Hogy is van ez a mondás? “Azért jöttem, hogy eltemessem Caesart, nem azért, hogy dicsérjem?” Nos, Julio Teheránt nem kell eltemetni, és bizonyára megérdemel némi dicséretet, így azt hiszem, a mondás nem érvényes, de ez így működik, hiszen ő sem volt valami nagy cézár. Julius Caesar ugyanúgy a kötelességről szóló széleskörű eszmefuttatás, mint bármi más, és baseball értelemben Teheran jobban tükrözte a kötelességet, mint bárki más. Ahogy Cory is megírta, a kolumbiai jobbkezes több kezdést teljesített, mint mindössze három másik dobó (honfitársa és amigója, Jose Quintana, Jon Lester és Max Scherzer) MLB-s pályafutása során, és nyolc dobó kivételével mindegyiknél több inninget dobott. Újoncként egy jó csapat kulcsembere volt, másodévesként pedig eddigi legjobb szezonját produkálta egy csalódást keltő, végül kudarcra ítélt csapatban. A 2015-ös komoly visszalépés után 2016-ban egy újabb (és egyelőre utolsó) jó szezonra állt fel, annak ellenére, hogy a játékoskeret romokban hevert körülötte. Abban az évben Teheran 3,0 fWAR-t ért el; a Braves által használt másik 15 (igen, tizenöt) kezdőjátékos együttesen 0,7-et. Még azután is, hogy a hatékonysága csökkent (2016 után) és a cuccai romlottak (2017 és 2018 között 1,5 mph átlagos sebességet veszített a fastballján, majd további 0,5 mph-t 2018 és 2019 között), még mindig kiment és dobta a labdát. 2018-ban, 31 kezdés és 175 2⁄3 innings karrierje legrosszabb teljesítménye után egy feltámadó csapat körülötte, lényegében azt mondták neki, hogy nem elég jó ahhoz, hogy dobjon a rájátszásban, és csak pótlásra használják. Ennek ellenére visszatért, a következő évben már a nyitónapon pályára lépett (zsinórban hatodszor, ami a leghosszabb aktív széria egy kezdőjátékos esetében, ami lehet, hogy 2020-ban megszakad, de az is lehet, hogy nem), és a gyengébb teljesítmény és a még őrültebb futókörnyezet ellenére egy újabb elfogadható évet produkált. A csapat ismét jelezte, hogy nem bízik a képességeiben, amikor először kihagyta a rájátszásból, majd sérülés miatt visszahozta csereként, hogy aztán a 4. meccsen egy walkoff-vereség áldozata legyen, majd az 5. meccsen egy újabb playoff-szemét időzítéssel dobjon. Ha a Braves úgy döntött volna, hogy kiváltja az opcióját, akkor biztos vagyok benne, hogy 2020-ban hétről hétre újra ott lenne a pályán. Ezt tette.
Mindezzel együtt a szorgalom és a kitartás számít, de a mai MLB-ben a szűkülő sikerarányok és a játékoskeret-építési követelmények őrlő fogaskerekei miatt személy szerint nekem személy szerint nehéz különösebben bosszankodnom amiatt, hogy 2020-ban nem lesz a szervezetnél. (A te mérföldjeid eltérhetnek.) Még 2018-ban úgy tűnt (számomra), hogy a Braves már abban a helyzetben volt, hogy hasznot húzott abból, hogy az ő bőséges inningtömegét más, nagyobb upside-kal rendelkező jelölteknek adta; a 2018-as gyenge teljesítményét figyelembe véve utólag még mindig kissé meglepő, hogy a Braves nem keresett további fejlesztéseket még mindig. (Dallas Keuchel szerződtetése nem szorította ki Teherant a rotációból, bár Sean Newcomb lefokozását és Mike Foltynewicz furcsa szezonját figyelembe véve, ha már a csapat Teheran megtartása mellett döntött, kevés esély látszott arra, hogy ne legyen a rotáció állandó tagja.) Az, hogy Teheran nem tudott jobbat nyújtani annál a 12 millió dolláros opciónál, amit a Braves visszautasított a szabadpiacon, utólagosan, utólagosan sem utal arra, hogy helyes lépés volt az elküldése, de fogadni lehet rá, hogy ha Anaheimben feltámad, miközben a fluxusos atlantai rotáció alapoz, a vádaskodás a lázhoz fog közelíteni.
