – kétségtelenül – több ismeretlen információ a kiváló ízlésükről és érzésükről biztonságosan el lesz tárolva a fejemben. Biztosan sokáig emlékezni fogok erre az éjszakára.
“Testvérek vagyunk -” Tonya érvel, nevet a csillagos, sötét ég felé. “Ez felizgatna téged, Vince? Te perverz.”
“Igen. Igen, az lenne” – mondom szemérmetlenül. “Nagyon beindulnék tőle.”
Lauren már elölről meztelen – ekkorra -, és világoszöld felsője elsodródik tőle a balra mozgó, háborgó víz felszínén.
“Ne légy gyáva, hugi”, ugrik Lauren Tonya felé.
Tonya összerezzen, a háta mögé nyúl. Fekete, virágmintás felsője a víz felé esik, balra, egy szkimmer lefolyó felé viszi.
Most puha testük egymásba olvad. Úgy tűnik, minden egymásba fonódik: nyelvek, B-méretű mellek, vállig érő haj, apró, egyforma kezekkel megragadják egymás karját, ahogy gátlástalanul, bátortalanul franciáznak, mindenféle tabuktól vagy közös fenntartásoktól mentesen. Ahogy szétválasztják testüket, egy pillanatra egymás szemébe néznek. Magabiztos pillantásokat vetnek egymásra, jelezve, hogy amit az imént végeztek, az számukra nem túl nagy dolog. Már sokszor csinálták ugyanezt korábban is! Végül felénk néznek, Lauren meghajol, majd Tonya, mindketten mosolyognak, és eufórikusnak tűnnek.
“Kiváló” – mondja Tim, és tapsol.
“Megyek még egyszer” – ajánlja fel Tim, még mindig elragadtatva attól, amit az imént látott.
Közelebb úszik hármunkhoz. Integet a topless ikreknek, és érezhetően csak egy kicsit emeli fel a szemöldökét, vigyorogva, ahogy felém fordul, és egy erős elismerő pillantást oszt meg velem. Tovább emeli őket, még mindig, ahogy újra a meztelen lányok közé pillant.
“Ki akar engem csinálni?”
Halkan kuncog magában a fejét rázva, ami elég giccses pár dolog volt az ismétlődő vicc után, még szembetűnőbbé teszi idegességét azzal, hogy megütögeti a kezét… kissé nőiesen, az igazat megvallva… feléjük. A felfokozott öntudat miatt ismét nagyon ünnepélyessé válik. “Ne is törődj vele. Ki mit akar tőlem kérni – Tonya, Lauren?”
“Van egy ötletem” – mondja Lauren csípősen. “Kapd elő a farkad, és ugorj be a medencébe.”
“Mi?” Mondja Tim, zavart színlelve.
“Azt mondta”, mondja Tonya nevetve. “Húzd ki a farkad, és ugorj a medencébe.”
“Bassza meg”, mondja Tim, látszólag elengedve minden aggályát.
A szörf stílusú deszkásnadrágja – amelyen rákok és hínár mintázata látható – élénk szakító hangot ad a tépőzáras pántból. Kis hasú derekáról a rövidnadrág lassan és következetesen egyre lejjebb ereszkedik a kissé átlátszó, lassan mozgó vízbe. Meztelen feneke pirítósbarna színű, undorítóan hosszú ideig villog a medence fölött, miközben mérsékelten erős alkarjára és tricepszére támaszkodik, miközben felnyomja magát a párkányra. Folytatja – meztelenül, mint egy gyermek születésekor -, és mivel, bár ennek tagadása nem tenne neki szívességet, hasonló állapotban szenved, mint az újszülött fiúk, akiknek kitett, zsugorodott péniszük van.
Miniatűr szárával babrál, amíg eléggé megnagyobbodik ahhoz, hogy szilárdan meg lehessen fogni és lóbálni, mint egy kötelet. Aztán a jobb kezével megszorítja a lógó vacakot, és cowboyosan – a hegye úgy himbálózik, mint egy halfej – elkezdi csapkodni a péniszét, és visszaugrik a meleg, csobogó vízbe.
“Woo!” Lauren sikít.
Még Tonya is tapsolva üvölti: “Woo!”, de aztán a medence másik vége felé veszi az irányt. A távozás valószínűleg annak köszönhető, hogy rendbe akarja hozni a külsejét. Az igazság az, hogy ő egy tökéletes tízes, egyetlen hiba nélkül. Mindig is az lesz.
