Loveless

Genesis recytuje LOVELESS.

Mężczyźni nie płaczą za sobą, lecz za swoimi towarzyszami.

Tagline, cytując LOVELESS

Loveless, stylizowany również na LOVELESS, to epopeja ze świata Final Fantasy VII, która pojawiła się w kilku odsłonach w Compilation of Final Fantasy VII i odgrywa ważną rolę w Crisis Core -Final Fantasy VII-. Pochodząca z tomu poezji opowieść została zaadaptowana na sztukę muzyczną, a w Midgarze nazwano jej imieniem ulicę. Historia skupia się na trzech mężczyznach, którzy wyruszają na wyprawę w poszukiwaniu legendarnego „Daru bogini”. Plakaty i billboardy sztuki pokazują kobietę z napisami „Otwarte 6/25 6:00” i „18:00”, a wiele plakatów zawiera również tekst „My Bloody Valentine”.

Poemat

 Fragment LOVELESS.

angielski

Prolog Gdy wojna bestii przynosi koniec świata Bogini zstępuje z nieba Skrzydła światła i mroku rozpościerają się daleko Prowadzi nas do błogości, jej dar wieczny Akt I Nieskończony w tajemnicy jest dar Bogini Szukamy go więc, i wznosimy się ku niebu Strugi tworzą się na powierzchni wody Wędrująca dusza nie zna odpoczynku. Akt II Nie ma nienawiści, jest tylko radość Bo jesteś ukochany przez boginię Bohater świtu, Uzdrowiciel światów Sny o jutrze niosą zdruzgotaną duszę Duma jest stracona Skrzydła odjęte, koniec jest bliski Akt III Mój przyjacielu, czy teraz odlatujesz? Do świata, który brzydzi się tobą i mną? Wszystko, co cię czeka, to ponury jutrzenka Bez względu na to, gdzie wieją wiatry Mój przyjacielu, twoje pragnienie Jest dawcą życia, darem bogini Nawet jeśli jutrzenka jest jałowa od obietnic Nic nie powstrzyma mego powrotu Akt IV Mój przyjacielu, los jest okrutny Nie ma marzeń, nie ma honoru Strzała opuściła łuk bogini Moja dusza, Zepsuty przez zemstę Zniósł mękę, by znaleźć koniec podróży W moim własnym zbawieniu I twoim wiecznym śnie Legenda mówi o ofierze na końcu świata Wiatr płynie po powierzchni wody Cicho, ale pewnie Akt V Nawet jeśli jutrzejszy dzień jest jałowy od obietnic Nic nie powstrzyma mojego powrotu By stać się rosą, która gasi ziemię By oszczędzić piaski, morza, Niebiosa składam ci tę cichą ofiarę

japoński

Prolog Kiedy wojna bestii doprowadza świat do końca Z ciemnych przestworzy zstępuje bogini Rozpościera swe skrzydła światła i ciemności Z darem, który prowadzi do błogości Akt I Zagadka otchłani To dar bogini Szukamy i lecimy Na powierzchnię naszych wędrujących serc Jeden z nas dostał się do niewoli, jeden z nas odleciał, a drugi został bohaterem Akt II Dusza, która patrzy w jutro i jest rozproszona, duma jest zmiażdżona, skrzydła połamane, ale z hojnym błogosławieństwem, zostałeś pokochany przez boginię, bohaterem, aby uzdrowić świat Akt III Czy odlecisz do świata, który nas nienawidzi? Choć wszystko, co cię czeka, to gorzkie jutro I wiatr, który wieje w twarz, Moja dusza, opętana zemstą, Po wszystkich moich udrękach, Przyszedłem szukać mojego zbawienia I twojego spokojnego odpoczynku. Twoja ofiara, koniec świata, jak wiatr wiejący niewidzialnie przez wodę, delikatnie, pewnie, Akt V, nawet jeśli to będzie jutro bez obietnicy, na pewno wrócę do miejsca, gdzie stoisz. Hoshi no kibou no dizuku ni nare tsuite Chi no hata Sora no kanata Harukanaru sui sui hikashinaru narou

