- Beto Marubo, un reprezentant al Uniunii Popoarelor Indigene din Valea Javari, avertizează că popoarele indigene din Amazon se confruntă cu amenințări existențiale din cauza defrișărilor în creștere, a politicilor anti-mediu și anti-indigene ale administrației Bolsonaro și a pandemiei COVID-19.
- Marubo, al cărui nume indigen este Wino Këyashëni, face apel la lumea exterioară să facă presiuni asupra administrației Bolsonaro pentru a proteja drepturile, pământurile și mijloacele de trai ale popoarelor indigene.
- El cere ca (1) guvernul brazilian să evacueze invadatorii de terenuri de pe teritoriile indigene, (2) restricții privind accesul străinilor la terenurile indigene și (3) sprijin logistic și medical.
- Acest articol este un comentariu și nu reflectă neapărat punctul de vedere al Mongabay.
Am folosit numele meu brazilian mai sus, dar în comunitatea mea sunt cunoscut ca Wino Këyashëni. Fac parte din poporul Marubo, unul dintre cele șapte grupuri etnice care locuiesc în Ținutul Indigen Vale do Javari, în extremitatea vestică a statului Amazonas. Tărâmul nostru găzduiește cel mai mare număr din lume de grupuri de populații indigene necontactate.
În numele tuturor fraților și surorilor mele de aici, vă implor să ne ajutați să ne protejăm de noul coronavirus. Dacă nu tragem acum semnalul de alarmă, popoarele și culturile noastre ar putea dispărea de pe planetă.
La mijlocul anilor 1970, guvernul brazilian a stabilit că poporul Matis necontactat, unul dintre celelalte grupuri care împarte acest teritoriu indigen, era „un obstacol în calea dezvoltării” și a început să construiască un drum federal prin comunitățile lor. Echipa responsabilă cu lucrările i-a infectat pe Matis cu gripă. În câteva săptămâni, mai mult de trei sferturi dintre Matis au murit. Rapoartele martorilor oculari descriu copii care încercau să alăpteze pe cadavrele mamelor care muriseră cu câteva zile înainte.
Astăzi, nu avem niciun caz confirmat de Covid-19 pe teritoriul nostru, dar mă tem că este doar o chestiune de zile până când vom avea unul. Există cazuri confirmate în orașele învecinate Atalaia do Norte, Benjamin Constant, Tabatinga și Cruzeiro do Sul. Și există acum 222 de cazuri confirmate și 19 decese confirmate în alte teritorii indigene îndepărtate din Brazilia. Mulți dintre noi sunt bine informați în legătură cu virusul și iau măsuri pentru a se proteja pe ei înșiși și pe cei dragi, inclusiv distanțarea socială în satele noastre, luarea de măsuri sanitare suplimentare pentru bătrânii noștri și, în unele cazuri, fuga în tabere de vânătoare îndepărtate pe teritoriile noastre ancestrale. Chiar și așa, mă tem că virusul ar putea să se răspândească pe teritoriile noastre ca un foc de paie.
Noul coronavirus a ajuns pentru prima dată în Brazilia în urmă cu aproape două luni, dar popoarele indigene nu se află încă pe radarul de susținere din partea guvernului nostru național sau a oricăreia dintre agențiile sale relevante, cum ar fi Fundația Națională Indiană (FUNAI). Avem nevoie de presiune internațională asupra guvernului Bolsonaro pentru a întări mâna FUNAI și pentru a începe imediat executarea planurilor de urgență pentru teritoriile noastre.
În primul rând, avem nevoie de presiune internațională pentru a îndepărta toți invadatorii de pe pământurile noastre. Unii dintre invadatori sunt mineri, tăietori de lemne, braconieri și figuri ale crimei organizate care intră ilegal în teritoriile noastre pentru a ne fura resursele. Acești invadatori aduc nu doar virusul, ci și distrugeri ale mediului care ar trebui să îngrijoreze fiecare cetățean al planetei noastre care se încălzește. Chiar dacă emisiile de carbon au scăzut la nivel global ca urmare a crizei, datele din satelit confirmă faptul că despădurirea Amazonului continuă în cel mai rapid ritm înregistrat vreodată.
