Nebunia spațială

„Nebunia spațială” este cel de-al 5-lea episod al sezonului 1 din The Ren & Stimpy Show, difuzat pe 8 septembrie 1991.

Caractere

• Ren Höek în rolul comandantului Höek
• Stimpy în rolul cadetului Stimpy
• Roger
• Vânzătorul de anunțuri în rolul naratorului

.

Sugar Frosted Milk Segment

• Soră
• Frate

Summary

După ce comandantul Höek și credinciosul cadet Stimpy își lansează 6ani de odihnă, comandantul începe, încetul cu încetul, să-și piardă sănătatea mintală….

Scenariu

Stimpy stă în fața televizorului, fiind pregătit să urmărească drama live action preferată, Comandantul Hoek și Cadetul Stimpy, arătându-i unui Ren enervat o mare parte din marfa sa din serial.

În episod, Ren și Stimpy preiau rolul Comandantului Hoek, un căpitan spațial, și al Cadetului Stimpy, secundul său loial. Ren își scrie jurnalul de bord al căpitanului, în timp ce Stimpy conduce nava. Ren spune în jurnalul său că el și Stimpy se află într-o misiune de 36 de ani în Nebuloasa Crabului, după ce au făcut această călătorie de zeci de ori. Ren îi spune telespectatorului că a auzit că, uneori, oamenii înnebunesc în urma călătoriilor lungi și ajung să se îmbolnăvească de „nebunie spațială”, dar își bate joc de acest lucru. Ren îi spune lui Stimpy să înceapă o perioadă de relaxare și cei doi intră în pauză, nefiind nevoiți să fie la datorie timp de încă șase ani. Stau într-o cameră de odihnă și se holbează unul la celălalt. Când Stimpy îl întreabă pe Ren ce vrea să facă, acesta îi sugerează să petreacă ceva timp de calitate împreună. Răbdarea lui Ren se epuizează rapid și îl atacă pe Stimpy pur și simplu pentru că acesta continuă să bată degeaba cu degetele pe masă. Ren își cere scuze, deoarece crede că ar fi putut înnebuni din cauza faptului că a stat închis, iar Stimpy îi sugerează să mănânce o masă caldă. Stimpy se duce să aducă cele trei feluri de mâncare, care se dovedesc a fi trei arome diferite de pastă înlocuitoare de mâncare. Ren se dă cu capul de masă, în timp ce Stimpy îl consolează.

Stimpy îi sugerează apoi lui Ren să facă o baie pentru a-și elibera stresul. Pentru a-l ajuta să se relaxeze și mai mult, Stimpy oprește gravitația din navă, făcând ca Ren și apa din baie să plutească la câțiva metri deasupra podelei. Stimpy pleacă să își facă datoria, iar Ren stă singur. Încearcă să se concentreze pe gânduri plăcute, gândindu-se la mâncare adevărată. Cu cât Ren se înmoaie mai mult timp, cu atât gândurile sale devin mai maniacale, înainte de a anunța nimănui în special că nu este nebun, ci mai degrabă nebun. Apa de baie și Ren plutesc afară din baie și ajung pe pod. Ren începe să vorbească cu săpunul său, dar Stimpy pur și simplu îl ignoră. Ren începe să mănânce săpunul, gândindu-se la el ca la un baton de înghețată de ciocolată. Stimpy își dă seama că se întâmplă ceva când îl aude pe Ren spunându-i săpunului că „le plac aceleași lucruri”, iar Stimpy încearcă să îl oprească. Cu toate acestea, Ren are impresia că Stimpy încearcă să îi ia „batonul de înghețată”. El strigă, țipând isteric că oamenii „întotdeauna au încercat să îi ia batonul de înghețată de când era copil”. Țipă și împroașcă apa peste tot, ascunzându-se într-un colț. Ren îi spune lui Stimpy că, dacă se apropie, va folosi o periuță de dinți. Când Ren este forțat să o folosească, pur și simplu se spală pe dinți într-un mod exagerat. Cei doi se luptă, Ren sfârșește prin a fi imobilizat, cu Stimpy îmbrățișându-l.

