Living and Working in France With or Without a Work Visa

De Narelle Lewis

Paris panorama

Una dintre multele panorame din Paris.

Dacă visați la o nouă viață plină de aventură, cutreierând Europa, înainte de a rezerva acel bilet de întoarcere pe termen nelimitat către fascinantul Paris, există câteva lucruri pe care ar trebui să le știți, dacă nu vreți să vă întoarceți acasă, falit și dezamăgit câteva luni mai târziu.

Cei mai mulți dintre americanii, australienii, canadienii și neozeelandezii care trăiesc și lucrează în Franța se încadrează într-una dintre cele trei categorii:

  1. Ei sunt căsătoriți cu un cetățean francez (sau cu un alt cetățean al Uniunii Europene).
  2. Au moștenit dubla cetățenie de la părinții lor.
  3. Sunt profesioniști cu înaltă calificare trimiși la biroul francez al companiei lor pentru a îndeplini o sarcină specifică.

În prezent, Franța are acorduri de vacanță de lucru prin care cetățenii canadieni, australieni și neo-zeelandezi cu vârste cuprinse între 18 și 30 de ani pot desfășura o activitate remunerată pentru o perioadă de până la un an.

Cu toate acestea, opțiunile pentru cetățenii americani sunt un pic mai complicate.

În mod logic, prima opțiune ar trebui să fie să solicitați o viză de muncă. Dar este aceasta cea mai bună cale de urmat? Potrivit Ambasadei Franței, americanii pot rămâne în Franța (fără a lucra) pentru o perioadă de până la trei luni cu o viză turistică. Dacă doriți să stați mai mult decât atât, trebuie să solicitați o viză de muncă. Problema este că trebuie să aveți asigurat un loc de muncă înainte de a putea solicita o viză de muncă.

Tony Perla, un american care a lucrat în sudul Franței în ultimii trei ani ca muncitor independent în domeniul construcțiilor, spune:

„Prima provocare este să găsești un loc de muncă, nu permisul de muncă – angajarea unei persoane în mod legal este prohibitivă din punctul de vedere al angajamentelor angajatorului (salariu, pensie, asistență medicală etc.).”

„Rămân astfel persoanele foarte specializate, care au un talent deosebit (programatori, analiști de sisteme etc.)”, spune Tony, care este și membru al consiliului de administrație al asociației americanilor din Toulouse, „pentru aceste locuri de muncă, persoana trebuie să găsească o companie care să o sponsorizeze. Această companie trebuie apoi să justifice faptul că are cu adevărat nevoie de această persoană pentru că nu poate găsi un cetățean alternativ din UE.”

Munca pe cont propriu

Un american care lucrează în Franța, în orice domeniu, fără a fi căsătorit cu un francez este, după cum spune Tony, „un animal foarte rar, într-adevăr, și probabil că se află aici prin mijloace proprii”.

„Este practic imposibil pentru ei să mai obțină un loc de muncă la o companie franceză sau americană existentă. Autoritățile franceze vor cere o justificare că persoana respectivă are competențe care pur și simplu nu există în Franța, ceea ce este destul de rar.”, spune el.

„Este posibil pentru ei să înființeze o companie și să se angajeze – cam asta este tot. Acest lucru va necesita sumele minime obișnuite din punct de vedere financiar care trebuie justificate, precum și plata tuturor impozitelor locale de care nu vor fi exonerați (așa cum ar fi orice rezident care înființează o companie.)” spune Tony.

„Sunt puține restricții în vigoare dacă plănuiești să vii și să te angajezi fără să ceri nimic guvernului francez. Unii oameni vin și cumpără o podgorie, de exemplu, și plătesc taxe etc.”. Tony adaugă.

Vize pentru studenți

Alternativa populară la viza de muncă este de a aplica pentru o viză de student. Dacă sunteți student la o universitate oficială (și nu la o școală de limbi străine), sunteți eligibil să lucrați până la 19,5 ore pe săptămână cu o viză de student. Destul de mulți străini se înscriu, de fapt, la un program universitar doar pentru a obține dreptul de a lucra în Franța. Odată ce au intrat și au actele oficiale pentru a lucra, nu se mai întorc de fapt niciodată la cursuri.

Reversul medaliei este că acest lucru a fost folosit și abuzat de mult timp, ceea ce înseamnă că o viză de student devine un lucru dificil de obținut, deoarece guvernul francez reduce drastic numărul de vize emise.

Dacă cercurile oficiale nu returnează nicio recompensă, iar dumneavoastră încă mai aveți dorința de a călători, unii oameni vin ca turiști pentru trei luni și sar înainte și înapoi din Franța în Anglia timp de câte o săptămână pentru a-și reseta viza turistică de trei luni în Franța.