Rōmaji

Prolog Kemonotachi no tatakai ga yoni owari o motarasu toki, Kuraki sora yori megami ga maioriru. Hikari to yami no tsubasa o hiroge, Shifuku e to michibiku „okurimono” to tomoni. Akt I Shinen no nazo sore wa megami no okurimono. Warera wa motome tobitatta. Samayoitsuzukeru kokoro no minamo ni, Kasukana sazanami o tatete. Sannin no tomo wa senjō e, Hitori wa horyo to nari, Hitori wa tobisari, Nokotta hitori wa eiyū to natta. Akt II Asu o nozomi te chiru tamashii. Hokori mo tsuie, Tobita touni mo tsubasa wa oreta. Oshiminai shukufuku to tomo ni, Kimi wa megami ni aisareta. Sekai o iyasu eiyū toshite. Akt III Kimi yo tobitatsu no ka? Warera o nikumu sekai e to. Machiukeru wa tada kakoku na asu. Sakamaku kaze nomi datoshitemo. Fukushuu ni toritsukukaretawaga damashii Kunou no sueni datoritsukitaru gambou wa Waga kyuusaito Kimi no yasurakanaru nemuri Act IV Kimi yo inga nari. Yume mo hokori mo sudeni ushinai. Megami hiku yumi yori sude ni ya wa hanatarete. Kimiyo koinegae. Inochi hagukumu megami no okurimono o. Iza katari tsugan. Kimi no gisei sekai no owari. Hito shirezu minamo o wataru kaze no gotoku. Yuruyaka ni tashika ni. Akt V Yakusoku no nai asu dearōto. Kimi no tatsu basho ni kanarazu mai modorou. Hoshi no kibō no shizuku to narite. Chi no hate sora no kanata haruka naru minamo. Hisokanaru nie to narou.

Występy

Final Fantasy VII

LOVELESS to album zespołu My Bloody Valentine, który znajduje się również na plakacie schodzącym w dół po lewej stronie.

Plakaty LOVELESS są rozrzucone po Midgar, po raz pierwszy widziane w Sektorze 8, a ich wygląd sprawia, że nazwa pochodzi od albumu My Bloody Valentine z 1991 roku, irlandzkiego zespołu shoegaze. Loveless jest uważany za ich najlepsze dzieło i ogólnie jest wysoko oceniany, zazwyczaj dobrze wypadając w ankietach brytyjskiej prasy muzycznej. Kobieta na plakatach LOVELESS jest podobna do wokalistki/gitarzystki My Bloody Valentine, Bilindy Butcher. W demie technicznym na PlayStation 3 oraz w cutscence na końcu Crisis Core -Final Fantasy VII- scena, w której pojawia się plakat, została przerobiona, a plakat został zmieniony.

Podczas opuszczania slumsów Sektora 7 (z Tifą w party) Cloud może porozmawiać ze strażnikiem, który wspomina, że mają bilety na „Loveless”. Pod koniec gry Cloud może porozmawiać z Cidem, który wspomina, że poszedł na sztukę i zasnął, ale obudził się w samą porę na ostatni akt, i cytuje następujące słowa z ostatniej sceny, między kobietą a jej kochankiem, który wychodzi:

„Naprawdę musisz wyjść?”. „Obiecałam. Ludzie, których kocham, czekają.” „…nie rozumiem. Wcale nie. Ale… proszę, dbaj o siebie.” „Oczywiście… wrócę do ciebie. Nawet jeśli nie obiecasz, że będziesz czekać. Wrócę wiedząc, że tu będziesz.”

Nieznacznie przypomina to wersy otwierające Final Fantasy VIII.

Final Fantasy VII Remake

Bezludny billboard w Sektorze 8.

Re remake billboardu Sektora 8 jest widoczny jako plakaty wokół slumsów. To ma być otwarty na 25 czerwca i funkcje kobiety w czarnej sukni na zielonym tle. Sama sztuka jest wspomniana na ekranie ładowania do Sektora 8 Sektor 8 Business District loading screen from FFVII Remake.

Final Fantasy VII: Advent Children

Znak LOVELESS spada na Rude’a.

