Genesis recită LOVELESS.
Oamenii nu plâng pentru ei înșiși, ci pentru camarazii lor.
Tagline, citând LOVELESS
Loveless, de asemenea stilizat LOVELESS, este o epopee din lumea lui Final Fantasy VII care a avut mai multe apariții în Compilation of Final Fantasy VII și joacă un rol major în Crisis Core -Final Fantasy VII-. Având la origine o carte de poezii, povestea a fost adaptată într-o piesă muzicală și are o stradă numită după ea în Midgar. Povestea se concentrează în jurul a trei bărbați care pornesc într-o căutare pentru a găsi legendarul „Dar al zeiței”. Afișele și panourile publicitare pentru piesa de teatru prezintă o femeie cu cuvintele „Open 6/25 6:00” și „18:00”, iar multe afișe includ și textul „My Bloody Valentine”.
Poem
Română
Prolog Când războiul fiarelor aduce sfârșitul lumii Zeița coboară din cer Aripi de lumină și de întuneric se răspândesc în depărtare Ea ne călăuzește spre fericire, darul ei veșnic Actul I Infinit în mister este darul Zeiței Noi îl căutăm astfel, și o luăm spre cer Se formează valuri pe suprafața apei Sufletul rătăcitor nu cunoaște odihnă. Actul II Nu există ură, ci doar bucurie Căci ești iubit de zeiță Erou al zorilor, Vindecător de lumi Visele dimineții au sufletul zdruncinat Mândria e pierdută Aripi dezgolite, sfârșitul e aproape Actul III Prietenul meu, zbori acum? Spre o lume care ne urăște pe noi doi? Tot ce te așteaptă este o dimineață sumbră Nu contează unde vor sufla vânturile Prietenul meu, dorința ta este aducătoare de viață, darul zeiței Chiar dacă dimineața este lipsită de promisiuni Nimic nu-mi va împiedica întoarcerea Actul IV Prietenul meu, soarta este crudă Nu mai există vise, nu mai există onoare Săgeata a părăsit arcul zeiței Sufletul meu, Corupt de răzbunare A îndurat chinuri, pentru a găsi capătul călătoriei În propria mea mântuire Și somnul tău veșnic Legenda va vorbi Despre sacrificiul de la sfârșitul lumii Vântul navighează pe suprafața apei Liniștit, dar sigur Actul V Chiar dacă ziua de mâine e stearpă de promisiuni Nimic nu-mi va împiedica întoarcerea Să devin roua care potolește pământul Să cruț nisipurile, mările, Cerurile Îți ofer acest sacrificiu tăcut
Japoneză
Prolog Când războiul fiarelor aduce sfârșitul lumii Din cerurile întunecate coboară zeița Își întinde aripile de lumină și întuneric Cu darul care duce la fericire Actul I Enigma abisului Este darul zeiței Noi căutăm și zburăm Spre suprafața inimilor noastre rătăcitoare. Unul dintre noi a fost luat prizonier, unul dintre noi a zburat, iar celălalt a devenit erou Actul II Sufletul care privește spre ziua de mâine și se risipește, mândria e zdrobită, aripile sunt frânte, dar cu o binecuvântare generoasă, ai fost iubit de zeiță, un erou care să vindece lumea Actul III Vei zbura în lumea care ne urăște? Deși tot ce te așteaptă e un mâine amar Și un vânt care-ți suflă în față, Sufletul meu, obsedat de răzbunare, După toate chinurile mele, am venit să-mi caut salvarea Și odihna ta liniștită. Sacrificiul tău, sfârșitul lumii, ca vântul care suflă nevăzut peste ape, ușor, sigur, Actul V, chiar dacă e mâine fără promisiune, mă voi întoarce cu siguranță în locul în care te afli. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou
Rōmaji
Prolog Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku „okurimono” to tomoni. Actul I Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. Actul II Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. Actul III Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. „Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. Actul V Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.
Apariții
Final Fantasy VII
LOVELESS este un album al trupei My Bloody Valentine, care se află și pe afișul care coboară în partea stângă.
Afișe cu LOVELESS sunt împrăștiate prin Midgar, văzute pentru prima dată în Sectorul 8, iar apariția lor face evident faptul că numele provine de la albumul din 1991 al My Bloody Valentine, o trupă irlandeză de shoegaze. Loveless este considerată cea mai bună lucrare a lor și, în general, este foarte apreciată, obținând de obicei rezultate bune în sondajele presei muzicale britanice. Femeia de pe afișele LOVELESS seamănă cu cântăreața/chitarista Bilinda Butcher de la My Bloody Valentine. În demo-ul tehnic pentru PlayStation 3 și în cutscene-ul de la sfârșitul Crisis Core -Final Fantasy VII-, scena care prezintă posterul este refăcută, iar posterul a fost schimbat.
