Dzisiejsza lekcja skupi się na tym, jak powiedzieć „łazienka” po koreańsku.
Jest to zdecydowanie coś, czego będziesz chciał się nauczyć, jak tylko przybędziesz do Korei! Nawet jeśli nie będziesz musiał brać prysznica lub kąpać się poza swoim domem lub zakwaterowaniem, możesz być prawie pewien, że będziesz potrzebował toalety w dowolnym momencie.
W tych przypadkach ważne jest, aby wiedzieć, jak powiedzieć „łazienka” po koreańsku lub „toaleta” po koreańsku, abyś mógł dowiedzieć się, gdzie możesz załatwić swoje sprawy. Przejdźmy do tego!
’Łazienka’ po koreańsku
Są głównie trzy sposoby na powiedzenie łazienka po koreańsku, w zależności od znaczenia, które chcesz przekazać. Jeśli mówisz o pomieszczeniu, w którym znajduje się toaleta, słowem, którego należy użyć jest 화장실 (hwajangshil). To słowo rzeczywiście podwaja się jako słowo oznaczające 'toaletę’ w języku koreańskim.
Jednakże, jeśli mówisz o łazience jako o pomieszczeniu, w którym wziąłbyś prysznic lub kąpiel, możesz chcieć użyć słów 욕실 (yokshil), 목욕실 (mokyokshil) i 목욕탕 (mokyokthang) zamiast tego. Zazwyczaj wszystkie te słowa odnoszą się konkretnie do rodzaju pokoju, w którym znajduje się wanna. Co ciekawe, wiele koreańskich mieszkań w rzeczywistości nie ma wanny, podczas gdy inne mają.
Innym punktem zainteresowania jest to, że prawie wszystkie łazienki w koreańskich mieszkaniach i domach, jeśli nie wszystkie, łączą toaletę i prysznic lub nawet wannę w jednym pomieszczeniu. Tak więc, często Koreańczycy używają tylko słowa 화장실 (hwajangshil) kiedy muszą skorzystać z toalety, a następnie mówią, że pójdą wziąć prysznic lub umyć się, zamiast używać słowa opisującego pomieszczenie. Mylące, wiemy!
Teraz, gdy znasz powyższe słownictwo, możesz dodać je do tej listy istotnych koreańskich słów, których należy się nauczyć w pierwszej kolejności.
샤워갔다올게요 (shawokattaolkeyo) – Pójdę wziąć prysznic i wrócę
씻고 올게요 (sshitgo olkeyo) – Pójdę się umyć i wrócę
Słowo ostrzeżenia na temat Romanizacji
Pomimo, że jest możliwe, abyś uczył się słów w tym artykule po prostu czytając ich zromanizowane wersje, przyda ci się umiejętność czytania Hangeul, jeśli kiedykolwiek będziesz chciał przyjechać do Korei. Hangeul jest alfabetem koreańskim i nie jest trudny do nauczenia. W rzeczywistości, można się go nauczyć w zaledwie 90 minut.
Po zapoznaniu się z Hangeul, życie w Korei nagle wyda się o wiele łatwiejsze, a kraj nie będzie wydawał się dla ciebie tak obcy. Więc, jeśli poważnie myślisz o nauce koreańskiego, dlaczego nie nauczyć się Hangeul dzisiaj?
Przykładowe zdania
Formalny:
저기요! 화장실은 어디세요? (jeogiyo! Hwajangshireun eodiseyo?)
Przepraszam! Gdzie jest łazienka?
Standard:
목욕탕에 가서 손을 씻으면 돼요. (mokyokthange gaseo soneul sshiseumyeon dwaeyo.)
Możesz umyć ręce w łazience.
Nieformalne:
난 잠깐 화장실갔다올게. (nan jamkkan hwajangshilkattaolke.)
Będę w łazience tylko na chwilę.
그녀는 또 욕실을 독차지했나봐. (geunyeoneun ddo yokshireul dokchajihaetnabwa.)
Wygląda na to, że znowu skorzystała z łazienki.