Ha Ön egy újfundlandi látogatást tervez, valószínűleg hallott már a Screech-In szertartásról, és azon gondolkodik, hogy részt vegyen-e rajta.
A válasz IGEN!
A Screech-In ceremónia egy újfundlandi hagyomány, amelynek során a CFA-knak (Come from away’s) a tiszteletbeli újfundlandiak rangos címét adjuk! Gondolj rá úgy, mint egy vicces beavatásra!
Tipikusan arra kényszerítenek, hogy elismételj néhány helyi mondást, megcsókolj egy tőkehalat, igyál egy kis Screech rumot, és esetleg kóstolj meg egy kis újfundlandi steaket. Cserébe kapsz egy oklevelet, amely megerősíti, hogy tiszteletbeli újfundlandi vagy!
A tartományban végtelen sok helyen találsz screech-in ceremóniákat. Bár jellemzően kocsmákban vagy bárokban zajlanak, a turisztikai gócpontokon, például hajókirándulásokon is találkozhatunk velük. Még családbarátok is vannak.
Készen állsz a kihívásra? A Screeched-in bekerülése ijesztőnek tűnhet, de valójában nincs mitől tartanod! Jó kis móka, és örökre megőrizheted az emléket, és büszkén kiteheted az okleveledet a falra.
Screech-In szertartás menete
Az újfundlandi Screech-In szertartás pontos menete attól függően változik, hogy ki végzi. Ettől függetlenül az ötlet ugyanaz! Mindig számíthatsz arra, hogy elmondasz néhány szót, megcsókolsz egy tőkehalat, iszol egy korty Newfoundland Screech rumot, és tiszteletbeli újfundlandinak nyilvánítanak.
Ahol igazán kitesznek magukért, mint például a Christian’s (lásd alább), ott az “újfundlandi steak” megkóstolása, dalok éneklése és a tömeggel való interakció is szerepel a szertartáson, amikor arról kérdezik, honnan jöttél.
Általában a szertartás vezetője (egy őslakos újfundlandi) először megkérdezi, hogy szeretnél-e újfundlandi lenni. A helyes válasz egy erős “yes b’y!”, és ezt a vezető megtanítja neked, aki közben megjegyzéseket is fűzhet hozzá, természetesen mindezt jó móka gyanánt!
A következő kérdés a “Is ye a screecher?” valamilyen változata lesz, és megtanítják neked a helyes választ: “Deed I is, me ol’ cock!”. And long may yer big jib draw!” A vezető először eltúlozza a tipikus újfundlandi zsargont azzal, hogy nagyon gyorsan beszél, majd nevetve nézi, ahogy a tömeg igyekszik elismételni a szöveget.
View this post on Instagram
A következőkben egy tőkehalat, akár frissen, akár fagyasztva, vagy talán csak egy plüssjátékot adnak körbe. Minden feltörekvő Newfie-t arra kérnek majd, hogy ültessen egy nagy puszit közvetlenül az ajkaira.
Attól függően, hogy hol végezték el a csikorgásodat, egy oklevéllel küldhetnek el téged. Ez fogja kinyilvánítani a tiszteletbeli újfundlandi státuszodat, amit aztán bekeretezhetsz és felakaszthatsz a faladra.
Teljesen elkötelezettnek kell lenned a folyamat iránt. Ha megtagadod a tőkehalcsókot vagy az újfundlandi rikácsolást, nagy szégyent hozol a családodra, mély megbánással élsz, és kitiltanak a szigetről. Oké, talán nem ennyire súlyos, de ki akarja kideríteni?
Az újfundlandi Screech-In csak jó móka. A felszolgált ételek/italok között nincs olyan, amit ne ennénk és innánk mi magunk is, úgyhogy nincs miért aggódnod! Lazítson és érezze jól magát.
A legjobb Newfoundland Screech-In hely St. John’s-ban
Mint mondtuk, sok hely van, ahol Screeched-In-t lehet kapni Newfoundlandban, de messze a kedvencünk a Christian’s Pub a George Street-en. A Christian’s egész évben tart Screech-in szertartásokat, de az idegenforgalmi szezonban igazán nagy a nyüzsgés! A turisták a világ minden tájáról érkeznek, hogy a Christian’s-ban screeched-in-t kapjanak, és nem véletlenül! A Christian’s screech-inek felülmúlhatatlanok. Mindenképpen telefonálj előre, vagy ugorj be korábban a nap folyamán, hogy beírhasd a neved!
Nem állsz még készen a Screech-in ugrásra, vagy nem jössz NL-be a közeljövőben? Talán egy kis újfundlandi Screech kávé egyelőre elég lesz!
Ha szeretnél egy kis ízelítőt a ceremóniáról, nézd meg ezt a videót.