Când părăsește mahalalele din Sectorul 7 (cu Tifa în petrecere), Cloud poate conversa cu un paznic care menționează că au bilete pentru a vedea „Loveless”. Aproape de sfârșitul jocului, Cloud poate vorbi cu Cid, care menționează că a mers să vadă piesa și a adormit, fiind trezit la timp pentru actul final, și citează următoarele din scena finală, între o femeie și iubitul ei, care pleacă:
„Chiar trebuie să pleci?” „Am promis. Oamenii pe care îi iubesc, mă așteaptă”. „…Nu înțeleg. Nu înțeleg deloc. Dar… te rog să ai grijă de tine.” „Bineînțeles… O să mă întorc la tine. Chiar dacă nu-mi promiți să mă aștepți. Mă voi întoarce știind că vei fi aici.”
Aceasta are o ușoară asemănare cu replicile de început din Final Fantasy VIII.
Final Fantasy VII Remake
Panou publicitar fără nume în Sectorul 8.
Un remake al panoului publicitar din Sectorul 8 este văzut sub formă de afișe în jurul mahalalelor. Acesta urmează să fie inaugurat pe 25 iunie și prezintă o femeie într-o rochie neagră pe un fundal verde. Piesa în sine este menționată pe ecranul de încărcare către Sectorul 8 
.
Final Fantasy VII: Advent Children
Semnul LOVELESS cade pe Rude.
În Advent Children Complete, LOVELESS este doar sugerat; un afiș este prezent în deschidere înainte ca scena să se taie la Denzel și Marlene, iar un alt afiș este văzut în spatele lui Rude atunci când el și Reno apar la Edge pentru a-i provoca pe Yazoo și Loz. Un poster LOVELESS este văzut atunci când Aerith Gainsborough intră în Midgar cu un coș de flori. Și, în cele din urmă, un panou LOVELESS cade și îl lovește pe Rude în cap înainte ca Reno să cadă peste el, doborându-l momentan. Dacă filmarea este oprită la momentul potrivit, capul unei femei poate fi văzut pe panoul publicitar. Femeia seamănă cu portretul din meniul lui Aerith din Final Fantasy VII.
Before Crisis -Final Fantasy VII-
Sector 8 – Panou publicitar LOVELESS – așa cum se vede în Before Crisis.
La începutul Episodului Unu, un panou publicitar pentru LOVELESS poate fi văzut în timp ce camera de luat vederi se îndreaptă spre Sectorul 8. Este localizat în mai multe locații din sector pe măsură ce jocul se desfășoară.
Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-
Afișele cu LOVELESS pot fi văzute în Edge în timpul capitolului 3. Afișele sunt plasate afară, pe străzi, și în interiorul caselor.
Crisis Core -Final Fantasy VII-
Genesis Rhapsodos este obsedat de povestea lui LOVELESS și o recită în timpul fiecărei întâlniri pe care Zack o are cu el. Genesis se imaginează pe el însuși și pe cei doi tovarăși ai săi SOLDATUL de primă clasă, Sephiroth și Angeal, ca fiind cei trei bărbați prezise în epopee, și astfel speră să găsească legendarul „Dar al zeiței”. Genesis îi spune lui Zack că fraza „Prietene, soarta este crudă. Nu mai există vise, nu mai rămâne nici o onoare.” se referă la duelul fatidic dintre cei doi prieteni din povestea din LOVELESS, făcând o paralelă cu el însuși și Angeal. Lui Sephiroth nu-i pasă de poem, dar suportă fascinația lui Genesis față de el.
Piesa de teatru din LOVELESS se pare că se bazează în mare parte pe actele II și III, fiind povestită din punctul de vedere al fetei care îl ajută pe protagonistul masculin. Pentru a o face mai apropiată de contextul original, conține scene suplimentare cu doi prieteni. Kunsel transmite prin e-mail că a văzut producția de teatru și citează ultima replică:
Desigur… mă voi întoarce la tine. Chiar dacă nu-mi promiți să mă aștepți. Mă voi întoarce știind că vei fi aici.
Ultima replică din LOVELESS
Mai mult din LOVELESS este gravat pe tăblițe de piatră în peștera din Banora Underground unde Zack o înfruntă pe Genesis pentru ultima oară. Tăblițele spun o scurtă poveste despre un grup de trei prieteni care pleacă în căutarea „Darului zeiței”, asumându-și rolurile de „Erou”, „Călător” și „Prizonier”. Prizonierul evadează și este grav rănit, pentru ca apoi să ajungă în grija unei femei din facțiunea inamică de care se îndrăgostește. Trăiește o viață liniștită, dar este torturat de promisiunea pe care a făcut-o prietenilor săi.