Az elpazarolt próbajátéklehetőségek és az esélyes csapatokban nyújtott alulmúlhatatlan teljesítmény megfontolásaitól eltekintve azonban legalább bizonyos fokú kegyelmet érzek a távozása miatt, mivel a Braves-szurkolók közötti beszélgetés remélhetőleg elmozdul a Teherant körülvevő gyakori refrénről: a perifériákon alapuló és az eredményalapú mérésekből eredő, a pályán nyújtott teljesítményével és értékével kapcsolatos ellenségeskedésről. A Brave-ként eltöltött hét éve alatt Teheran RA9-WAR-ja (a ténylegesen engedélyezett futások alapján) és a FIP-alapú WAR-ja (fWAR, amely csak a strikeoutok, séták, engedélyezett homerek és kiváltott pop-upok alapján készült) között a legnagyobb volt a különbség minden dobójátékos közül. 22,8 RA9-WAR-t ért el, ami tényleg elég jó, 3,3 éves átlagot jelent szezononként; a megfelelő fWAR-összeg csak 13,8 volt, ami a definíció szerint gyalogos 2,0/szezon. Csak ő és Zack Greinke tudott 1 WAR-nál nagyobb különbségeket elérni szezononként a két értékszámítási paradigma között ebben az időszakban, a több mint 1750 dobó közül, akik dobtak egy dobást ebben a hét évben. (Megjegyzendő, hogy ez egy kicsit félrevezető, de nem nagyon, mivel néhány dobónak hatalmas eltérései lehettek, de nem dobták mind a hét évet; a számítás kedvéért egyszerűen az RA9-WAR mínusz fWAR > 7,0-nál állítom be a határértéket). A beszédtémák mindig ugyanazok voltak: valamennyivel meg tudja verni a FIP/xFIP-jét, de nem annyival, mint eddig, nézd meg Matt Cain-t, yadda yadda yadda yadda. Valószínűleg már hallottátok, nem kell feleleveníteni, főleg nem úgy, hogy elment. De igen, alig várom, hogy Teheran helyett Cole Hamels legyen ezeknek a vitáknak a tárgya, aki szintén egy kissé hírhedt FIP-verő (15. a fent említett RA9-WAR/fWAR gap listán, amit Teheran vezet), aki az elmúlt öt évben egyre inkább FIP-verő lett. (Azt sem szabad elfelejteni, hogy 2019-ben Max Fried és Kevin Gausman futásmegelőzése meghalt, hogy Julio Teherané élhessen.)
Ez mindenesetre 900 szó Teheranról, ami nagyrészt mellékes – ez most a múltjára való emlékezésnek szól, miközben a jövője máshová viszi. Szóval, sétáljunk végig az emlékek sávján, megnézve néhány nagyon jó (és néhány nagyon rossz) Julio Teheran teljesítményt.
Jó Julio Teheran
2016. június 19., Citi Field: Teheran teljesen zavarba ejtette a Mets csapatát júniusban back-to-back mérkőzéseken. Egy Michael Conforto harmadik inninges leadoff single (3-1-es számolásnál, Teheran és a dobásokra hajlandó balkezesek nem mindig jöttek ki egymással) volt távol egy tökéletes meccstől, és egy nagyon könnyű, de teljesen domináns győzelemhez jutott. Ezt követően hat nappal később a Mets ellen újabb nyolc gólnélküli inninget dobott, ismét 7/0 K/BB aránnyal… de a Braves 1-0-ra kikapott, köszönhetően Kelly Johnson 11. inningbeli szóló homerének, és annak, hogy képtelenek voltak egyenlíteni a meccset, annak ellenére, hogy a kezdőembert is bevitték (Jace Peterson single, bunted a másodikra, szándékos passz Freddie Freemannek, Nick Markakis ütés a meccset lezáró double playbe). Ah, a 2016-os Braves.
