BirdWatching Twoje źródło, aby stać się lepszym ptasiarzem

Większość dni, personel New Jersey Audubon’s Cape May Bird Observatory nie pracuje przy akompaniamencie audycji radiowych, ale to nie był zwykły poranek. David Sibley, autor Sibley Guide to Birds (2000), był przesłuchiwany przez Diane Rehm w National Public Radio, i pomimo niedawnego przeniesienia się Davida z New Jersey do Massachusetts, nadal był uważany za część rodziny.

Rehm zadawała przeróżne pytania związane z uznaną książką i ptakami – wszystkie z nich David odpowiadał w sposób jasny i przemyślany. Pracownicy obserwatorium słuchali w milczeniu.

Rehm nie zadała pytania, którego wszyscy w tajemnicy oczekiwali do końca wywiadu. „Jakie,” zapytała, „jest twoje ulubione miejsce na ptaki?”

A z pół tuzina biur, pół tuzina głosów krzyknęło chóralnie: „Powiedz to, David! Powiedz to!”

I tak zrobił.

Sibley nie jest pierwszą osobą, która wyraziła sympatię do Cape May. Alexander Wilson, „ojciec amerykańskiej ornitologii”, odbył sześć podróży na półwysep, aby badać i zbierać ptaki. O ptasiej przyrodzie Wilson powiedział: „Jeśli ptaki byłyby dobrymi sędziami doskonałego klimatu, to klimat Cape May jest najlepszy w Stanach Zjednoczonych, ponieważ ma największą różnorodność ptaków.”

Audubon również spędził tu lato, zbierając i malując ptaki w okolicach Great Egg Harbor. Spencer Baird, asystent sekretarza i sekretarz Smithsonian Institution, był częstym gościem. I, oczywiście, Witmer Stone, kurator północnych ptaków i wiceprezes Filadelfijskiej Akademii Nauk Przyrodniczych i autor wielkiego dwutomowego dzieła „Bird Studies at Old Cape May” (1937), był oddany temu ptasiemu półwyspowi.

Sibley nie może nawet ubiegać się o wyróżnienie bycia pierwszym znanym autorem przewodników terenowych, który został uznany za Cape May Firster. Kiedy Roger Tory Peterson był w jego nastolatków, on autostopem do Cape May z kilkoma przyjaciółmi. Przyszły autor i ilustrator A Field Guide to the Birds (1934) spał na ganku mieszkańca Cape May i nagrał swoje życie Louisiana Heron (teraz Tricolored Heron), podczas gdy tutaj.

Tricolored Herons i David Sibley byli starymi konfederatami w czasie, gdy artysta czeladnik przybył do Cape May – jak Roger, chłopiec w jego nastolatków. Ale w czasie swoich lat tutaj, Sibley odkrył wiele innych wspaniałych ptaków, z których kilka zostało dodanych do listy Cape May, ale w moim umyśle jeden zawsze będzie się wyróżniać: Fork-tailed Flycatcher podniesiony w zaoranym polu 19 maja 1984 roku, podczas pierwszego World Series of Birding. Zobaczył ją stojąc obok Petersona. Obaj mężczyźni byli członkami tej samej drużyny. To był północnoamerykański ptak życia dla obu z nich.

Ulubione miejsce docelowe

Jeśli jesteś tak skłonny, nadal można autostopem do Cape May (ale nawet Kenn Kaufman wybiera latać do Filadelfii i odebrać wynajęty samochód te dni). Prawdopodobnie nie ma czegoś takiego jak zły czas na wizytę i nie ma czasu, kiedy wszystkie wspaniałe ptasie spektakle na przylądku są manifestowane. Ale jeśli słyszałeś o sławie Cape May – a jeśli czytasz ten magazyn, to prawie na pewno tak było (w końcu czytelnicy Birder’s World nazwali go jednym z 15 ulubionych miejsc do obserwacji ptaków w 2002 roku) – to są szanse, że kojarzysz Cape May z jesienną migracją. Więc dlaczego nie potraktować siebie tej jesieni i delektować się trochę ptakami na Migration Mainline?

