Május elsején minden zárva van?

A bankoktól az élelmiszerboltokon át az iskolákig és a turisztikai helyekig a legtöbb intézmény és szolgáltatás zárva van május elsején, beleértve a világhírű Louvre múzeumot is. Tudja meg, miért és mire számíthat ezen a napon.

Mais oui mes amis! Május elsején Franciaországban nagyjából minden zárva van.

• Majdnem minden múzeum zárva lesz Franciaországban, beleértve a Louvre-t is.
• Lyonban, Montpellier-ben, Marseille-ben, Toulouse-ban, Bordeaux-ban stb. általában nincs tömegközlekedés, és a kisebb francia városokban sincs tömegközlekedés. Kivételt képez Párizs.
• Párizsban a buszok, metrók, villamosok és RER vonatok közlekedhetnek, de sokkal kisebb gyakorisággal.
• A legtöbb élelmiszerüzlet zárva lesz, vagy csökkentett nyitva tartással. A várostól vagy településtől függően lehetnek kivételek.
• A legtöbb kiskereskedelmi üzlet zárva lesz.
• Sok étterem zárva lesz, különösen Párizson kívül.

Miért lehet május az év legrosszabb hónapja Franciaországba látogatni!

Two Holidays For The Price Of One

Soha nem felejtem el az első májusunkat Franciaországban. Elsétáltam az “Intermache”-ba, az otthonunkhoz legközelebbi élelmiszerüzletbe, hogy felvegyek néhány készletet, de amikor a bejárati ajtóhoz léptem, az automata ajtók nem nyíltak.

“Hmmm????Gondolom, a bolt valami véletlenszerű ünnep miatt megint zárva lehet!”

A hazafelé vezető úton észrevettem még valami szokatlant. Az utcasarkokon véletlenszerűen emberek árultak egy kis növényt, nagy zöld levelekkel és illatos fehér, apró harang alakú virágokkal.

“Très bizarr.”

Akkor még nem tudtam, de a két esemény, 1) a bezárt élelmiszerüzlet és 2) az utcasarkokon virágokat áruló emberek valójában két különböző dolog, amit ugyanazon a napon ünnepeltek.

1) a munka ünnepét és 2) május elsejét.

Nézzük meg közelebbről ezt a két ünnepet és azt, hogyan ünneplik őket Franciaországban.

1 – A munka napja / a munkások nemzetközi napja: Mit várhatunk és hogyan ünnepeljük Franciaországban

Franciául “La Fête du travail”-nek nevezik.

A május elsején ünnepelt első ünnep Franciaországban a munka ünnepe, más néven a nemzetközi munkások napja. Bár a világ számos más országában is ünneplik, nem mindig ugyanazon a napon.

Franciaországban, Bolíviában és Indiában például május 1-jén ünneplik a munka ünnepét, de az USA-ban és Kanadában szeptember első hétfőjén.

Amire számíthat és amire nem

A munka napja Franciaországban munkaszüneti nap, és az egyetlen olyan nap az évben, amikor a munkavállalóknak törvényesen fizetett szabadnapot kell adni.

Emiatt a legtöbb üzlet, bank és szolgáltatás zárva tart, beleértve számos turisztikai helyszínt, például a Louvre-t is. Kivételt képeznek azok a szakmák, ahol nem lehet megszakítani a munkát, mint például a tömegközlekedés és a kórházak.

Ha Franciaország valamelyik nagy(os) városában élsz, láthatsz tüntetéseket és felvonulásokat, amelyeket a szakszervezetek szerveznek a munkavállalók jogainak védelmében. Ettől eltekintve ne számítson sok vidám fanfárra vagy tűzijátékra a munka ünnepén.

Kíván többet megtudni a nemzetközi munkásnapról Franciaországban?

2- Május elseje: La Fête du Muguet: Mit várhatunk és hogyan ünnepeljük Franciaországban

Május 1-jén egy másik hagyomány is van Franciaországban, amelyet szintén május 1-jén ünnepelnek, és a neve “La Fête du Muguet”, ami szó szerint annyit tesz: “A gyöngyvirág ünnepe”. A gyöngyvirág egy olyan növény, amelynek apró, harang alakú virágai vannak. Az angolszász országokban ez a nap május elseje néven ismert.

Mire számítsunk és mire ne számítsunk

Noha sok országban ünneplik a május elsejét, egyetlen más országban sem ünneplik úgy, mint a franciák.

Az angoloknál május elseje van, de Franciaországban az a szokás, hogy a szeretteinknek egy völgyliliom-virágot (Les Muguets) adunk, innen a “La Fête du Muguet” elnevezés. Ha valakinek gyöngyvirág ágat, csokrot vagy növényt adnak, az a barátság és a szerencse gesztusa a tavasz ünneplésekor.

Háttér és hogyan kezdődött a május elsejei hagyomány Franciaországban:

A gyöngyvirág körüli hagyományok a keltákig, majd a reneszánsz korszakig vezethetők vissza, míg végül az 1500-as évek közepén Franciaországba is eljutottak.

A legelterjedtebb történet szerint 1560-ban, amikor a fiatal IX. Károly francia király és édesanyja, Catherine de Medici Dauphine-ban tett látogatást, egy Louis de Girard de Maisonforte nevű lovag egy szál gyöngyvirágot adott a királynak a kertjéből.

A király annyira beleszeretett ebbe a gesztusba, hogy folytatta a hagyományt, és minden udvarhölgyének minden évben adott egy szál gyöngyvirágot. A pletykák szerint egyszer azt mondta: “Qu’il en soit fait Ainsi chaque année”, ami azt jelenti, hogy “legyen így minden évben”. (forrás).

A gyöngyvirág ajándékozásának hagyománya napjainkban is folytatódik egész Franciaországban. Vannak, akik egy szál rózsát ajándékoznak május elsején, mint Franck barátom, aki nekem, a feleségének és több más nőnek a baráti körünkből egy szál rózsát adott. Merci Franck, c’etait très gentil!