W Advent Children Complete, LOVELESS jest tylko zasugerowane; plakat jest obecny w otwarciu, zanim scena przetnie się na Denzela i Marlene, a inny plakat jest widoczny za Rude’m, kiedy on i Reno pojawiają się na Edge, aby rzucić wyzwanie Yazoo i Lozowi. Plakat LOVELESS jest widoczny, gdy Aerith Gainsborough wchodzi do Midgaru z koszem kwiatów. I wreszcie, billboard LOVELESS spada i uderza Rude’a w głowę, zanim Reno spada na niego, powalając go na chwilę. Jeśli ujęcie zostanie zatrzymane w odpowiednim momencie, na billboardzie można dostrzec głowę kobiety. Kobieta przypomina portret Aerith z menu w Final Fantasy VII.

Before Crisis -Final Fantasy VII-

Sektor 8 – Billboard LOVELESS – widoczny w Before Crisis.

Na początku Epizodu 1, gdy kamera przesuwa się po Sektorze 8, widać billboard LOVELESS. W miarę rozwoju gry znajduje się on w wielu miejscach w tym sektorze.

Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-

Plakaty LOVELESS można zobaczyć w Edge podczas Rozdziału 3. Plakaty są umieszczone na zewnątrz na ulicach i wewnątrz domów.

Crisis Core -Final Fantasy VII-

Genesis Rhapsodos ma obsesję na punkcie historii LOVELESS i recytuje ją podczas każdego spotkania Zacka z nim. Genesis wyobraża sobie siebie i swoich dwóch towarzyszy z SOLDIER First Class, Sephirotha i Angeala, jako trzech mężczyzn przepowiedzianych w eposie, i dlatego ma nadzieję znaleźć legendarny „Dar bogini”. Genesis mówi Zackowi, że zdanie: „Mój przyjacielu, los jest okrutny. Nie ma snów, nie pozostaje honor” odnosi się do fatalnego pojedynku między dwoma przyjaciółmi w historii LOVELESS, czyniąc paralelę do siebie i Angeal. Sephiroth nie dba o wiersz, ale znosi fascynację Genesis nim.

Sceniczna wersja LOVELESS jest najwyraźniej w dużej mierze oparta na aktach II i III, opowiedziana z punktu widzenia dziewczyny, która pomaga głównemu bohaterowi. Aby zbliżyć się do oryginalnego kontekstu, zawiera dodatkowe sceny z udziałem dwóch przyjaciół. Kunsel mailuje, że widział sceniczną produkcję i cytuje ostatnią linijkę:

Oczywiście…wrócę do ciebie. Nawet jeśli nie obiecasz, że będziesz czekać. Wrócę wiedząc, że tu będziesz.

Ostatnia linijka LOVELESS

Więcej o LOVELESS jest wyryte na kamiennych tablicach w jaskini w Podziemiach Banora, gdzie Zack po raz ostatni staje przed Genesis. Tablice opowiadają krótką historię grupy trzech przyjaciół, którzy wyruszają na poszukiwanie „Daru bogini”, przyjmując role „Bohatera”, „Podróżnika” i „Więźnia”. Więzień ucieka i zostaje krytycznie ranny, trafiając pod opiekę kobiety z wrogiej frakcji, w której się zakochuje. Wiedzie spokojne życie, ale dręczy go obietnica, którą złożył przyjaciołom.

Opracowanie.

Ostatni rozdział LOVELESS zaginął, pozostała tylko jedna linijka: „Even if the morrow is barren of promises, nothing shall forestall my return”, choć istnieje wiele in-worldowych teorii na temat denouementu tej historii.

Kiedy Genesis zostaje wydobyte przez Deepground, brakujący ostatni akt zostaje dodany do księgi LOVELESS, za pomocą Lifestream zaznaczającego go na papierze i czarnego pióra kończącego tekst. Kontekst tej sceny jest enigmatyczny, co oznacza kilka rzeczy; jest to albo linia Genesis wymyślił sam (co czyni go mało prawdopodobne, aby być oryginalny brakujący akt) lub jest to, w rzeczywistości, oryginalny brakujący akt Genesis w końcu znaleźć, i napisał do swojej książki. Jeszcze bardziej potęguje to jego znaczenie dla pojawienia się w Digital Mind Wave Limit Break Apocalypse Genesisa, ujawnione na długo przed jego wyrecytowaniem przez koniec gry i dodaniem do oficjalnej kolekcji. The Crisis Core Complete Guide stwierdza, że największą tajemnicą jest to, co stało się ze światem po otrzymaniu „Daru bogini”.