Możesz myśleć, że jest już za późno, aby zaplanować wizytę na Cape May teraz, ale tak nie jest. W czasie, gdy w większości krajów Ameryki Północnej jesień chyli się ku końcowi, w Cape May osiąga ona swój szczyt. Ptasiarze zazwyczaj cieszą się największymi spektaklami migracyjnymi (lub „opadami”) sezonu w ostatnim tygodniu października i pierwszym tygodniu listopada.

A jeśli przypuszczalna późna data sprawia, że martwisz się o różnorodność gatunków, nie musisz się martwić. Dwadzieścia lat temu, New Jersey Audubon gościł swój doroczny Cape May Autumn Birding Festival w ostatni weekend września. Celem było 200 gatunków. Dekadę temu zmieniono datę na ostatni weekend października. Wiecie ile gatunków udało się zaobserwować? Zgadza się: 200. Różne gatunki, aby być pewnym, ale ekscytujące gatunki, zbyt.

Sześć miesięcy jesieni

Jesień zaczyna się wraz z przybyciem pierwszych południowych ptaków przybrzeżnych na lub około 21 czerwca. Do początku lipca, bagna są pełne fali dowitchers, żółtonóżki i Whimbrel. Szczytowa liczba i różnorodność gatunków występuje pod koniec lipca.

Wzdłuż brzegu Atlantyku, Stone Harbor Point, około 40 minut na północ od Cape May, oraz Two Mile Beach Unit of the Cape May National Wildlife Refuge, około 20 minut na północ, są regionalnymi hotspotami ptaków brzegowych – świetne miejsca do znalezienia zarówno Piping Plover i Red Knot. Forsythe National Wildlife Refuge, położony na północ od Atlantic City około godziny drogi, od dawna jest regionalną twierdzą ptaków brzegowych. Żmija zygzakowata występuje tam corocznie. Ruff, również. Lunety są prawie obowiązkowe, i tu jest słowo do mądrych: Załóż dżinsy i koszulę z długim rękawem. Zignoruj tę radę, a zła mucha greenhead sprawi, że zapłacisz cenę we krwi.

Drugi szczyt ptaków brzegowych, odpowiadający przylotowi młodych, występuje pod koniec sierpnia. Jest to świetny czas na znalezienie żwirowca białopłetwego, żwirowca Bairda i falangi północnej na krawędziach spuszczonych zbiorników wodnych i na farmach sodowych. Jeśli jednak nie jesteś oddanym obserwatorem ptaków brzegowych, prawdopodobnie będziesz chciał zaplanować swój czas, co oznacza, że będziesz chciał spędzać każdy poranek na terenach leśnych Higbee Beach Wildlife Management Area, które rozciągają się na brzegu Zatoki Delaware pomiędzy Cape May Point i Cape May Canal. (Prom Cape May-Lewes kursuje po drugiej stronie kanału.)

To się dzieje każdego dnia każdej jesieni: Dwaj ptasiarze podchodzą do siebie, wymieniają uśmiechy i zaczynają wymieniać się spostrzeżeniami: „Tak, natknąłem się na ładną, małą kieszonkę na rogu. Tylko zwykłe rzeczy, ale miałem świetne spojrzenie na Wormer (Worm-eating Warbler).”

„Nice. Dogoniłem Robaka i Złotoskrzydłą (Golden-winged Warbler) na drugim polu.”

„Dobre! Jedyną inną rzeczą godną uwagi był Philly V (Philadelphia Vireo) na parkingu.”