Predarea limbii engleze

Pentru a se întreține, ei descoperă că munca la negru ca meditator privat de limba engleză este disponibilă pentru vorbitorii nativi de limba engleză descurcăreți și harnici. Înarmat cu o adresă de e-mail și o carte de gramatică bună, te poți descurca de fapt destul de bine.

Cele mai bune locuri pentru a face publicitate pentru acest tip de muncă sunt la avizierele universităților, la librăriile de engleză din centrul orașului Paris, de exemplu, și pe internet. Cei care menționează că sunt vorbitori nativi de limba engleză par să primească o mulțime de solicitări.

Pe de altă parte, dacă sunteți suficient de norocos să obțineți o viză care vă dă dreptul să lucrați și doriți să predați limba engleză, atunci veți constata că, de cele mai multe ori, locurile de muncă oferite vorbitorilor nativi de limba engleză sunt în domeniul predării limbii engleze tehnice.

Este important să rețineți că angajatorii care vă angajează pentru a preda engleza nu vorbesc neapărat ei înșiși limba engleză, așa că interviul dumneavoastră va fi în franceză. Vi se va cere cel puțin să fiți capabil să vorbiți suficientă franceză pentru a negocia cu personalul de secretariat, pentru a citi și a răspunde la anunțurile importante ale facultății și pentru a citi și înțelege contractul de muncă.

Odată ce ați obținut viza și v-ați hotărât să predați limba engleză, atunci veți avea nevoie de o diplomă în orice domeniu, de preferință să fiți vorbitor nativ de limba engleză și veți avea un certificat TEFL/CELTA. Site-ul Cambridge CELTA vă poate oferi detalii despre centrul local aprobat, deși există multe școli online și alte școli din întreaga lume care predau acum această metodologie.

Puteți aplica pentru a preda la școli de limbi străine, școli internaționale, școli primare și licee private și universități.

Probabil că cea mai rapidă și mai ușoară modalitate de a obține un loc de muncă, dacă nu vă deranjează să fiți prost plătit, este să mergeți la o școală de limbi străine. Cele trei beneficii principale fiind că:

1. Nu trebuie să plătești la sistemul de protecție socială
2. Școlile de limbi străine pot fi principalul tău angajator, spre deosebire de universități
3. Este o modalitate bună de a pune piciorul în prag și de a-ți dezvolta o rețea

James Newton, un scoțian care și-a scris propriul dicționar francez-englez pentru topografii, oferă totuși un avertisment pentru viitorii profesori de engleză:

„Predarea limbii engleze este o piață saturată . Dacă puteți, este mai bine să vă orientați către domenii precum marketingul.” spune James, care acum lucrează ca manager de marketing și vânzări la CNES (Centre Nationale des Etudes Spatiales), programul european de cercetare spațială.

Jennifer, o franțuzoaică cu o diplomă britanică în studii de afaceri, predă limba engleză la o serie de universități din Toulouse. Ea este de acord cu James că predarea limbii engleze este o piață saturată, dar spune că, dacă doriți totuși să predați și aveți calificările și experiența potrivite, sunt disponibile câteva opțiuni interesante.

„Liber-profesioniștii și profesioniștii ar trebui să încerce să abordeze școlile de afaceri pentru a preda materii în limba engleză, cum ar fi marketingul, contabilitatea, ingineria, etc., studenților din ultimul an.”, spune ea. De asemenea, ar trebui să încercați școlile internaționale unde puteți preda alte materii, cum ar fi matematica, istoria și geografia.”

Jennifer mai spune că dacă ai o specialitate înseamnă că ai mai puțină concurență și câștigi mai mulți bani.

„Conexiunile sunt cheia pentru a obține un loc de muncă bun”, adaugă Jennifer, „intră într-o școală și împrietenește-te cu profesorii – în acest fel vei afla cine caută mai mulți profesori. Recomandările personale funcționează bine”.

Oricare ar fi calea pe care ajungeți să o urmați, fiți pregătiți pentru muntele de hârtii administrative, asigurați-vă că citiți cu adevărat despre Franța și absorbiți toată puterea pe care o puteți aduna pentru provocarea incitantă și schimbătoare de viață care vă așteaptă!

Pentru mai multe informații

Să fim direcți. Obținerea permisiunii de a lucra peste trei luni în Franța este un proces de obicei foarte lung. Munca studențească și sezonieră pentru mai puțin de 3 luni este mult mai ușoară și există multe programe care sunt înființate pentru a permite predarea limbii engleze conversaționale, munca au pair, programe de voluntariat și stagii pe o durată mai scurtă.

Mai jos sunt link-uri către site-urile guvernamentale care se ocupă de vize și locuri de muncă pe termen mai lung:

1. Vize pentru americani în Franța

2. Orientări privind vizele de vacanță de lucru (pentru canadieni, australieni, neozeelandezi).

Narelle Lewis este o australiană care scrie din Toulouse, Franța.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.