Cei care vizitează Görlitz pentru prima dată sunt imediat impresionați în primul rând de diversitatea arhitecturală a acestui oraș istoric, care se numără printre cele mai bine conservate din întreaga Europă Centrală. Görlitz este considerat ca fiind cel mai mare sit unic de importanță arhitecturală din Germania. Cele 4.000 de clădiri marcate în teren, dintre care majoritatea au fost restaurate cu multă dragoste, sunt martore ale marilor bogății ale trecutului. Hanurile de altădată sunt astăzi locații inspirate, unde oaspeții pot experimenta o senzație unică de bunăstare.
Vizitatorii care vin aici pentru prima dată sunt copleșiți mai ales de varietatea arhitecturală: 4.000 de monumente arhitecturale restaurate în mod elaborat din perioadele gotic, renascentist, baroc, Art Nouveau și wilhelminian; mărturii splendide reprezentând peste 500 de ani de istorie a construcțiilor europene – există o mulțime de superlative pentru a descrie frumusețea orașului de pe râul Neisse. Fie că este vorba de splendoarea caselor medievale ale fabricanților de țesături din jurul pieței istorice Lower Market (Untermarkt), fie că este vorba de clădirile baroce de pe Upper Market (Obermarkt), fie că este vorba de o zonă rezidențială complet întreținută din perioada wilhelminiană: Istoria bogată a orașului din triunghiul de graniță german – ceh – polonez este pretutindeni.
Nu numai vizitatorii, ci și producătorii de filme naționale și internaționale se simt inspirați de peisajul impresionant al orașului Görlitz; pe lângă decorul de vis, ei apreciază în mod deosebit ospitalitatea localnicilor. Fie că vă bucurați de restaurantele și cafenelele confortabile din clădirile medievale sau de numeroasele evenimente culturale care reprezintă flerul special al orașului european germano-polonez, fie că vă bucurați de un tur de cumpărături sau pur și simplu vă relaxați pe malul frumosului lac de la porțile orașului – Görlitz are multe de oferit.
Localizat în triunghiul de frontieră, Görlitz este un punct de plecare perfect pentru excursii scurte în Lusatia Superioară, în Polonia sau în Republica Cehă, de exemplu la Fürst-Pückler-Park, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, la Breslau/Wroclaw sau la Praga.
.