Za kulisami

Oficjalna interpretacja

Ostatnie wersy LOVELESS.

W Crisis Core -Final Fantasy VII- The Complete Guide, twórcy Crisis Core -Final Fantasy VII- omawiają różne interpretacje LOVELESS, przyznając, że zarówno w grze, jak i wśród fanów w świecie rzeczywistym ma ona wiele możliwych znaczeń.

Genesis próbuje odtworzyć LOVELESS z nim jako bohaterem, Zack jako więzień, posąg bogini jako bogini, a posąg bogini Materia jako dar bogini. Genesis mówi Zack, że przez jego S-Cells i miecz Buster, niesie dziedzictwa Sephiroth i Angeal z nim do pojedynku, łącząc w ten sposób trzech przyjaciół. Genesis myśli, że walcząc z Zackiem uzyska Dar bogini, i być wyleczony z jego degradacji. Zack zastanawia się, czy ponowne stworzenie LOVELESS w ten sposób było zawsze jego planem, ale deweloperzy wyjaśniają, że Genesis tylko zaczął pracować do tego celu po obietnicach Hollander lekarstwa zawiodły go.

Po walce Genesis odzyskuje swoją dumę jako SOLDIER, i jest wyleczony z degradacji przez moc Lifestream. Genesis uświadamia sobie, że nie jest Bohaterem, ale Więźniem, i akceptując to otrzymuje dar bogini – swoją dumę jako żołnierz – która została mu odebrana przez jego bunt przeciwko Shinrze. Ponieważ otrzymuje dar poprzez walkę z Zackiem, który odziedziczył wolę Angeala, który był orędownikiem honoru i dumy, Zack sam jest darem bogini dla Genesis za danie tej szansy. Przewodnik oferuje również interpretację, że jako Genesis jest więźniem, Angeal jest Wędrowcem, który uciekł z Shinry, a Zack jest bohaterem, który ratuje Genesis. Jest to odzwierciedlone w słowach Zacka na końcu gry, „Hej… Czy powiedziałbyś, że zostałem bohaterem?”

Na piątym wersie, który jest ujawniony na końcu gry, przewodnik wyjaśnia, że nie jest to prawdziwy utracony wers, ale wers skomponowany przez samego Genesisa, który odzwierciedla jego nowy sposób myślenia. Po odejściu Angeala i Sephirotha werset ten symbolizuje, że Genesis przejmie ich dziedzictwo, aby samemu chronić planetę. Wzmianka o „morzu” w wersie odnosi się do zalanej komory, w której Genesis pojawia się pod koniec Dirge of Cerberus -Final Fantasy VII-.

Apokalipsa Genesisa

Piąty wers dla LOVELESS napisany w herbie Apokalipsy.

Podczas cutscenki akcji dla Genesis’s Digital Mind Wave, Apocalypse, przez ułamek sekundy pojawia się napis wewnątrz sigila, wokół wroga. Jest to piąty i ostatni akt LOVELESS (z wyjątkiem „I offer thee this silent sacrifice”, który powinien być napisany tam, gdzie stoi wróg).

Merchandise

Srebrny wisiorek z księgą LOVELESS, z której Genesis czyta w Crisis Core -Final Fantasy VII- został wydany jako oficjalny merchandise w grudniu 2007 roku. W 2012 roku wydana została torba na zakupy z nadrukiem LOVELESS, oparta na projekcie billboardu widzianego w Final Fantasy VII.

FFVIICC LOVELESS
Srebrny wisiorek.

Bezrękawnik
Torba na zakupy.

Księga LOVELESS - Crisis Core
Kopia LOVELESS w Crisis Core.

Plakat LOVELESS - Crisis Core
Billboardowy plakat LOVELESS z Crisis Core.

Dodaj zdjęcie do tej galerii

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.