Nem meglepő, hogy az ember, aki a Predator hangját adta, átkozottul élvezetes

Kép: A veterán szinkronszínész (és Optimus Prime hangja) Peter Cullen az év elején egy Transformers-rajongói találkozón való megjelenése során megosztott egy kulisszák mögötti történetet a Predator forgatásáról, és megerősítette azt, amit sok popkultúra-rajongó már régóta tud: a szinkronszínészek átkozottul elragadóak. Cullen a legjobb barátod apukájának joviális ismerősségével mesél az 1987-es sci-fi akciófilmben szerzett rövid tapasztalatáról, amelynek során kifejlesztette az ikonikus doromboló/kattogó/horgászó hangot, amit az idegen vadász ad ki.

“Nem fogok semmilyen szörnyhangot csinálni” – emlékszik vissza Cullen, amikor a Predator meghallgatása előtt azt mondta az ügynökének. “Nem tehetem. A torkom nagyon, mondhatni, megégett”. Úgy tűnik, épp akkor fejezte be a King Kong tizenegy tekercsnyi anyagának felvételét, és elkezdett vért köhögni, amit a munkával járó veszélyként könyvel el. Miután rávették, hogy mindenképpen menjen el a meghallgatásra, Cullen ragaszkodott hozzá, hogy lássa a lényt, mielőtt megpróbálná megtalálni a hangját. Kívülálló szemszögéből ez nyilvánvaló lépésnek tűnik, de a filmkészítők haboztak, talán azért, hogy titokban tartsák a nagy szörny leleplezését.

Újabb videó

This browser does not support the video element.

Végül azonban engedtek, és megmutatták Cullennek a film egyik utolsó jelenetét, amelyben a Predator leveszi a maszkját, és Arnold Schwarzenegger híresen “ronda anyaszomorítónak” nevezi. Cullen nem ellenkezett, és a Predator arcát egy haldokló, fejjel lefelé fordított patkósrákhoz hasonlította, amit egyszer látott egy tengerparton. Ez a csapkodó, fuldokló rák lett az ihletője annak a halk, kattogó morgásnak, amit Cullen akkor rögzített, és ami feltehetően nem okozott akkora kárt a torkában, mint egy hagyományosabb szörnyhang.

Az egész történet tényleg egy gyöngyszem, de Cullen rekonstrukciója, ahogy a rendező (valószínűleg John McTiernan, valószínűleg egy A.D.) teljesen 180 fokos fordulatot tesz, miután meghallotta a tesztfelvételt, kihagyhatatlan. Folytatásként ajánljuk Cullen szívmelengető történetét az Optimus Prime meghallgatásáról, akit “hős teherautóként” jellemez. Aztán nézz meg minden átkozott Q&A-t, amit ez a fickó valaha is csinált.

A G/O Media jutalékot kaphat

Hirdetés

Szuper munka, Internetes tippek a [email protected]

Hirdetés

Hirdető, Az A.V. Club. Fizess nekem, hogy írjak neked, te gyáva.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.