Wieczorem 25 marca 1300 roku włoski poeta Dante Alighieri przekroczył bramy piekieł, przechodząc pod widniejącym nad głową napisem „Porzućcie wszelką nadzieję, którzy tu wchodzicie”.
Dante przywołał całą swoją odwagę i ruszył dalej, pogrążając się coraz bardziej w piekielnej rozpaczy.
To jest opowieść „Inferno” z Divina Commedia Dantego, poematu epickiego ukończonego tuż przed jego śmiercią w 1321 roku.
Piekło w wersji Dantego jest podzielone na dziewięć koncentrycznych kręgów, z których każdy reprezentuje inną kategorię zła. Im głębiej, tym gorsze zło… i tym gorsze męki.
Drugi krąg, na przykład, jest dla cudzołożników, którzy spędzają wieczność kołysani tam i z powrotem przez silne wiatry.
Siódmy krąg jest dla brutalnych morderców i tyranów, którzy są skazani na wieczne utonięcie w rzece wrzącej krwi i ognia.
Najgorsze od morderców i tyranów są jednak oszuści i szarlatani, którzy spędzają wieczność w Ósmym Kręgu.
Dante postrzega tych przestępców w białych kołnierzykach jako chorobę społeczeństwa i skazuje ich na wieczne cierpienie z powodu ich własnych wyniszczających, bolesnych chorób.
Ale najgorsze zostawia na koniec: zdradzieckich kłamców.
Stając w pobliżu centrum piekła, Dante natrafia na Dziewiąty Krąg. Jest to zamarznięte jezioro, w którym, uwięzieni wewnątrz samego lodu, znajdują się winni zdrady, naruszający zaufanie, jakim ich obdarzono.
Dante uważa to za najgorszą formę zła i przywołuje postacie biblijne, takie jak Kain (który zabił swego brata Abla) i Judasz Iskariota, którzy wsławili się zdradą.
Niefortunnie, że Dante poprzestał na dziewięciu. Bo gdyby istniał dziesiąty krąg piekła, mógłbym nominować kilku kandydatów.
Mówię tak, ponieważ niestety popełniłem straszny błąd.
Off and on for the past few years, I was an investor in an arrangement that turned out to be a complete fraud. Dwoje ludzi, którzy prowadzili ten system, spędzili lata na budowaniu doskonałej reputacji, cały czas produkując fałszywe dokumenty, fałszywe dowody tożsamości i góry dowodów, aby udowodnić, że ich operacja była całkowicie legalna.
I oszukali wielu bardzo wyrafinowanych ludzi, w tym niektóre z najbardziej znanych banków inwestycyjnych i mediów finansowych na świecie, oprócz zewnętrznych audytorów, prawników, itp.
Tak jak w przypadku seryjnych morderców, którzy wpadają w gwałtowny szał, nie zamierzam honorować tych łajdaków wymieniając ich nazwiska. Przynajmniej, jeszcze nie teraz.
Jeden z osobników został już zatrzymany. A drugi (jak podejrzewam) będzie wkrótce nosił pomarańczowy kombinezon DayGlo.
Odkąd to odkryłem, pracuję niemal na okrągło, żeby to naprawić. Ale ponieważ wciąż tak wiele jest w toku, nie mogę powiedzieć wiele więcej.
Jak już powiedziałem niektórym innym inwestorom, nie mam zamiaru przekazywać naszego planu bitwy wrogowi.
Większym celem tego listu jest po prostu poinformowanie Cię, że popełniłem błąd.
Spędziłem prawie dziesięć lat pisząc tę kolumnę, dostarczając niezliczonych pomysłów i badań. Ale nie zawsze mi się to udaje.
I zawsze, gdy tak się dzieje, myślę, że ważne jest, aby wyjść temu naprzeciw, przyznać się do błędu i zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby go naprawić.
Jako ostatni punkt, chcę również poinformować Was o ważnej wewnętrznej zmianie w Sovereign Man.
Więc, z dniem dzisiejszym, wracam na fotel kierowcy. Cieszę się, że będę mógł kontynuować tę podróż razem z Państwem i z wyjątkowym zespołem profesjonalistów w Sovereign Man.