Opera de artă.
Capitolul final al romanului LOVELESS este pierdut, rămânând doar un singur rând: „Chiar dacă ziua de mâine este stearpă de promisiuni, nimic nu-mi va împiedica întoarcerea”, deși există multe teorii în lume cu privire la deznodământul poveștii.
Când Geneza este extrasă de Deepground, actul final care lipsește este adăugat la cartea LOVELESS, prin intermediul Lifestream-ului care îl notează pe hârtie și o pană neagră care încheie textul. Contextul acestei scene este enigmatic, însemnând fie mai multe lucruri; aceasta este fie o replică pe care Genesis a gândit-o el însuși (ceea ce face puțin probabil să fie actul original lipsă), fie este, de fapt, actul original lipsă pe care Genesis l-a găsit în cele din urmă și l-a scris în cartea sa. În plus, agravând și mai mult acest lucru, este semnificația apariției sale în Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse a lui Genesis, dezvăluită cu mult timp înainte de recitalul său de la sfârșitul jocului și adăugarea sa în colecția oficială. Ghidul complet Crisis Core afirmă că cel mai mare mister este ce s-a întâmplat cu lumea după ce a primit „Darul zeiței”.
În spatele scenei
Interpretarea oficială
Ultimele rânduri din LOVELESS.
În Crisis Core -Final Fantasy VII- Ghidul complet, dezvoltatorii Crisis Core -Final Fantasy VII- discută diferitele interpretări ale LOVELESS, recunoscând că atât în joc, cât și în rândul fanilor din lumea reală, are multe sensuri posibile.
Genesis încearcă să reconstituie LOVELESS cu el ca Erou, Zack ca Prizonier, statuia zeiței ca Zeiță, iar Materia de Zeiță a statuii ca Dar al zeiței. Genesis îi spune lui Zack că, prin intermediul S-Cells și al Buster Sword, poartă cu el la duel moștenirile lui Sephiroth și Angeal, reunindu-i astfel pe cei trei prieteni. Genesis crede că, luptând cu Zack, va obține Darul zeiței și se va vindeca de degradarea sa. Zack se întreabă dacă re-crearea LOVELESS în acest mod a fost întotdeauna planul său, dar dezvoltatorii clarifică faptul că Genesis a început să lucreze în acest scop doar după ce promisiunile lui Hollander de vindecare l-au dezamăgit.
După bătălie Genesis își recapătă mândria de SOLDAT și este vindecat de degradare prin puterea Lifestream-ului. Genesis își dă seama că nu este Eroul, ci Prizonierul și, acceptând acest lucru, primește Darul zeiței – mândria sa de SOLDAT – care i-a fost pierdută prin rebeliunea sa împotriva Shinra. Pentru că primește Darul luptându-se cu Zack, care a moștenit testamentul lui Angeal, care a susținut onoarea și mândria, Zack însuși este Darul zeiței pentru Genesis pentru că i-a oferit această șansă. Ghidul oferă, de asemenea, interpretarea că, deoarece Genesis este Prizonierul, Angeal este Rătăcitorul care și-a luat zborul de la Shinra, iar Zack este Eroul care îl salvează pe Genesis. Acest lucru se reflectă în cuvintele lui Zack de la sfârșitul jocului: „Hei… Ai spune că am devenit un erou?”
Pe cel de-al cincilea verset care este dezvăluit la sfârșitul jocului, ghidul explică faptul că acesta nu este adevăratul verset pierdut, ci un verset compus de Genesis însuși care reflectă noua sa mentalitate. Cu Angeal și Sephiroth dispăruți, versetul simbolizează faptul că Genesis va prelua moștenirea lor pentru a proteja el însuși Planeta. Mențiunea versetului despre „mare” se referă la camera inundată în care Genesis apare la sfârșitul lui Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.
Apocalipsa lui Genesis
Al cincilea verset pentru LOVELESS scris în creasta Apocalipsei.
În timpul cutscenei de acțiune pentru Genesis’s Digital Mind Wave, Apocalypse, pentru o fracțiune de secundă, există un scris în interiorul sigiliului, în jurul inamicului. Acesta este al cincilea și ultimul act din LOVELESS (cu excepția lui „I offer thee this silent sacrifice”, care ar trebui să fie scris acolo unde se află inamicul).
Merchandise
Un pandantiv de argint al cărții de LOVELESS din care Genesis citește în Crisis Core -Final Fantasy VII- a fost lansat ca marfă oficială în decembrie 2007. În 2012 a fost lansată o pungă de cumpărături cu imprimeu LOVELESS, bazată pe designul panoului publicitar văzut în Final Fantasy VII.
Adaugați o fotografie în această galerie .