Sz:
Az UnKiss az A Song of Ice and Fire rajongói által adott becenév a Sansa Stark és Sandor Clegane közötti csókra, amelyre Sansa Stark emlékszik, de amely valójában nem történt meg.
Amikor erről az eltérésről kérdezték, George R. R. Martin azt mondta, hogy ez végül jelent valamit, és hogy Sansa egy “megbízhatatlan narrátor”. Ez sok találgatáshoz vezetett a rajongók körében, hogy mit jelent és mit szándékozik.
Újabb események
A királyok összecsapása
A feketevízi csata vége felé Sandor Clegane, akinek a harcok során megtört a bátorsága, utat talál Sansa Stark hálószobájába. Lefekszik az ágyára, és elalszik, miközben várja őt.
Sansa végül megérkezik. A Véreb nagyon részeg, részegebb, mint amilyennek a lány valaha is látta. Felajánlja, hogy magával viszi Sansa-t, mivel el akar menekülni a városból. Említi, hogy valahová északra megy. A lány nem érti, mire gondol. A férfi az ágyára löki, tőrét a torkához szorítja, és részegen követeli, hogy énekelje el neki azt a dalt, amit korábban megígért neki. Sansa túlságosan meg van rémülve ahhoz, hogy emlékezzen Florian és Jonquil dalának szövegére, ehelyett az Anyák himnuszát énekli:
Kegyes Anya, irgalom forrása,
mentsd meg fiainkat a háborútól, könyörgünk,
állítsd meg a kardokat és állítsd meg a nyilakat,
add, hogy megismerjenek egy jobb napot.
Kegyes Anya, nők ereje,
segítsd át lányainkat ezen a harcon,
csillapítsd a haragot és szelídítsd meg a dühöt,
taníts mindannyiunkat egy kedvesebb útra.
A Véreb elhallgat, és kiveszi a tőrét a torkából, Sansa pedig óvatosan megérinti az arcát, érzi a nedvességet, ami vér volt, és a nedvességet, ami nem vér (könnyek). Nem sokkal később feláll, letépi véres fehér köpenyét, és távozik. Sansa kirázza magából a szakadt és véres köpenyt, és összebújik alatta, reszketve. Ser Dontos Hollard végül odajön, hogy elmondja neki, a csatát megnyerték, és a város megmenekült.
A Kardok vihara
Sansa kissé másképp emlékszik erre a forgatókönyvre, mert úgy emlékszik, hogy Sandor Clegane is megcsókolta őt.
Sansa emlékszik a (nem)csókra:
Megga nem tudott énekelni, de őrült volt, hogy megcsókolják. Allával néha csókolóztak, bevallotta, de ez nem volt olyan, mint egy férfival csókolózni, pláne nem egy királlyal. Sansa azon tűnődött, vajon mit szólna Megga ahhoz, ha megcsókolná a Vérebet, ahogyan ő tette. A férfi a csata éjszakáján bortól és vértől bűzlően érkezett hozzá. Megcsókolt, megfenyegetett, hogy megöl, és kényszerített, hogy énekeljek neki egy dalt.”
Ezzel szemben, ahogy haldoklik, Sándor a dalra gondol, amit Sansa énekelt neki, de nem említi a csókot. Arya Starknak mondja:
És a kismadár, a szép húgod, ott álltam a fehér köpenyemben, és hagytam, hogy megverjék. Elvettem a véres dalt, ő nem adta soha. Őt is el akartam vinni. Meg kellett volna tennem. Véresre kellett volna basznom, és kitépnem a szívét, mielőtt otthagyom annak a törpének.”
Varjak lakomája
Az Eyrie-ben Sansa Stark ismét részletesen emlékszik a (nem)csókra:
Amint a fiú ajkai megérintették a sajátját, azon kapta magát, hogy egy másik csókra gondol. Még mindig emlékezett, milyen érzés volt, amikor a férfi kegyetlen szája az övére nyomódott. A sötétben érkezett Sansa-hoz, miközben zöld tűz töltötte meg az eget. Elvett egy dalt és egy csókot, és nem hagyott mást, csak egy véres köpenyt.”
Sansa ismét a (nem)csókra gondolt, amikor megkérdezték tőle, tudja-e, mi zajlik egy hitvesi ágyban:
Tyrionra gondolt, és a Vérebre, és arra, ahogy megcsókolta, és bólintott.
idézet
Az A STORM OF SWORDS-ban és a későbbi kötetekben látni fogod, hogy Sansa emlékszik arra, hogy a Véreb megcsókolta őt azon az éjszakán, amikor a hálószobájában járt… de ha megnézed a jelenetet, soha nem teszi. Ez előbb-utóbb jelenteni fog valamit, de most még csak egy finom húzás, amit az olvasók többsége talán észre sem vesz…
Tegye ezt a “megbízhatatlan elbeszélő” közé, és nyugodtan gondolkodjon el a jelentésén…