Amúgy, vissza az aktuális kezdéshez. Tényleg, ez volt a Julio Teheran outing plátói ideálja. Bár hét strikeoutot szerzett (és a fenti videó is rájuk koncentrál), a 119 dobása alatt mindössze 11 whiffet kapott. Ez az arány rosszabb, mint a karrierje whiff-aránya. Ehelyett a valaha volt legteheranibb dolgot csinálta: rengeteg gyenge flyballt. Folyamatosan gyors labdákat adott a Metsnek, amiket azok kukoricakonzervekké változtattak a pályán. A legnehezebben eltalált labda nem érte el a 100 mérföld/órás sebességet, a legmesszebbre érő pedig 340 lábat sem (és az ellenfél dobója ütötte el). Ez az ellenfél dobója egyébként Jacob deGrom volt, aki egy ritka középszerű kezdést produkált egy nagyon gyenge csapat ellen a Wild Card-os Mets számára, ami végül karrierje eddigi legrosszabb szezonját jelentette.
2013. augusztus 1., Coors Field: 5 IP, 5 H, 1 R, 2 BB, 11 K, Braves győzelem 11-2
Ezt a kezdést leginkább azért veszem fel, mert Teheran egy alternatív verzióját mutatja be, olyat, amivé sosem vált igazán, de ami valószínűleg eléggé izgatta a scoutokat és értékelőket ahhoz, hogy két egymást követő szezonban is az ötödik helyen végzett a Baseball America top prospect listáján. Amikor Teheran a Rockies 22 ütőjének szó szerint a felét kiütötte a pályafutása 25. mérkőzésén, még csak nem is új karriercsúcsot állított fel strikeoutokban: két hónappal korábban már 11-et kiütött a Piratesnél. Később is új karriercsúcsot állított fel strikeoutokban (12, kétszer 2016-ban). Nem is a whiff-arányról volt szó, hiszen a 14 százalékos whiff-aránya ebben a kiállásban összességében nem volt különösebben magas a karrierjét tekintve (csak a 28. legmagasabb a több mint 220 karrierindításból). És nem is ez volt minden idők legjobb kezdete, mivel az első és a második meccsen megtöltötte a bázisokat, és a negyedikben is engedett egy duplát.
Ez csak a potenciálról szólt, legalábbis számomra. Láttunk már egy domináns Teherant, amikor majdnem no-hit-et adott a Pirates ellen. De most egy olyan Teherant láttunk, aki még kiszámíthatatlan, kedvezőtlen körülmények között is képes volt legyőzni az ütőket. Az elsőben, miután egy ötütemű séta és két visszatérő megtöltötte a bázisokat, Teheran hat dobással (called strike, whiff, whiff, called strike, called strike, whiff) kiütötte Todd Heltont és Nolan Arenadót, hogy befejezze a frame-et. A harmadikban ismét kiütötte az oldalt, beleértve Heltont és Arenadót is.
Videót erről nehéz találni, de ha hozzá tudsz férni az MLB.tv archívumához vagy hasonlóhoz, nagyon ajánlom. Nem ez volt az a Teheran, akit a Braves végül megszerzett, de egy ideig izgalmas volt álmodni.
2016. május 24., vs. Brewers: Tudom, hogy az emberek talán Teheran Tigers elleni utolsó meccsét várják itt, ahol hét gólnélküli keretet dobott 12/1-es K/BB aránnyal, de ez a kezdés egy kicsit jobban illik a 2016-os szezon ízéhez, és Teheran szerepéhez, aki néhány nem túl jó Braves csapatban stabilan jelen van. Teheran ezen a meccsen beállította karrierje legjobb strikeout-számát, és elkerülte a két problémája közül az egyiket (séták), de a másikat (homerek) nem. Ryan Braun egy szóló homerrel indította a negyediket; a Braves egyenlíteni tudott, de megnyerni nem, amikor Bud Norris újabb futást engedett a hetedikben. Egy ponton Teheran zsinórban hat outot szerzett strikeouttal (aztán Braun homerelt).
Ebben a meccsben Teheran olyat is csinált, amit nem gyakran szokott: elkerülte a fly ballt. Igen, a homer megcsípte, de a grounder-aránya 54 százalék volt ebben az outingben, szemben a karrierje 38 százalékával. Mind a grounder-arány, mind az engedélyezett ütéses labdák átlagos távolsága alapján ez egy top 15-ös karrierindítás volt számára.