„Doskonały! Wytropiłem jednego wczoraj podczas poszukiwania muchołówki białoszyjej…”

Ale to jest rodzaj rozmowy, którą można znaleźć w spokojnym tempie w lasach. Na szczycie wału ochronnego na północnym krańcu Higbee Beach, gdzie projekt Morning Flight Project, sponsorowany przez Zeissa, jest w pełnym rozkwicie, dyskurs ma tendencję do bycia nieco bardziej adrenalizowanym. Wał wznosi ptasiarzy do poziomu koron drzew, więc zapewnia niezakłócony widok we wszystkich kierunkach.

„Canada Warbler!… Cape May!… BT-Blue! Tam jest… aaah… Cerulean? Cerulean tam w górze.”

Wysoki znak wodny

Jest mało czasu na udzielanie wskazówek stojąc na wale przeciwpowodziowym. Wszystko, na co mogą liczyć ptasiarze i tłumacze, to trenowanie przez lornetki, wykrzykiwanie imion i życzenie powodzenia.

Witamy na wysokim znaku wodnym ptasiarstwa. Tutaj garstka nad wyraz uzdolnionych ptasiarzy przesuwa granice birdingu, przypinając imiona do jesiennych warblersów zaangażowanych w poranny lot, masowe przemieszczanie się migrantów prowadzone przez kilka godzin po wschodzie słońca.

Identyfikacja jesiennych warblersów w locie nie jest dla ptasiarzy bojących się nosić jajko na twarzy. Jeśli po tygodniu nadal masz problem z odróżnieniem czerwonookiego od samicy modraszki, należysz do dużej, uczciwej grupy ptasiego spektrum, zwanej większością. Ale jeśli chcesz zobaczyć setki warblers – a czasem tysiące lub nawet dziesiątki tysięcy – w godzinach porannych, wał jest miejscem, gdzie należy być.

Poranny lot kończy się w samą porę, aby udać się na platformę jastrzębi watch, położony w cieniu latarni morskiej w Cape May Point State Park.

Dla wielu ludzi, Cape May oznacza raptory. Zorganizowane liczenia, prowadzone przez strażników zatrudnionych przez Krajowe Stowarzyszenie Towarzystw Audubon do monitorowania pędów jastrzębi, które były popularne na początku XX wieku, sięgają roku 1931 (trzy lata przed tym, jak Maurice Broun, oryginalny kurator Hawk Mountain, postawił stopę na sanktuarium w Pensylwanii).

W 1976 roku, Cape May Bird Observatory rozpoczął pełnosezonowe liczenia. Prowadzone od 1 września do 30 listopada, a obecnie sponsorowane przez Leica Sports Optics, jastrząb oglądać tallies średnio 50.000 jastrzębi 15 gatunków (nie licząc sępów).

Wrzesień funkcje pustułki, Osprey, Bald Eagles, i szczypta Merlins i Peregrine. Ostatni tydzień miesiąca i pierwsze 10 dni października zwykle goszczą szczytowe loty sokołów, ale trzeba mieć szczęście, aby zobaczyć loty tak duże, jak 298 Peregrines lub 867 Merlins w ciągu jednego dnia. Obie te wartości są rekordowe. Loty przekraczające 100 sokołów wędrownych i 250 merlinów są coroczne.

W październiku, Sharp-shinned i Cooper’s Hawks dominują w pierwszej połowie, Red-shouldered i Red-tailed Hawks w drugiej. W pierwszym i drugim tygodniu listopada, scena jest ustawiona na szczyt różnorodności jako wczesnych migrantów (nie jest niespotykane, aby mieć Broad-winged Hawks na początku grudnia) i późnych migrantów sezonowych (jak Northern Goshawk i Golden Eagle) są szczytowe. Dni z dwunastoma gatunkami są regularne. I nie było dwa dni, kiedy 14 gatunków drapieżników zostały podniesione (ponownie, nie wliczając sępów).

