Kifejezés(ek)
A fogadó országból a származási országba, az állampolgárság szerinti országba vagy a szokásos tartózkodási hely szerinti országba visszatérő személy mozgása általában a fogadó országban töltött jelentős idő után, akár önkéntes vagy kényszerített, akár támogatott vagy spontán.
Forrás(ok)
Az EMN a “visszatérés” és a “visszatérő migráció” meghatározásai alapján az IOM Glossary on Migration, 2. kiadás, 2011
Translations
Synonym(s)
- return migration
Narrower Term(s)
- forced return
- return programme
- önkéntes visszatérés
.
Bővebb fogalom(ok)
- visszafogadási megállapodás
- reintegráció
- visszatérő
Jegyzet(ek)
1. A Nemzetközi Migrációs Szervezet (IOM) meghatározása a migránsok visszatérésének minden kategóriájára kiterjed: visszatérés egy ország területi határain belül, mint a visszatérő belső menekültek és leszerelt harcosok esetében; vagy a fogadó országból (akár tranzit-, akár célországból) a származási országba, mint az egy országban jogszerűen tartózkodó személyek, migráns munkavállalók, menekültek, menedékkérők és minősített állampolgárok esetében; vagy a visszatérés megvalósításának módja, pl. önkéntes, kényszerített, támogatott és spontán visszatérés. Nem terjed ki a három hónapnál rövidebb tartózkodásra (mint például a nyaralások, üzleti találkozók és egyéb, jellemzően három hónapnál rövidebb időtartamúnak tekintett látogatások).
2. A 2008/115/EK tanácsi irányelvvel (visszatérési irányelv) összefüggésben a “visszatérés” fogalmát a 2008/115/EK irányelv (visszatérési irányelv) 3. cikke határozza meg. 3. cikkének (3) bekezdése szerinti visszatérés alatt a visszatérési határozat kiadását követően bekövetkező visszatérést kell érteni. Ez a szójegyzék a “kötelező visszaküldés” kifejezést használja a visszaküldési irányelvben meghatározott “visszaküldés” megnevezésére.