După incident, Ren scrie în jurnalul său că este obosit și că este sigur că Stimpy a încercat să-l atace. Ren începe să se gândească la faptul că el este într-adevăr cel sănătos și că Stimpy a prins nebunia spațială, hotărând să îi dea numărul doi mai multe îndatoriri pentru a-l împiedica să înnebunească și mai tare. Ceva mai târziu, Ren îl duce pe Stimpy la un buton roșu din centrul unei încăperi mici și îi spune lui Stimpy să nu-l atingă, deoarece este „Butonul ștergător de istorie”. El spune că nu știe ce s-ar întâmpla dacă l-ar atinge și anunță că nu vor ști niciodată, deoarece Stimpy îl va păzi cu sârguință. Ren pleacă, suferind încă de nebunia spațială. Stimpy începe să-și facă treaba, în timp ce crainicul întreabă publicul (și pe Stimpy) cât de mult poate rezista și îl tentează constant să atingă butonul, făcând orice, mai puțin să se frece cu fața de el. După hărmălaia naratorului, Stimpy proclamă că nu mai poate rezista și apasă butonul. Toate cele trei personaje dispar într-o străfulgerare de lumină albă. Episodul se întrerupe apoi la logo-ul Ren and Stimpy, cu imaginile ambelor personaje principale fiind șterse.

Muzica de producție

• Turkey Trot – John Longmire („Ei bine, Stimpy, ce este la televizor în seara asta?”)
• Maniac Pursuit – Trevor Duncan („Toate sistemele sunt gata! Pregătiți-vă pentru numărătoarea inversă!”)
• Bits and Pieces – Ronald Hanmer
• Saw Theme – William Trytel (Carte de titlu)
• New World Symphony- 1st Movement – Antonín Dvořák
• War Lords – Robert Cornford
• Drama Link (m) – Hubert Clifford
• Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney („SPACE MADNESS.”)
• Roses and Moonlight – Alan Moorhouse
• Mists of Illusion – Gilbert Vinter
• Drama Link (b) – Hubert Clifford
• Thieving Magpie Overture – Gioacchino Rossini (baie spațială)
• Smouldering Fury (a) – Trevor Duncan
• Drama Link (j) – Hubert Clifford
• Zero absolut – Laurie Johnson
• Drama Link (o) – Hubert Clifford
• Savage Episode – Len Stevens
• Inferno – Frederic Bayco
• Death in the City – Jack Beaver
• Heavy Affliction – Cedric King-.Palmer
• Drama Link (m) – Hubert Clifford
• Dramatic Impact (3) – Ivor Slaney („SPACE MADNESS.”)
• Noaptea pe Muntele Chelios – Modest Mussorgsky (Ren îi spune lui Stimpy să păzească butonul de ștergere a istoriei)
• Drama – Van Phillips („Oh, cât timp poate rezista încrezătorul cadet Stimpy?”)
• Bits and Pieces – Ronald Hanmer (reclamă la Sugar Frosted Milk)