Nie musisz być ekspertem raptor, aby stanąć w społecznym centrum Cape May wszechświata birding. Możesz polegać na sezonowych przyrodnikach, którzy wskażą Ci ptaki lub odpowiedzą na Twoje ptasie pytania. A jeśli nie masz pytań, możesz po prostu delektować się lotem, wymieniając się opowieściami z gościem obok, zatrzymując się co jakiś czas, by podziwiać przelatującego Merlina lub szybującego Orła Łysego. I podczas gdy oficjalne liczenie jastrzębi kończy się 30 listopada, kiedykolwiek zimny front przechodzi w miesiącu grudniu, dostaniesz lot.

Ale szanse są, w grudniu będziesz kierować się do Avalon Sea Watch, znajduje się na brzegu Atlantyku na północnym końcu Avalon około 45 minut na północ od Cape May. Od połowy września do połowy grudnia, akcja seabirding jest prawie non stop. To wymaga specjalnej rasy ptak rzucić jego lub jej aspiracje na horyzoncie sposób die-hard seabird watchers zrobić, ale nagrody mogą być niezwykłe. Wspomniałem wcześniej, że średnia liczba raptorów wynosi 50 000 ptaków. Pod koniec października, można zobaczyć tak wiele scoters w ciągu jednego dnia. Szkotniki w rzędach. Szkotniki w płachtach. Szkoci tak daleko, jak tylko oko może zobaczyć. I loons i gannets i jaegers i alcids i gulls.

Liczenie jest sponsorowane przez Nikon Sports Optics. Lunety są niezbędne, a ciepła odzież to sprawa życia i śmierci. Północny kraniec Avalonu rozciąga się o milę dalej w głąb oceanu niż linia brzegowa na północy. Migrujące ptaki morskie przecinają róg, ale nie ma litości od wiatru, biczującego się na otwartej wodzie.

Czy myśl o 81 pasożytniczych Jaegerach i 51 Razorbillach sprawia, że jest ci ciepło? Liczba ta zmienia się z roku na rok, ale tyle właśnie widziano jesienią 2004 r.

Legendy jesieni

Wiem, o czym myślisz: To wszystko brzmi jak zbyt wiele, by zmieścić się w jednej wizycie. Ale nie wspomniałam o wszystkim.

Nie wspomniałam o migracji monarchów, która w dobrych latach może zobaczyć drzewa grzędowe polakierowane w owady o delikatnych skrzydłach i nawłoć na plaży ugiętą pod ciężarem motyli.

Nie wspomniałam o sierpniowej koncentracji purpurowych Martin na rzece Maurice (wymawianej jako „Morris”), która płynie na południe przez Vineland i Millville i wpada do Zatoki Delaware w Bivalve. Każdej nocy w późnym sierpniu, między 60.000 a 100.000 ptaków spiralnie do nadrzecznych trzcin.

I zapłaciłem tylko warg do wielkich późnych fallouts sezonu średnich migrantów odległości. Czy kiedykolwiek widziałeś 1,500,000 American Robins lub 100,000 Yellow-rumped Warblers w jeden poranek? It happens sometimes.

And if it truly is too late to plan a trip to Cape May this autumn, don’t despair. Wiosna jest również wypełniona ptakami. Tak samo jest latem i zimą. Ale jeśli nie chcesz uwierzyć mi na słowo, zaufaj Alexandrowi Wilsonowi. Albo Davidowi Sibleyowi! – Pete Dunne

Pete Dunne jest autorem kilkunastu książek o ptakach i ptakolubstwie oraz założycielem World Series of Birding. W 2001 roku, w uznaniu za całokształt osiągnięć w propagowaniu birdingu, otrzymał nagrodę Roger Tory Peterson Award przyznawaną przez American Birding Association. Do 2013 roku pełnił funkcję dyrektora Cape May Bird Observatory i wiceprezesa ds. historii naturalnej w New Jersey Audubon. Obecnie jest ambasadorem New Jersey Audubon do spraw ptaków. Jego kolumna „Birder at Large” pojawia się w każdym wydaniu BirdWatching.

Relacja Pete’a Dunne’a o założeniu Cape May Hawkwatch.

Wskazówki od Pete’a dotyczące identyfikacji jastrzębi w locie.

.