A végén valahogy illik, hogy az a meccs, ahol Teheran a legjobban teljesített azokban a dolgokban, amikről nem igazán volt ismert (xFIP, SIERA, strikeoutok, séták elkerülése), az volt, ahol nagyszerű volt, de a csapata nem tudott győzelmet aratni.
Oh, négy ütőt is kiütött egy inningben ebben a meccsben. Ezt kapjátok ki, ERA becslők!
2014. április 16., Citizens Bank Park: CG SHO, 3 H, 0 BB, 4 K, Braves győzelem 1-0
A 2014-es év bizonyos szempontból Teheran legjobb szezonja volt (bár 2016-ban jobban ment neki, hogy a dombon volt, amikor futásmegelőzés történt). Bár a Braves és a szurkolóik számára borzalmasan végződött volna a szezon, remekül indult, és Teheran Cliff Lee-vel vívott epikus dobópárbaját pokolian meg lehetett jelölni áprilisban. Teljes visszavágóként Teheran és Lee is komplett meccseket dobott. Teheran csapata győzedelmeskedett Lee fantasztikus teljesítménye ellenére, aki 13 ütést ütött ki, miközben 11 ütést és egy sétát szórt el. A sok találat ellenére az egyetlen futást Evan Gattis szóló homerje hozta. Teheran kiállása kevésbé volt eseménydús, hiszen az ötödik percig nem engedett futót, majd a nyolcadik és a kilencedik percben egyetlen futót is engedett. Manapság, 1-0-s vezetésnél elképzelhető, hogy ilyen helyzetben bármelyik kezdőt leállítják a meccs végén… ha nem az egyenlítő futóval az első helyen, két outtal és Cody Asche-sel a pályán a nyolcadikban, akkor az egyenlítő futóval az első helyen (aki később a másodikat lopta), két outtal és Chase Utley-val a pályán a kilencedikben. De Fredi Gonzalez és a Braves kitartott Teheran mellett, aki 3-0-ás állásból talpra állt, hogy egy groundoutot szerezzen és befejezze a meccset.
Ez volt Teheran első shutoutja 2014-ben, és a karrierje során összesen három. (A harmadikról fentebb már beszámoltunk, a második a Brewers elleni 5-0-s győzelem alkalmával született. A meccsről készült videót itt nézheted meg. Érdemes megnézni, ha szereted a dobásokat, és a Braves-győzelmeket. Ha viszont inkább elfelejtenéd a 2014-es szezont teljes egészében, nem hibáztatlak.”
Ghoul-io Teheran
Amint ahogy Teheran Bravesnél töltött időszaka is nagyon vegyes volt, nem lenne helyénvaló ezt a sétát az emlékek sávjában (random mellékes megjegyzés: van egy Myopia Road nevű utca, ami mellett néha elmegyek, és szerintem ez a legfurcsább utcanév, amit személy szerint valaha láttam) néhány rossz nélkül lezárni. Nincs szükség arra, hogy a válogatott “Julio Teherant kikészítik” kiállásokon rágódjunk, hiszen mindannyian tudjuk, hogy neki is volt belőlük bőven része, és nem igazán lehetsz dobó a majorban anélkül, hogy ez ne történne meg veled bizonyos rendszerességgel. Mégis, ezek kiemelkedtek:
2017. május 18. vs. Blue Jays: 3 IP, 8 H, 3 HR, 9 R, 1 BB, 2 K, Braves vereség 9-0
Nem a karrierje legrövidebb kiállása (az valójában 2019-ben volt!), sem a legrosszabb ERA outingje, még csak nem is a legrosszabb FIP vagy xFIP outingje (bár ERA és FIP szerint is a második legrosszabb); még csak nem is az a outing, ahol a legtöbb homert engedte egy meccsen (2015-ben négyet engedett a Blue Jaysnek)! De ettől függetlenül borzalmas.
