Genesis recitálja a LOVELESS-t.
A férfiak nem önmagukért, hanem társaikért sírnak.
Tagline, a LOVELESS-t idézve
A LOVELESS, más néven LOVELESS, egy eposz a Final Fantasy VII világából, amely több cameo megjelenést is kapott a Final Fantasy VII Compilationben, és fontos szerepet játszik a Crisis Core -Final Fantasy VII- ben. A történet eredetileg verseskönyvként született, majd zenés színdarabot is feldolgoztak belőle, és Midgarban utcát neveztek el róla. A történet középpontjában három férfi áll, akik elindulnak, hogy megtalálják a legendás “istennő ajándékát”. A darab plakátjain és óriásplakátjain egy nő látható a “Nyitva 6/25 6:00” és “18:00” felirattal, és sok plakáton szerepel a “My Bloody Valentine” szöveg is.”
Vers
Magyar
Prológus Mikor a fenevadak háborúja a világ végét hozza Az istennő leszáll az égből Fény és sötétség szárnyai messze szétterülnek Ő vezet minket a boldogságba, örökkévaló ajándéka I. felvonás Végtelen titokzatos az istennő ajándéka Így keressük, és az égbe szállunk Hullámok képződnek a víz felszínén A vándorló lélek nem ismer nyugalmat. II. felvonás Nincs gyűlölet, csak öröm Mert az istennő szeret téged A hajnal hőse, világok gyógyítója A holnap álmait látja az összetört lélek A büszkeség elveszett A szárnyakat lecsupaszították, közel a vég III. felvonás Barátom, most már elrepülsz? Egy olyan világba, mely gyűlöl téged és engem? Csak egy borús holnap vár rád Nem számít, merre fújnak a szelek Barátom, a vágyad életet hoz, az istennő ajándéka Még ha a holnap ígéret nélküli is, semmi sem akadályozhatja meg visszatérésemet IV. felvonás Barátom, a sors kegyetlen Nincs többé álom, nincs többé becsület A nyíl elhagyta az istennő íját Lelkem, A bosszútól megrontva Elviselte a kínokat, hogy megtalálja az út végét A saját üdvösségemben És a te örök álmodban A legenda a világ végén áldozatról fog beszélni A szél a víz felszínén vitorlázik Csendesen, de biztosan V. felvonás Még ha a holnap ígéret nélküli is, semmi sem akadályozhatja meg a visszatérésemet Hogy harmattá váljak, mely a földet oltja, hogy megkíméljem a homokot, a tengereket, Az égbolt Felajánlom neked ezt a néma áldozatot
japán
Prológus Amikor az állatok háborúja véget vet a világnak A sötét égboltról leszáll az istennő Fény és sötétség szárnyait kitárja A boldogsághoz vezető ajándékkal I. felvonás A mélység rejtélye Az istennő ajándéka Keresünk és repülünk Vándorló szívünk felszínére. Egyikünk fogságba esett, egyikünk elrepült, a másikunk hős lett II. felvonás A holnapra tekintő lélek szétszóródott, a büszkeség összetört, a szárnyak letörtek, de nagylelkű áldással szeretett az istennő, hős lettél, hogy meggyógyítsd a világot III. felvonás Elrepülsz-e a minket gyűlölő világba? Bár minden, ami rád vár, egy keserű holnap És egy szél, ami az arcodba fúj, Lelkem, bosszú megszállottja, Minden gyötrelmem után azért jöttem, hogy üdvösségemet és békés nyugalmadat keressem. Áldozatod, a világ vége, mint a szél, mely láthatatlanul fúj a vízen át, lágyan, biztosan, V. törvény, még ha ígéret nélkül holnap lesz is, biztosan visszatérek oda, ahol te állsz. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou
Rōmaji
Prológus Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku “okurimono” to tomoni. I. felvonás Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. II. felvonás Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. III. felvonás Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. V. felvonás Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.
Megjelenések
Final Fantasy VII
LOVELESS a My Bloody Valentine egyik albuma, amely a bal oldalon lefelé menő plakáton is szerepel.
A LOVELESS plakátjai elszórtan találhatók Midgarban, először a 8. szektorban, és megjelenésükből nyilvánvalóvá válik, hogy a név a My Bloody Valentine ír shoegaze zenekar 1991-es albumából származik. A Loveless-t a legjobb munkájuknak tartják, és általában nagyra értékelik, általában jól szerepel a brit zenei sajtó felméréseiben. A LOVELESS plakátokon látható nő hasonlít a My Bloody Valentine énekes-gitárosára, Bilinda Butcherre. A PlayStation 3 technikai demójában és a Crisis Core -Final Fantasy VII- végén lévő vágójelenetben a jelenet, amelyben a plakát szerepel, újrakeverték, és a plakátot is megváltoztatták.