Ceilalți invadatori sunt misionarii, mulți dintre ei din țări cu focare explozive de COVID, care văd popoarele indigene necontactate ca pe niște premii și nu ca pe niște ființe umane cu propria lor bogată viziune asupra lumii și cultură. Am aflat recent că organizația nonprofit Ethnos 360 a achiziționat un elicopter pentru filiala sa braziliană Missão Novas Tribos do Brasil (Misiunea braziliană a noilor triburi), pe care îl va folosi pentru a ajunge la triburile de pe teritoriul nostru. În plus, misionarii de la Asas do Socorro și Frontier International Mission au fost deja prinși de mai multe ori în interiorul teritoriilor indigene, iar Matis l-a luat pe misionarul nord-american Andrew Tonkin într-o zonă care găzduiește mai multe triburi indigene izolate. Sub conducerea președintelui nostru Jair Bolsonaro, care nu a arătat nimic altceva decât dispreț față de popoarele indigene, autoritățile braziliene pur și simplu se uită în altă parte. Ar fi de mare ajutor dacă Organizația Mondială a Sănătății ar declara popoarele indigene din Amazon, în special cele izolate, ca fiind extrem de vulnerabile.
În al doilea rând, avem nevoie de presiune internațională pentru protejarea granițelor noastre teritoriale în alte moduri. Avem nevoie de ajutor pentru a impune închiderea terenurilor indigene tuturor persoanelor neautorizate (nu doar exploatatorilor și prozatorilor); oprirea fluxului de populații indigene între orașe și sate; și solicitarea ca toate persoanele care trebuie să intre pe terenurile indigene să fie puse în carantină.
În al treilea rând, avem nevoie de sprijin logistic și medical. Mai exact, avem nevoie de ajutor:
- asigurarea echipamentului individual de protecție (nu avem aproape niciunul pentru furnizorii noștri indigeni de servicii medicale sau pentru oricine altcineva)
- asigurarea hranei pentru populația indigenă vulnerabilă care trăiește în afara teritoriilor indigene
- depășirea barierelor birocratice și logice, astfel încât să putem achiziționa bărci rapide cu motoare puternice, precum și ore de zbor cu elicopterul pentru a transporta marfă în zonele cele mai îndepărtate
- extinderea razei de acțiune a radioului nostru și a telefoniei prin satelit, astfel încât să putem ajunge la toată lumea din teritoriile noastre cu mesaje de sănătate
- înființarea unui spital de campanie în Atalaia do Norte și Tabatinga
- asigurarea unor kituri de testare rapidă care să ne permită să obținem un eșantion al pandemiei în satele indigene din apropierea Atalaia do Norte.
Transmitem un S.O.S. către toți cei care vor asculta – și în special către cei care sunt în măsură să facă presiuni asupra guvernului nostru pentru a proteja locuitorii originari ai Braziliei de această nouă amenințare. De obicei nu cerem ajutor din afară. Dar în această perioadă de coronavirus, nu vom supraviețui fără el.
Imaginea principală: Grup de indigeni neacoperiți în Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira, statul Acre, Brazilia, în apropiere de granița cu Peru, în 2008. Agenția braziliană pentru afaceri indiene FUNAI a publicat aceste fotografii pentru a evidenția amenințările la adresa acestui grup de populații izolate în mod voluntar de către exploatările forestiere ilegale, mineri și traficanți de droguri. Fotografie realizată de Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo este reprezentant al Uniunii popoarelor indigene din Valea Javari și a lucrat anterior în FUNAI, agenția guvernamentală braziliană pentru popoarele indigene.
Nota editorului: la scurt timp după publicare, am corectat numărul cazurilor de COVID și al deceselor în rândul popoarelor indigene din Brazilia, care a crescut semnificativ între transmiterea și publicare.
.