Röviden, ezen a meccsen Teheran engedett egyet abból a két major league homerből, amit Darrell Ceciliani valaha is ütött, az egyetlen major league homert, amit Marcus Stroman valaha is ütött, és egyet abból a tíz major league homerből, amit Luke Maile valaha is ütött. Az utóbbi kettő egymás után jött, mivel a Braves kétségbeesetten próbálta (és nem sikerült) rávenni Teherant, hogy ha másra nem is, de inningeket egyen. Mindezek azután következtek be, hogy Teheran az első 12 ütőből mindössze hatot állított ki, amivel csapata 4-0-s hátrányba került, így ez amúgy sem számított sokat. Egyszerűen béna volt, akárcsak Teheran 2017-es évének nagy része, az egyetlen olyan szezonja, amelyben, miközben még mindig dacolt a perifériáival, nem tudott 2.0 RA9-WAR-t feltenni.
2019. május 26. a Busch Stadiumban: 5 IP, 2 H, 3 R (1 ER), 4 BB, 1 K, Braves stage epic comeback in 4-3 victory
Oké, talán ez nem a Ghoul-io Teheran kategóriába tartozik, de szerintem igen. A Cardinals vörös ördögi mágiája ellen a saját ERA-jának elfojtásának lidérces varázslatait kanalizálva Teheran valahogy egy “szerzett” futást engedett öt frame-ben, annak ellenére, hogy 1/4 K/BB arányt (ez rossz, ugye?) és két ütött ütőt engedett hozzá.
Ez egy szuper csúnya játék volt, amit nézni kell, ha szereted a jó dobást. Teheran megütötte az első embert, akivel szembenézett, és az elsőben hagyta a bázisokat, majd három futót hagyott a harmadikban, miután három sétát adott egymás után, üres bázisokkal és két outtal. Védekezési hibák és egy szimpla labdaszerzés miatt két futást szerzett a negyedikben, majd Yadier Molina (aki az NLDS 4. meccsén Teheran ellen lépett le) egy újabb felvezető hit-by-pitch és áldozati repülés után egy harmadik futást szerzett. Senki sem emlékszik igazán erre a meccsre, mert a Braves későbbi győzelme olyan izgalmas volt, de ember, ez brutális volt. Szerintem a Spongyabob “bUt eRa” mémnek is megfelel.
Random Ghoul-io Teheran fact: 2018. április 27-én Teheran három inning után trapézizom-feszüléssel távozott egy kezdésről. 3-0-s vezetésnél a pályára lépése előtt az első két emberét megsétáltatta, majd Odubel Herrerának engedett egy három futásból álló hazafutást. Bár más futást nem engedett, ez volt pályafutása egyetlen olyan kezdése (bármennyire is csonka volt), amelyben egyetlen whiffet sem produkált.
2013. október 6., NLDS Game 3, Dodger Stadium: 2 2⁄3 IP, 8 H, 6 R, 1 HR, 1 BB, 5 K, Braves 13-6-os vereség
Nem, ezt azért nem tettem ide, mert ez volt Teheran karrierjének egyetlen playoff-kezdése, és önfeláldozó volt. Ehelyett azért tettem ide, mert meglepő módon az a kezdés, amelyben Teheran történetesen karrierje legrosszabb WPA-értékét hozta, történetesen az egyetlen playoff-kezdése volt.
A Braves úgy érkezett erre a meccsre, hogy az NLDS döntetlenre állt. Gyorsan kezdtek, mivel Evan Gattis és Chris Johnson RBI single-t ütött Hyun-Jin Ryu ellen. Teheran két strikeoutot szerzett egy gólnélküli első játékrészben, de aztán a másodikban elszabadult a pokol: A.J. Ellis sétáltatta A.J. Ellist, hogy egy kiesővel betöltse a bázisokat, majd engedett egy sac fly lineoutot Ryunak, majd egy három futásból álló homert Carl Crawfordnak. A Braves rögtön visszajött a meccsbe, Ryu zsinórban három szinglivel és két RBI groundouttal egyenlített, de Teheran a következő hat ütőből négynek is ütést engedett. Őt a későbbi Dodger Alex Wood váltotta, aki maga is körülbelül olyan rosszul teljesített, mint Teheran, de így alakult Teheran első és (eddig) egyetlen playoff-indulása: elszúrt egy vezetést, majd egy döntetlent, és összesen hat futást engedett. Így megy ez. Az egész megpróbáltatás több mint 600-as WPA-ba került neki; az eddigi legrosszabb alapszakasz-indulása csak 570 körüli értéket jelentett.
Ezek az emlékeim Teheranról. Neked mik a tieid?