Joan Didion, jeden z bardziej znanych turystów Honolulu, opisał Hawaje jako magiczne miejsce, gdzie „zima nie przychodzi, i nikt nie zawodzi, a mediana wieku wynosi dwadzieścia trzy.” Te wyimaginowane Hawaje, uchwycone w tiki-kitsch Elvisa i Brady Bunch lub butelkowane przez dobre wibracje, eskapistyczne marki kosmetyczne, takie jak Hawaiian Tropics i Maui Moisture, zostały odzyskane – przedefiniowane, delikatnie, ale z mocą, przez inspirujący kolektyw założycieli H-Beauty, którzy sięgają do swojej kultury i celebrują swoją ziemię. „Jestem w dobrym towarzystwie na Hawajach, jeśli chodzi o kobiety przedsiębiorcze”, mówi Jennifer Binney z Oahu, twórczyni surfingowej Samudry. „Wszystkie te kreatywne kobiety są głęboko związane z naszym naturalnym środowiskiem, czy to poprzez surfing, wiosłowanie, hula, robienie lei, czy po prostu bycie na zewnątrz i bycie w jedności z naturą”. Urodzona na Oahu kosmetyczka Kapua Browning, założycielka kochającej skórę Honua, pamięta, jak jej matka i babcia nauczyły ją, że woda z oceanu jest ostateczną poprawką urody/życia. „Jeśli masz skaleczenie, jeśli masz trądzik, jeśli masz złamane serce: uczono nas, aby po prostu iść wskoczyć do oceanu. To leczy wszystko.” I każdy problem, którego ocean nie może rozwiązać, 'olena (kurkuma z lokalnego imbiru) lub olej z orzechów kukui będzie. „Myślę, że skupiamy się tutaj na funkcjonalności i łatwości”, mówi Binney, która zauważa, że makijaż zajmuje miejsce drugoplanowe w stosunku do pielęgnacji skóry. „Większość dziewczyn ma po prostu zrobione brwi i rzęsy, i to wszystko. To cały makijaż, jakiego potrzebujesz tutaj na Hawajach – musisz tylko zadbać o swoją skórę.”
MIRACLE WORKERS
Wchłaniające i uspokajające, pudry do ciała są wyspiarskim niezbędnikiem, aby chronić skórę przed intensywnym upałem i wszechobecną wilgocią. Mamalani Lohaki ($18), opracowany przez założycielkę Mamalani Mele Kalama-Kingma, wykorzystuje połączenie taro, kaolinu i arrowroot oraz „delikatnie przeciwgrzybiczych” olejków eterycznych. „Uwielbiam energię Mele i jej głębokie korzenie w kulturze hawajskiej” – mówi Binney. Przeformułowane na nowo, bestsellerowe Serum Młodości Honua Aloha ($92) zawiera teraz bakuchiol i bogate w witaminę C noni w oryginalnej formule z kurkumą i orzechami kukui. „Jest to idealne serum i krem nawilżający w jednym na wilgotne dni, ale świetnie nadaje się również do nakładania pod ulubiony krem nawilżający w miesiącach zimowych” – mówi Browning. Enzymy z papai i ananasa w połączeniu z nawilżającym olejem makadamia sprawiają, że Tropikalny Olejek Oczyszczający Pamplemousse, firmy Leahlani z Kauai-, jest naszą aktualną obsesją w kwestii środków oczyszczających (54$). „Kiedy raz spróbujesz Leahlani, jesteś uzależniony!” Binney obiecuje. Pochodzący również z Kauai, maślany balsam Mahalo Skin Care Rare Indigo Beauty Balm (110$) uspokaja wściekłą skórę dzięki supergwiazdom TLC, takim jak indygo, marula i kukui.
