– HOW DO YOU CATCH A UNIQUE RABBIT?
– UNIQUE UP ON HIM
– HOW DO YOU CATCH A TAME RABBIT?
– THE TAME WAY!
Co jest w tym takiego zabawnego? Tak więc, ten dowcip daje ci dwa bardzo ckliwe kalambury w cenie jednego. W pierwszym panelu widzimy młodą dziewczynę rozmawiającą z małym chłopcem. Oboje są na polu trawy, a w niewielkiej odległości przed nimi znajduje się królik, pozornie nieświadomy ich istnienia. Zarówno dziewczyna, jak i chłopiec są zaintrygowani króliczkiem i chcieliby go schwytać. W króliku musi być coś wyjątkowego, bo dziewczynka określa go jako unikalnego, jedynego w swoim rodzaju. Z naszej perspektywy trudno jednak dostrzec, co jest wyjątkowego w króliku. Kto wie, może potrafi on mówić? W każdym razie mały chłopiec wydaje się wiedzieć, co jest potrzebne, aby złapać tego królika. Robi kalambur na temat jego wyjątkowości, mówiąc „Wyjątkowy na niego”. Mamy tu niemal homofon; zamiast powiedzieć „ty się skradasz”, mówi „u-nique”. Drugi kalambur jest co najmniej równie ckliwy. Na pytanie, jak złapać oswojonego królika, jego odpowiedź brzmi: „Oswojony sposób”, kalambury, „ten sam sposób”. Innymi słowy, nadal musisz być przebiegły. A jeśli masz na sobie trampki, to tym lepiej. I właśnie to jest takie zabawne!
This joke came from dad-no on tumblr.com
.