Trivia/Goofs

• Acesta este primul episod „Comandantul Höek și cadetul Stimpy”.
• Este unul dintre multele momente în care îl vedem pe Ren pierzându-și mințile.
• Chiar dacă gravitația a fost oprită, cada de baie a lui Ren nu a plutit, ci doar el și apa. O posibilă explicație pentru acest lucru este că cada a fost fixată cu șuruburi.
• „Nu mai facem autostopul, ci călătorim!” este un citat din Champion, un film clasic din 1949 cu Kirk Douglas.
• Când Ren îi arată prima dată butonul lui Stimpy, deasupra lui este scris „History Eraser Button”. După aceea, scrisul dispare.
• Ren nu-și dă jos blana pentru a se îmbăia în acest episod. O face, însă, în episodul „Nurse Stimpy”.
• În timpul reclamei false pentru Sugar Frosted Milk, cutia are clar imaginea unei fete cu gura deschisă la început. Apoi, brusc, imaginea se schimbă în cea a unei fete cu lapte înghețat cu zahăr în gura deschisă. De asemenea, poziția cutiei de cereale se schimbă ușor atunci când băiatul intră în bucătărie.
• Când băiatul intră în bucătărie, masa este pătrată. Dar când băiatul ridică cutia și spune: „Oh, băiete, cocoloașe de zahăr înghețat!”, masa este brusc rotundă.
• Clipul de sunet „Nu-l atingeți!” este folosit ca unul dintre multele sunete de înlocuire a comediei în fișierul WAD Doom WADfile Ultimate Simpsons Doom făcut de un fan.
• Acesta este primul episod difuzat pe Nickelodeon animat de Carbunkle Cartoons. Primul episod animat de studio a fost Big House Blues, care avea să fie difuzat pe Nickelodeon abia pe 15 septembrie 1991 (la o săptămână după premiera acestui episod).
• Acesta este singurul episod din Commander Hoek și Cadet Stimpy animat de Carbunkle Cartoons.
• În numărătoarea inversă „Top 100 Greatest Moments in Nicktoon History”, acesta se afla pe locul 84.
• În acest episod Comandantul Hoek și Cadetul Stimpy, partea de sus a uniformei Comandantului Hoek este gri. Dar în Marooned, Black Hole și The Scotsman in Space, este albastru deschis, la fel ca bluza de uniformă a cadetului Stimpy.

Lista episoadelor

Pilot

Big House Blues (Pilot)

Sezon 1

Ziua cea mare a lui Stimpy – The Big Shot – Robin Höek – Nurse Stimpy – Space Madness – The Boy Who Cried Rat – Fire Dogs – The Littlest Giant – Marooned – Untamed World – Black Hole – Stimpy’s Invention

Sezon 2

Ren’s Toothache – Rubber Nipple Salesmen – Sven Hoek – Haunted House – Mad Dog Hoek – In The Army – Man’s Best Friend – Big Baby Scam – Dog Show – Monkey See, Monkey Don’t – Powdered Toast Man – Fake Dad – Out West – Stimpy’s Fan Club – The Great Outdoors – The Cat That Laid the Golden Hairball – Son of Stimpy – A Visit To Anthony – The Royal Canadian Kilted Yaksmen

Sezon 3

To Salve And Salve Not – A Yard Too Far – Circus Midgets – No Pants Today – Ren’s Pecs – An Abe Divided – Stimpy’s Cartoon Show – Lair Of The Lummox – Jimminy Lummox – Bassmasters – Ren’s Retirement – Jerry the Bellybutton Elf – Road Apples – Hard Times for Haggis – Eat My Cookies – Ren’s Bitter Half

Sezon 4

Hermit Ren – The House of Next Tuesday – A Friend in Your Face! – Trupuri în flăcări – Nesimțiții din lemn – Stimpy preistoric – Mâini de fermier – Brânzeturi magice de aur care cântă – Norocul unei zile grele – Iubesc puiul – Omul cu pâine prăjită în pudră vs. Omul cu pâine prăjită. Femeia cu napolitane – E o viață de câine – Ouăle Yölkeo – Dublu cap de afiș – Scoțianul din spațiu – Pixie King – Aloha Höek – Ren Insomniac – Prietenul meu strălucitor – Zilele de goană după brânză – Baronii cârnaților – Galoot Wranglers – Stimpy superstițios – Jurnal de călătorie

Sezon 5

Ol’ Blue Nose – Stupid Sidekick Union – Space Dogged – Fued For Sale – Hair of the Cat – City Hicks – Stimpy’s Pet – Stimpy’s Brain – Ren’s Brain – Bell Hops – Dog Tags – I Was a Teenage Stimpy – Who’s Stupid Now? – Colegii de școală – Dinner Party – Sammy și cu mine – Big Flakes – Stimpy terminal – Prietenii de corespondență – Ultima ispită – Reverendul Jack – O trotinetă pentru Yaksmas