A Sector 7 Slums elhagyásakor (Tifával a partiban) Cloud beszélgethet egy őrrel, aki megemlíti, hogy jegyük van a ‘Loveless’ előadásra. A játék vége felé Cloud beszélhet Ciddel, aki megemlíti, hogy elment megnézni a darabot, elaludt, és időben felébredt az utolsó felvonásra, és a következőket idézi az utolsó jelenetből, egy nő és a szeretője között, akik távoznak:
“Tényleg el kell menned?” “Megígértem. Az emberek, akiket szeretek, várnak rám.” “…Nem értem. Egyáltalán nem értem. De… kérlek, vigyázz magadra.” “Természetesen… Visszajövök hozzád. Még ha nem is ígéri meg, hogy várni fog. Úgy térek vissza, hogy tudom, hogy itt leszel.”
Ez némi hasonlóságot mutat a Final Fantasy VIII nyitó soraival.
Final Fantasy VII Remake
Loveless plakát a 8-as szektorban.
A 8-as szektor plakátjának remake-je látható plakátként a nyomornegyedekben. Június 25-én nyílik, és egy fekete ruhás nőt ábrázol zöld háttér előtt. Magát a darabot a Sector 8 betöltőképernyőjén említik 
.
Final Fantasy VII: Advent Children
LOVELESS tábla esik Rude-ra.
Az Advent Children Complete-ben a LOVELESS csak utalásszerűen jelenik meg; egy plakát jelen van a nyitányban, mielőtt a jelenet Denzelre és Marlene-re vált, és egy másik plakát látható Rude mögött, amikor ő és Reno megjelennek az Edge-ben, hogy kihívják Yazoo-t és Loz-t. Egy LOVELESS plakát látható, amikor Aerith Gainsborough besétál Midgarba egy virágkosárral. És végül egy LOVELESS plakát leesik, és fejbe vágja Rude-ot, mielőtt Reno ráesik, és egy pillanatra a földre dönti. Ha a megfelelő pillanatban megállítjuk a felvételt, akkor egy nő feje látható a plakáton. A nő hasonlít Aerith menüportréjára a Final Fantasy VII-ben.
Before Crisis -Final Fantasy VII-
Sector 8 – LOVELESS plakát – ahogy a Before Crisis-ben látható.
Az első rész elején egy LOVELESS plakát látható, miközben a kamera a Sector 8-ra pásztázik. A játék előrehaladtával több helyen is megtalálható a szektorban.
Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
LOVELESS plakátokat láthatunk az Edge-ben a 3. fejezet alatt. A plakátok kint vannak az utcákon és a házakban.
Crisis Core -Final Fantasy VII-
Genesis Rhapsodos megszállottja a LOVELESS történetének, és minden egyes találkozáskor, amikor Zack találkozik vele, azt szavalja. Genesis magát és két SOLDIER First Class-os bajtársát, Sephiroth-ot és Angeal-t úgy képzeli el, mint az eposzban megjósolt három embert, és így reméli, hogy megtalálja a legendás “istennő ajándékát”. Genesis elmondja Zacknek, hogy a “Barátom, a sors kegyetlen. Nincsenek álmok, nem marad becsület.” A két barát sorsdöntő párbajára utal a LOVELESS történetében, párhuzamot vonva vele és Angeallal. Sephirothot nem érdekli a vers, de elviseli Genezis rajongását érte.
A LOVELESS színpadi darabja látszólag nagyrészt a II. és III. felvonásra épül, és a férfi főszereplőnek segítő lány szemszögéből meséli el. Hogy közelebb kerüljön az eredeti kontextushoz, további jeleneteket tartalmaz a két barátról. Kunsel e-mailben közli, hogy látta a színpadi produkciót, és idézi az utolsó sort:
Hát persze… Visszajövök hozzád. Még akkor is, ha nem ígéri meg, hogy várni fog. Visszatérek, tudva, hogy itt leszel.”
A LOVELESS utolsó sora
A LOVELESS több része a Banora Underground barlangjában lévő kőtáblákra van vésve, ahol Zack utoljára néz szembe Genezissel. A táblák egy rövid történetet mesélnek el egy három barátból álló csoportról, akik egy “Hős”, egy “Utazó” és egy “Fogoly” szerepét vállalva indulnak az “Istennő Ajándékának” keresésére. A Fogoly megszökik és súlyosan megsebesül, majd az ellenséges frakcióból származó nő gondjaira bízzák, akibe beleszeret. Békés életet él, de gyötri a barátainak tett ígérete.
Az alkotás.
