Hej ludzie! Witamy ponownie w Living Abroad, serii, która pokazuje, jak to jest żyć jako ekspat w miastach na całym świecie.
Nasz najnowszy wywiad jest z Natalye, Kalifornijką, która mieszka w Berlinie jako ekspat z niemieckim mężem i synem. Tutaj Natalye omawia plusy i minusy życia w Berlinie, Niemcy, w tym publiczną nagość, jej obsesję na punkcie niemieckich wypieków i wskazówki, jak zdobyć niesamowite mieszkanie w Berlinie.
Krótkie fakty na temat życia w Berlinie:
- Język: Niemiecki
- Waluta: € Euro (EUR)
- Poziom przestępczości w Berlinie: Umiarkowany
- Koszty utrzymania w Berlinie: Umiarkowany
- Jakość życia w Berlinie: Very High
On Natalye’s background:
I’m originally from Santa Rosa, California, and I’ve been living in Berlin since July 2011. Wkrótce po przeprowadzce do Berlina poznałam mojego męża, który jest Ur-Berlinerem (rodowitym berlińczykiem), a cztery lata temu urodził nam się syn. Pracuję jako niezależna redaktorka tekstów i copywriterka.
Na temat tego, gdzie mieszkać w Berlinie: Oto kilka dzielnic, które są dobre dla ekspatów w Berlinie:
- Alt-Treptow – stosunkowo senna, ale dobrze skomunikowana dzielnica. Znajduje się na zewnętrznych obrzeżach centrum miasta.
- Kreuzberg – modna, hipsterska okolica. Niestety, czynsze szybują tu w górę.
Na temat znalezienia współlokatora w Berlinie: Najlepszym sposobem na znalezienie współlokatora w Berlinie jest wg-gesucht.de, popularna strona do szukania współlokatorów. Proces był stosunkowo prosty; po przeprowadzce do Berlina, założyłam konto na wg.gesucht.de, wysłałam może 20 maili, odbyłam cztery „rozmowy kwalifikacyjne” i dostałam zaproszenie do zamieszkania w dwóch miejscach.
On finding an apartment in Berlin: Najlepszym sposobem na znalezienie mieszkania tutaj jest na Immobilien Scout 24, niemieckiej stronie internetowej nieruchomości.
Polowanie na mieszkanie może być bardzo konkurencyjne, więc po znalezieniu miejsca, które Ci się podoba, przyjdź na pokaz przygotowany. Miej plik zawierający wszystko, co będą chcieli zobaczyć: kontrole kredytowe, informacje o pracy i wynagrodzeniu, dokumenty tożsamości, list przedstawiający siebie, mówiący kim jesteś i dlaczego chciałeś mieszkanie. W ten sposób znalazłem moje obecne miejsce.
WSKAZÓWKA – Nie używaj Craigslist w Berlinie! Craigslist jest często głównym terytorium scammerów tutaj, więc najlepiej szukać gdzie indziej.
Na pogodę w Berlinie: Lubimy żartować, że w Berlinie lato ma trzy miesiące długości, a reszta roku jest szara. Wiosna i jesień są raczej wspaniałe, ale lata są gorące i wilgotne. Nie mamy klimatyzacji w domach ani w wielu biurach, więc może to być nie do zniesienia.
Zima jest bardzo mroźna, choć z roku na rok, odkąd się tu przeprowadziłam, robi się coraz łagodniejsza i wydaje się, że coraz rzadziej pada śnieg.
Na temat nauki niemieckiego: Ponieważ tak wiele osób mówi po angielsku w Berlinie, ekspaci mogą obejść się bez znajomości niemieckiego, a znam wielu, którzy to robią. Życie w Berlinie bez znajomości języka niemieckiego jest zaskakująco powszechne.
Przeniosłem się do Berlina po części, aby poprawić mój niemiecki, ale z perspektywy czasu widzę, że życie w Berlinie (lub jakimkolwiek innym dużym mieście) nie jest najlepszym wyborem, jeśli biegłość językowa jest twoim celem. Ponieważ tak wiele osób mówi tutaj po angielsku, miejscowi często zmieniają język, gdy tylko zdadzą sobie sprawę, że nie jesteś native speakerem. Naprawdę musisz być wytrwały i przebijać się w języku niemieckim.
Na piwie: Berliński styl życia obejmuje dużo piwa. Każdy region Niemiec szczyci się konkretnym rodzajem piwa, a berlińczycy uwielbiają pilznery, więc kilka różnych lokalnych marek (Berliner Pilsner i Berliner Kindl) zobaczysz w większości miejsc.
Odpowiedź: piwo rzemieślnicze przejęło władzę w ostatnich latach, więc jest tu sporo lokalnych browarów i sklepów specjalistycznych sprzedających wszystkie rodzaje piwa z Niemiec i nie tylko.
Na międzynarodowych opcjach jedzenia: Jedną z rzeczy, które kocham w Berlinie, jest ogromna różnorodność nie-niemieckiej żywności. Niektóre z moich ulubionych rodzajów żywności, które można tu znaleźć, to kuchnia sudańska, libańska, arabska i wietnamska. Jemy też dużo pizzy i lodów oraz okazjonalnie pączki Brammibal’s.
