Miesiące przed tym, jak policja w Jacksonville twierdzi, że 12-letni Cristian Fernandez pobił swojego 2-letniego przyrodniego brata na śmierć, śledczy zaczęli pytać, dlaczego noga malucha była złamana.
Rodzina powiedziała, że David Galarriago miał wypadek podczas zabawy na siłowni, według dokumentów sądowych.
Update: Tło Cristian Fernandez; obrońcy mówią, że może być zreformowany
W czwartek, prokuratorzy mówią, że to nie było tylko kłamstwo, ale znak ostrzegawczy o szalejącym nadużyciu, które ostatecznie zabrało życie malucha i uczyniło Fernandeza najmłodszą osobą w historii miasta, która została oskarżona o morderstwo pierwszego stopnia.
„To jest niepokojące, ale kiedy wiesz, że musisz zrównoważyć bezpieczeństwo innych dzieci w domu i w społeczności, to nie jest tak niepokojące,” Prokurator stanowy Angela Corey powiedziała po tym, jak wielka ława przysięgłych oskarżyła Fernandeza.
Z aktem oskarżenia, Fernandez jest transportowany z centrum zatrzymań dla nieletnich do więzienia Duval County, chociaż Corey powiedział, że zostanie umieszczony z młodocianymi więźniami więzienia. On stoi przed dorosłymi zarzutami, które już mają ekspertów prawa karnego zastanawiających się, jak dobrze Fernandez mógł zrozumieć swoje działania.
Related: Przeczytaj raport z aresztowania Fernandeza (linki do Scribd.com)
„Zwłaszcza jeśli jest to śmierć w wyniku pobicia, można argumentować, że dziecko nie miało zamiaru zabić, co byłoby konieczne nawet w przypadku morderstwa drugiego stopnia”, powiedział Robert Batey, profesor prawa karnego w Stetson University College of Law. „Albo, że dziecko nie było zdolne do chłodnego myślenia, które jest implikowane przez pojęcie premedytacji.”
Galarriago zmarł w marcu z pękniętą czaszką, krwawiącym mózgiem i siniakami w lewym oku i nosie, zgodnie z dokumentami sądowymi.
Zastępca prokuratora stanowego Mark Caliel, który jest przydzielony do oskarżenia Fernandeza, powiedział, że zasady dowodowe uniemożliwiają mu wchodzenie w szczegóły na temat tego, co się stało, zanim sprawa jest w otwartym sądzie.
„To było coś, co zostało zrobione z dużą ilością refleksji”, powiedział opisując rozdzierającą serce scenę zaczynającą się od matki chłopców, Biannela Susana, 25, która urodziła Fernandeza, gdy miała zaledwie 12 lat.
Caliel, który jest ojcem 11-letniej dziewczynki, powiedział, że nigdy nie myślał, że będzie ścigał kogoś tak młodego za przestępstwo tak poważne.
„To tragiczny zestaw wydarzeń, aby powiedzieć co najmniej,” powiedział.
Susana jest oskarżona o ciężkie nieumyślne spowodowanie śmierci przez zawinione zaniedbanie i jest zaplanowane, aby przejść do procesu we wrześniu. Policja twierdzi, że początkowo powiedziała śledczym, że Galarriago został ranny w wyniku upadku w mieszkaniu rodziny w Southside.
Related: Przeczytaj raport z aresztowania Susany (linki do Scribd.com)
Nakaz jej aresztowania mówi, że Susana wróciła do domu, aby znaleźć 2-latka bez reakcji, ale nie zadzwoniła pod numer 911. Raczej, ona położyła lód na jego głowie, zwróciła się do stron internetowych w celu uzyskania informacji o wstrząsach mózgu i czekała godzinami na chłopca, aby się obudził, policja mówi, ale on nigdy nie zrobił.
Nikogo nie było w domu w mieszkaniu Alden Road w czwartek po południu. Jednostka wskazuje w kierunku kortu tenisowego i małego placu zabaw pośród garstki skromnych, beżowych budynków, gdzie kilka osób przemierzających czwartek powiedziało, że nigdy nie słyszeli o rodzinie.
Corey powiedział, że rodzina jest z obszaru Miami i nie była w Jacksonville długo przed Galarriago został zabity. Prokuratorzy powiedzieli, że ojciec nie wydaje się być w pobliżu i Susana miała inne dzieci, które zostały wzięte do opieki ochronnej.
Przed oskarżeniem Fernandeza, najmłodszą osobą oskarżoną o zabójstwo w Jacksonville był 13-letni Thomas Thompson. Został on skazany na dożywocie w 1994 roku za zastrzelenie oficera służby więziennej, Tammy Jo Johnson, podczas napadu rabunkowego na zewnątrz baru Westside.
Christopher Slobogin, dyrektor programu sądownictwa karnego na Vanderbilt University Law School, powiedział, że wiele stanów nie pozwala nawet na takie oskarżenie dla dzieci w wieku Fernandeza. Ale prawa Florydy pozwalają prokuratorom na „bezpośrednie składanie” spraw w sądzie karnym dla dzieci nawet młodszych niż Fernandez.
„Nawet na Florydzie, dzieci w tak młodym wieku są rzadko ścigane w sądzie dla dorosłych, nawet za tak poważne przestępstwa,” powiedział Slobogin.
Slobogin zwrócił uwagę, że Lionel Tate został oskarżony o morderstwo pierwszego stopnia w tym samym wieku w 1999 roku za pobicie ze skutkiem śmiertelnym 6-letniej dziewczynki, którą opiekował się w Broward County i otrzymał wyrok dożywocia. Ten wyrok został unieważniony przez sąd apelacyjny w 2004 roku po tym, jak panel stwierdził, że nie było jasne, czy Tate zrozumiał zarzuty.
Nawet w tym przypadku, Slobogin powiedział, oskarżenie o morderstwo pierwszego stopnia zostało złożone tylko po tym, jak rodzina odrzuciła ugodę w sądzie dla nieletnich.
Ze względu na wiek, Fernandezowi nie grozi kara śmierci.
Jeśli zostałby skazany za morderstwo pierwszego stopnia, zostałby skazany na dożywocie bez zwolnienia warunkowego.
Pisarka Times-Union Kate Howard przyczyniła się do tego raportu.
[email protected], (904) 359-4025
.