Tim újra felbukkan, és azonnal hátracsapja a fejét. Hat centi hosszú hajának harsány csapkodása a gátlások és az öntudatosság feletti diadalának merész kinyilatkoztatása, a víz olyan, mintha tűzijátékot pattogtatna viszonylag jóképű, kékes arca körül. Legyőzte az emberiség legnagyobb félelmét: a hideg, nedves péniszt.
“Vince” – mondja, mintha megkeresztelték volna. “Van egy feladatom a számodra, haver.”
“Mi lenne az?” – mondom hűvös mosollyal. “Mi az?”
“Kihívlak, hogy menj le Laurenhez.”
“Mi?” Mondom én. “Ez őrültség.”
A Tonyával való évekig tartó eszkalálódó flörtöléstől reméltem, hogy összejöhetek vele, de Lauren sem rossz választás barátnőnek. Ő maga is eléggé ütős külsejű és személyiségű, legalábbis abból ítélve, amit ma este megtudtam. Alkalmanként Lauren megjelent a Pay Lessben, amikor Tonya és én együtt dolgoztunk, mégis mindig olyan hallgatag és megközelíthetetlen volt, hogy talán – tévesen – megközelíthetetlen típusnak tartottam. Úgy gondoltam, hogy leginkább hosszú könyvek olvasásával és templomi imádkozással foglalkozik. Feltételeztem, hogy csak akkor fogadna el egy komoly házassági ajánlatot, ha már évek óta “lógna” egy férfival, és nem egyezne bele, hogy “randevúzzon” valakivel.
Tonya átvándorolt a medence távolabbi végébe. Keres valamit; közben csupasz combja finoman kopogtatja a földre vezető negyedik lépcsőfokot. Végül megtalálja a táskáját, bal felé, és csak centikre a medence szélétől pihen. Valamit tapogat a táska belsejében, valószínűleg egy üveg parfümöt vagy valamilyen kompaktot.
“Alul meztelen vagyok” – mondja Lauren, mintha el akarná lopni a figyelmet.
“Hallottam, hogy -” Mondom, elmerülve egy pillanatnyi indulatosságban. “Csináljuk meg.”
“Király!” Tim mély kiáltással kiált fel. Összecsücsöríti a száját. Bumm: “Nem hiszem el, hogy ez megtörténik!” Így visszhangoznak a szavak a kanyonban. A kanyon visszakiáltja a szavait.
Hunyom le a szemem, mielőtt elmerülnék a meleg medencében. Rájövök, hogy előbb-utóbb ezt kell tennem, ezért újra kinyitom őket, és békamódra úszom a pár méterrel arrébb söprögető és rúgkapáló fakó oszlopok felé. Visszatérően leesnek és felemelkednek, de soha nem esnek egy láb alá a medence padlójának megfoghatatlan látványa fölé.
Megérkezem Lauren – nem több mint – 130 kilós, taposó testéhez. Könnyedén megfogom a lábát, mindkét hüvelyk- és mutatóujjammal körbefogom a sima, tésztás húst a térdei felett. Ezután kitekerem a nyelvemet, és ajkaimat összekötöm a szabadon hagyott hüvelyi területével. A sötét, lilásvörös lyuk tetejéből egy csomó, a csikló áll ki, ezt a tényt már a régi South Park-vicc előtt is tudtam. Megnyalom a csikló körüli sós bőrrészt, a sűrű, fodros szőrbokor alatt. Csak egy szemrevételezéses és vitathatatlan ellenőrzés után veszem észre, hogy a nyelvem hat vagy hét vagy nyolc, sőt, apró, gombszerű kiemelkedést koptat, amelyek együttesen a vaginája lila falát is bélelik.”
Vége
Ryan Gregory Thomas a San Diegó-i Állami Egyetem szépirodalom szakának MFA-jelöltje. A programban végzős hallgatóként a legszenvedélyesebb avantgárd íróktól tanult. Több könyve is elérhető az Amazon.com-on megjelent műveiből. Szépirodalmi íróként többek között az Everyday Fiction, a Short Story.me is publikált már, és az MFA megszerzése mellett a San Diego State University Fiction International című irodalmi folyóiratának ösztöndíjas írójaként dolgozik.