CLOSE ENCOUNTER
Podczas rezydencji artystycznej w Waikiki’s Ritz-Carlton, pochodząca z Los Angeles perfumiarka Alia Raza, współzałożycielka Régime des Fleurs, zakochała się w usypiającej, całkiem fizycznej obecności wilgotnego powietrza – nie potrafiła powiedzieć, gdzie „kończy się jej skóra, a zaczyna powietrze”. To poczucie bycia kołyszoną, utrzymywaną przez otoczenie – „naturalna wilgotność była pielęgnująca, a nie uciskająca” – zainspirowało Personal/Space, pięć hipnotyzujących, poruszających zapachów (125$ każdy) zaprojektowanych do stosowania w domu i na skórze.
Photo Credit: Four Seasons O’ahu at Ko Olina
GDZIE ZOSTAĆ
Four Seasons O’ahu at Ko Olina
Podczas opracowywania innowacyjnego programu Wayfinders, ten luksusowy kurort na zachodnim wybrzeżu konsultował się z hawajskimi alaka’i (liderami), takimi jak kapu Auntie Nettie Tiffany-która nadal błogosławi lokalne niemowlęta w wodach sąsiedniej plaży Aniani Ku (The Looking Glass) – aby zaprojektować znaczące doświadczenia dla gości pragnących dowiedzieć się więcej o hawajskiej kulturze. Zmień język swojego ciała dzięki potężnym krokom hula nauczanym przez uznaną La’akea Perry, kuma hula dla Ke Kai O Kahiki. Możesz też odwiedzić miejsca, w których można surfować pod opieką profesjonalnej surferki/fotografki Ha’a Keaulana, wnuczki legendy surfingu Buffalo Keaulana. A kiedy słońce zajdzie, podziwiaj gwiazdy z pomocą astronoma powiązanego z NASA i masywnego teleskopu Orion.
Musisz spróbować: W wielokrotnie nagradzanym Naupaka Spa & Wellness Centre odważ się na gorące i zimne baseny zanurzeniowe, a następnie zasypiaj podczas autentycznego masażu lomilomi.
WHAT TO PACK
Doctor’s Orders
Najlepsi lekarze udają się na Hawaje każdej zimy na konferencje Winter Clinical i Maui Derm. Oto ich niezbędne plecaki.
„Hawaje zakazały stosowania filtrów przeciwsłonecznych z oksybenzonem lub oktynoxatem od 2021 roku: w miejscach, w których często się pływa, filtry przeciwsłoneczne blokują dostęp światła do raf koralowych. Wersje mineralne, takie jak EltaMD Pure, zawierające tylko tlenek cynku i/lub dwutlenek tytanu, są uważane za bezpieczniejsze.”
-Holly Gunn, MD Birmingham, AL
„Ponieważ jesteś w raju, Twoje produkty kosmetyczne potrzebują odrobiny tropikalnego akcentu: Różany tonik Kopari Rose Toner nawilża skórę podczas długiej podróży samolotem, a mleczko do ciała Kopari Body Milk doskonale nawilża skórę po wyjściu z plaży.”
-Ritu Saini, MD New York, NY
„Sukienki Coolibar, kapelusze Wallaroo, suplementy polipodium Dr. Tony Nuara’s Foundation, pudrowy filtr przeciwsłoneczny Colorescience Sunforgettable i przyciemniany balsam do ust SPF 30, ochraniacze na wysypkę z długim rękawem Baleaf i majtki kąpielowe do kolan, filtr przeciwsłoneczny ISDIN Eryfotona Actinica. Whew! I pończochy uciskowe Sockwell na czas podróży samolotem – bo nikt nie chce mieć obrzmiałych kostek ani zatoru płucnego na wakacjach!”.
-Gretchen Vanderbeek, MD Portland, OR
„Dodaj odrobinę Sally Hansen Airbrush Legs body makeup do swojego ulubionego kremu przeciwsłonecznego, aby stworzyć swój własny balsam brązujący. Lubię też dodawać Skinbetter Science Alto Defense Serum do mojego kremu przeciwsłonecznego do twarzy, aby zapewnić dodatkową ochronę przed wolnymi rodnikami.”
-Mariel Bird, MD Scottsdale, AZ
.