A nézők egy része azt feltételezhette, hogy Carol Kaye, a legendás stúdió basszusgitáros, aki az 1960-as években az úgynevezett Wrecking Crew tagja volt, hízelgőnek találja, hogy a “The Marvelous Mrs. Maisel” legújabb évadában egy lazán róla mintázott karaktert, “Carole Keent” mutatnak be. Megjegyezve, hogy a valódi Kaye most 84 éves, az Esquire méltatta a tisztelgést, és azt írta: “Remélhetőleg büszkén nézi a ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ harmadik évadát, velünk együtt.”
Hát nem. Bárki, aki ismeri Kaye múltját, aki mindig is vitába szállt az őt érintő dokumentumfilmekkel, tudta, hogy valószínűleg nem viselne el könnyebben egy fiktív ábrázolást. És valóban ez így is lett, ahogy Kaye a New York Postnak adott interjújában a “Mrs. Maisel”-ről szellőztette meg a levegőt.
“Sokan azt mondják: ‘Ez biztos te vagy. Imádom!’ De én nem vagyok rajzfilm – és az életem nem egy vicc” – mondta Kaye a lapnak. “Senki nem lépett kapcsolatba velem. Semmit sem tudtam róla. Azt gondoltam, hogy ez elég rossz – olyan volt, mint egy rágalmazás.”
A Mrs. Maiselben Carole Keen-t Liza Weil alakítja, akinek története Amy Sherman-Palladino sorozataival a Gilmore Girlsig nyúlik vissza. Kaye-hez hasonlóan “Keen” is szőke, macskaszemüveget visel, egyedülálló anya, és a magányos női zenésznek a gyanakvó vagy ragadozó férfiak világában való magányos zenészlét megpróbáltatásaival foglalkozik, bár a tévés karakter turnézik, míg a valódi Kaye a stúdióban maradt.
Az interjúból nem derül ki egyértelműen, hogy Kaye mennyire nézte a műsort, és mennyire kifogásolja a “Keen” ábrázolásának konkrétumait, és mennyire tiltakozik pusztán az ellen, hogy a legendáját fiktív célokra felhasználják.
“Ez egy hollywoodi, ostoba fluff-darab, aminek semmi köze hozzám vagy a történetemhez. Kivettek néhány dolgot a könyvemből, és létrehoztak egy olyan karaktert, aki egyáltalán nem is én vagyok” – mondta Kaye a Postnak.
“Meg kell értened, nem könnyű, amikor idősebb vagy, és semmi közöd hozzá – de az emberek azt hiszik, hogy te vagy… Ne érts félre, van humorérzékem… de profi vagyok. Ez számomra olyan, mint egy lealacsonyítás.”
Kaye jól emlékszik a “The Wrecking Crew” című, 2008-ban készült, nagy visszhangot kiváltó dokumentumfilmre, amely arról a nagy létszámú zenészegyüttesről szólt, akik egyénileg és közösen több ezer és ezer stúdiófelvételen játszottak a ’60-as években. Kaye részt vett a dokuban, de a megjelenéskor ellene fordult, részben azért, mert elfogultnak találta a dokumentumot régi ellensége, a dobos Hal Blaine álláspontja felé. De Kaye ellenvetései odáig mennek, hogy megveti magát a “Wrecking Crew” becenevet, amely szerinte később jött létre, és rossz szolgálatot tesz azoknak a zenészeknek, akik részt vettek a jelenetben.
Kaye minden idők egyik legelismertebb stúdiózenésze, részben azért, mert úttörő nő volt egy kizárólag fiúk klubjában, de leginkább azért, mert felejthetetlenül sokat játszott minden idők legnagyszerűbb lemezein.
A Beach Boys egyre szimfonikusabbá váló lemezein játszott, a “California Girls”-től és a “Wouldn’t It Be Nice”-től a “Good Vibrations”-ig és a “Heroes and Villains”-ig, és tagja volt a Motown, Phil Spector és Quincy Jones által összeállított stúdiócsapatoknak. Közreműködött Frank Sinatra, Sonny & Cher (“The Beat Goes On”), Simon & Garfunkel, a Monkees, Glen Campbell (“Wichita Lineman”), Barbra Streisand (“The Way We Were”), Elvis Presley, Joe Cocker (“Feelin’ Alright”) és Ray Charles klasszikus számaiban. Kaye az 1950-es években jazz-zenészként kezdett el gitározni a felvételeken, mielőtt 1963-ban sorsszerűen basszusgitárra váltott a leghíresebb lemezfelvételei során. Fellépett többek között a “Mission Impossible”, a “Hawaii Five-O” és a “The Brady Bunch” tévétémáiban.
A zenéléstől hosszú időre visszavonult Kaye a későbbi években a zeneoktatásra helyezte a hangsúlyt. Weboldalán Skype-leckéket kínál, bár csak már tapasztalt basszusgitárosoknak. (“Nincs punk vagy heavy metal játékos, és nincs ajándék lecke” – figyelmeztet az oldal.) Önéletrajzot írt, és saját dokumentumfilmje is készült róla, “First Lady of Bass” címmel, A rajongók továbbra is lobbiznak azért, hogy felvegyék a Rock and Roll Hall of Fame-be.
A fórumokon a rajongók vegyesen reagáltak Kaye panaszaira a műsorral kapcsolatban. A Redditen egy fiatal nő azt mondta, hogy a “Mrs. Maisel” előtt soha nem hallott a nagyszerű basszusgitárosról, és a valós párhuzamról olvasva ihletet kapott arra, hogy kutassa a történetét – és nem értette Kaye ellenvetéseit egy olyan szeretetteljes tisztelgéssel szemben, amely csak növelheti a legendáját.