Na wypiekach: Chleb i piekarnie są dużą częścią codziennego niemieckiego życia. Jednym z moich ulubionych wypieków jest Splitterbrötchen, który przypomina mi lekko posłodzoną bułeczkę rogalik. Franzbrötchen to kolejne pyszne ciastko, które smakuje jak bułka cynamonowa.
On making friends and meeting other expats in Berlin: Od czasu przeprowadzki do Berlina osiem lat temu, zdobywanie przyjaciół pozostaje moją największą walką. Niestety, Berlin jest bardzo przejściowym miastem, gdzie wiele osób wyjeżdża po kilku latach. Cały czas spotykam ludzi i mam wielu znajomych, ale czy mam prawdziwych bliskich przyjaciół? Mam może dwóch lub trzech.
Na temat poczucia bezpieczeństwa: Absolutnie czuję się bezpiecznie w Berlinie. Kradzieże kieszonkowe i kradzieże rowerów są prawdopodobnie najczęstszymi przestępstwami, ale tak długo, jak jesteś bystry na ulicy i zwracasz uwagę na swoje otoczenie, bezpieczeństwo nie jest naprawdę problemem.
Na publicznej nagości: Dla wielu osób niemiecka mentalność dotycząca nagości może być szokująca. Dzieci regularnie rozbierają się do naga na placach zabaw i nad jeziorami, a dorośli często wylegują się nago na plaży.
Oglądanie innych ludzi nago mi nie przeszkadza – ciała to ciała – ale mam swoje własne obawy przed pokazywaniem tego wszystkiego na oczach innych ludzi. Ale doceniam niemieckie podejście do nie seksualizowania nagich ciał i bycia komfortowym we własnej skórze.
Amerykanie w Berlinie mogą na początku zmagać się z publiczną nagością, ale jest to coś, do czego można się przyzwyczaić.
Na niemieckim ubezpieczeniu zdrowotnym: Niemcy mają system wielopłatkowy, a to, ile zarabiasz, określa, ile płacisz za opiekę zdrowotną.
Ogólnie rzecz biorąc, ubezpieczenie zdrowotne kosztuje 15,5% tego, co zarabiasz, ale pracodawcy zapłacą 7,3% z tego, a pozostała kwota pochodzi z twojej miesięcznej wypłaty. Jest to system obowiązkowy, więc technicznie każdy ma mieć ubezpieczenie zdrowotne, ale niektórzy ludzie, którzy latają pod radarem.
Myślę, że niemiecki system opieki zdrowotnej jest bardzo zaniepokojony opieki profilaktycznej, a to podejście do inwestowania w ludzi z góry jest naprawdę wspaniały. Nie mówię, że ubezpieczenie zdrowotne tutaj jest idealne, ale myślę, że jest o całe światy lepiej niż zepsuty system opieki zdrowotnej w USA.
On using a „reseller” phone plan: Dla mojego planu telefonicznego, używam resellera, co jest tym, co robi wiele osób tutaj. Oznacza to, że korzystasz z „głównych” sieci za ułamek kosztów, ale płacisz miesięcznie i nie jesteś zamknięty w żelaznej umowie. (Podobnie jak w przypadku większości umów w Niemczech, zerwanie umowy telefonicznej wymaga trzymiesięcznego wypowiedzenia na piśmie).
Mój obecny plan telefoniczny kosztuje €9.99 miesięcznie i zawiera nielimitowane rozmowy, teksty i 3GB danych. Kupuję moje telefony bezpośrednio od producenta, ponieważ są one w ten sposób odblokowane.
On not having a car: Nie mamy samochodu i wcale mi go nie brakuje. Mam moje niemieckie prawo jazdy, które musiałam zrobić od zera, ponieważ nie ma wzajemności z Kalifornią. Cieszę się, że mam go jako awaryjne, ale powiem, że nie prowadziłem w Niemczech, odkąd dostałem go.
Biking jest również łatwe i stosunkowo bezpieczne. Berlin ma jeszcze długą drogę do przebycia, aby uczynić drogi bezpiecznymi dla rowerów. Miasto w końcu zaczęło inwestować w poprawę infrastruktury, więc powoli idzie to do przodu i miejmy nadzieję, że pewnego dnia dogonimy modelowe miasta, takie jak te w Holandii.
Na temat doskonałego transportu publicznego: Transport publiczny tutaj jest świetny. System kolejowy zabierze cię wszędzie tam, gdzie chcesz się dostać, a w Berlinie są autobusy, tramwaje, a nawet promy. Niektóre linie kursują przez całą noc w weekendy, a kiedy ich nie ma, zawsze są autobusy zastępcze, dzięki czemu można dostać się tam, gdzie trzeba.
Dzięki wielkie, Natalye!
P.S. What Living as an Expat in Hamburg is Really Like and The Real Truth About Dating as an Expat.