A LOVELESS utolsó fejezete elveszett, csak egyetlen sor maradt meg belőle: “Még ha a holnap ígéret nélküli is, semmi sem előzi meg a visszatérésemet”, bár a világon belül számos elmélet létezik a történet végkifejletéről.
Amikor a Genezist kivonja a Deepground, a hiányzó utolsó felvonás bekerül a LOVELESS könyvébe, mégpedig úgy, hogy az Életfolyam papírra veti, és egy fekete toll befejezi a szöveget. Ennek a jelenetnek a kontextusa rejtélyes, ami vagy több dolgot jelent; ez vagy egy olyan sor, amit Genezis maga talált ki (ami valószínűtlenné teszi, hogy ez az eredeti hiányzó felvonás legyen), vagy ez valójában az eredeti hiányzó felvonás, amit Genezis végül megtalált, és beleírta a könyvébe. Ezt tovább súlyosbítja, hogy a Genesis Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse című művében való megjelenésének jelentősége jóval az előadása előtt kiderült a játék végén, és a hivatalos gyűjteménybe való felvétele előtt. A Crisis Core Complete Guide szerint a legnagyobb rejtély az, hogy mi történt a világgal, miután megkapta az “istennő ajándékát”.”
A színfalak mögött
Hivatalos értelmezés
LOVELESS utolsó sorai.
A Crisis Core -Final Fantasy VII- The Complete Guide című könyvben a Crisis Core -Final Fantasy VII- fejlesztői tárgyalják a LOVELESS különböző értelmezéseit, elismerve, hogy mind a játékban, mind a való világ rajongói körében számos lehetséges jelentése van.
Genesis megpróbálja újrajátszani a LOVELESS-t úgy, hogy ő a Hős, Zack a Fogoly, az istennő szobra az Istennő, és a szobor Istennő Materia-ja az Istennő Ajándéka. Genesis elmondja Zacknek, hogy S-sejtjei és a Buster Sword révén Sephiroth és Angeal örökségét viszi magával a párbajra, így újraegyesítve a három barátot. Genesis úgy gondolja, hogy Zackkel megküzdve megkapja az istennő Ajándékát, és meggyógyul a lealacsonyodásából. Zack csodálkozik, hogy a LOVELESS ilyen módon történő újrateremtése mindig is a terve volt, de a fejlesztők tisztázzák, hogy Genesis csak akkor kezdett el dolgozni ezen a célon, miután Hollander ígéretei a gyógyulásról cserbenhagyták.
A csata után Genesis visszanyeri a büszkeségét, mint KATONA, és az Életfolyam ereje által meggyógyul a lealacsonyodásból. Genesis rájön, hogy ő nem a Hős, hanem a Fogoly, és ezt elfogadva megkapja az Istennő Ajándékát – a Katonai büszkeségét – amit a Shinra elleni lázadásával elvesztett. Mivel az ajándékot úgy kapja meg, hogy megküzd Zackkal, aki a becsületet és büszkeséget védelmező Angeal akaratát örökölte, Zack maga az Istennő Ajándéka Genezis számára, amiért megadja ezt az esélyt. Az útmutató azt az értelmezést is felkínálja, hogy mivel Genezis a Fogoly, Angeal a Vándor, aki elmenekült Shinra elől, Zack pedig a Hős, aki megmenti Genezist. Ezt tükrözik Zack szavai a játék végén: “Hé… Azt mondanád, hogy hős lettem?”
A játék végén feltáruló ötödik versszakról az útmutató elmagyarázza, hogy ez nem az igazi elveszett versszak, hanem egy olyan versszak, amelyet maga Genesis írt, és amely az új gondolkodásmódját tükrözi. Mivel Angeal és Sephiroth eltűnt, a vers azt szimbolizálja, hogy Genesis átveszi az örökségüket, hogy maga védje meg a bolygót. A versben a “tenger” említése arra az elárasztott kamrára utal, amelyben Genesis megjelenik a Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII- végén.
Genesis apokalipszise
Az Apokalipszis címerében írt ötödik vers a LOVELESS számára.
A Genesis’s Digital Mind Wave, Apocalypse akció cutscene-je közben egy másodperc töredékére a sigilán belül, az ellenség körül írás látható. Ez a LOVELESS ötödik és egyben utolsó felvonása (kivéve a “I offer thee this silent sacrifice”, amelynek ott kellene írva lennie, ahol az ellenség áll).
Merchandise
A Crisis Core -Final Fantasy VII- ben Genesis felolvasott LOVELESS könyvének ezüst medálját 2007 decemberében adták ki hivatalos árucikkként. 2012-ben megjelent egy LOVELESS nyomtatott bevásárlótáska, amely a Final Fantasy VII-ben látott hirdetőtábla mintájára készült.
Fotó hozzáadása ehhez a galériához