GLOSSARY OF SHIPS: A ROANOKE ÚTOK 16. századi NARRATÍVJAINAK KIFEJEZÉSEI KORSZERŰEN:
Tengernagy (zászlóshajó): bármilyen típusú hajó, amelyen az expedíció parancsnoka hajózott. Általában a flotta legnagyobb, legjobb vagy legbiztonságosabb hajója volt.
Bark: viszonylag kicsi, általában 50-60 tonna körüli vitorlás hajó, amelynek három árboca volt, amelyek közül az első és a főárboc négyzetárbocos volt, a leghátsó (mizzenmast) pedig orrvitorlával volt felkötve.
Boat: kis, fedélzet nélküli hajó, amelyet evezők vagy egy rövid árbocon lévő kis vitorla hajtott. A hajók csónakok kapacitása és mérete változó volt, de mindig kis merülésűek voltak. Arra használták őket, hogy rakományt, ellátmányt és személyzetet szállítsanak a partra és a partról. Az atlanti átkelés során a flotta hajóinak fedélzetén szállított, sokoldalú és manőverezhető hajócsónak fontos szerepet játszott Észak-Karolina északkeleti része sekély hangjainak és folyóinak felfedezésében.
Kapitány: egy hajó parancsnoka, aki abszolút hatalommal rendelkezik a fedélzeten. A kapitányok nem feltétlenül voltak jártasak a navigációban vagy a tengerészetben. A hajótulajdonosok és a társaság által kinevezett személyek gyakran a flotta valamely hajójának kapitányának nevezték magukat.
Consort: bármilyen méretű vagy típusú hajó, amely egy másik hajót kísért, általában a más hajókról lefoglalt zsákmány megosztásáról szóló megállapodásnak megfelelően.
Flyboat: holland eredetű, nagyméretű hajó, magas tat, széles gerenda, sekély merülés és egy vagy két árboc; általában négyzetárbocos, és körülbelül 600 tonna.
Frigát: könnyű, gyors hajó, általában 10 tonna körüli, egy vagy két négyszögletes vitorlával.
Gálya: a spanyolok által kedvelt, de az angolok által nem kedvelt, evező- és vitorlaerővel ellátott harci hajó.
Gálya: nagy, nehéz, négyszögletes vitorlázatú hajó, magas tat és három vagy négy szint vagy fedélzet. A gálya kialakítását elsősorban Sir John Hawkins fejlesztette ki, de Spanyolország adaptálta, és amerikai kincses flottájának fő támaszaként használta.
Mester: olyan hivatásos tengerész, aki a hajó vezetésének és manőverezésének minden aspektusáért felelős.
Pilóta: olyan tapasztalt tengerész, aki a flotta hajóinak útvonalának kijelöléséért felelős, különösen a parti vizeken keresztül.
Pinnace: kis, körülbelül 20 tonnás hajó, általában két négyzet alakú árboccal. A pinnacák kicsik, gyorsak és manőverezőképesek voltak, és néha evezőket hordoztak. Gyakran használták őket üzenőhajóként a flottákon belül, és az angolok is nagyra becsülték őket a parti vizek felderítésére. Egyes kis, fedélzet nélküli pinnacok technikailag csónakok voltak, mivel nagyobb hajók fedélzetére is felvehették őket.
Shallop: nagy, nehéz, fedélzet nélküli hajó, egyetlen orr- és hátsó árboccal.
Ship: általános kifejezés minden olyan négyzet alakú hajóra, amelynek orrvitorlája és három árboca van.
Tiltboat: kis hajó, amelynek a tatján vászon napellenző van, hogy védelmet nyújtson a nap ellen.
Wherry, double wherry: nyitott hajó, amelyet eredetileg a Temze árapályos szakaszán utasok szállítására használtak. A nagy sebességükről nevezetes wherry-ket néha “könnyűlovasoknak” is nevezték, és hosszúságuk az egy evezősök számára körülbelül 14 lábtól a négy evezősök számára 25 lábig terjedt. Az 1585-ös Grenville-expedíció mind a billenőcsónakot, mind a wherry-t használta a Roanoke-sziget körüli hangok felfedezésére.