Niemiecki kalendarz: Rozmowy o datach po niemiecku

Czy słyszałeś kiedyś o niemieckiej biurokracji? Cóż, jeśli jeszcze o tym nie słyszałeś, możemy Ci powiedzieć, że Niemcy są prawdziwym królem, jeśli chodzi o biurokrację. Obejmuje to wypełnianie formularzy, i co jeszcze?

Będziesz musiał potwierdzić wiele terminów!

Jest to jeden z powodów, dla których powinieneś nauczyć się dni tygodnia po niemiecku i mieć dobrą orientację w datach kalendarzowych po niemiecku. Instrukcje otrzymasz albo w niemieckim urzędzie, albo w listach. W każdym przypadku będzie to jednak jakaś instrukcja dotycząca terminu, który należy dotrzymać. Od odesłania informacji do przyniesienia dokumentów do niemieckich urzędników, otrzymasz mnóstwo dat zarówno ustnie, jak i pisemnie.

Aby upewnić się, że wszystko rozumiesz poprawnie i że dotrzymujesz wszystkich terminów, damy Ci, tu i teraz, przewodnik do opanowania dat w języku niemieckim. Damy Ci szczegółowe informacje na temat wszystkiego, od tego jak pisać daty po niemiecku do zrozumienia dat w niemieckich listach.

Są pewne szczególne przypadki, ale bez obaw, przejdziemy przez wszystko szczegółowo, tak że będziesz profesjonalistą pod koniec tego artykułu.

Bo nie zapominajmy o wszystkich innych przypadkach, kiedy znajomość daty po niemiecku jest ważna:

• Bycie na czas na spotkaniach
• Dzień urodzin
• Święta
• Wszystko inne

Spis treści

1. Daty w niemieckim formacie: Pisanie & Czytanie niemieckich dat
2. Jak powiedzieć lata
3. Jak powiedzieć miesiące po niemiecku
4. Jak powiedzieć dni
5. Jak powiedzieć dni tygodnia
6. Jednostki czasu
7. Pytania i odpowiedzi na temat dat
8. Niemieckie spostrzeżenia kulturowe i dni specjalne
9. Jak GermanPod101 może pomóc Ci przezwyciężyć problemy z biurokracją w Niemczech

Daty w formacie niemieckim: Pisanie & Czytanie niemieckich dat

Pisanie i czytanie daty może się znacznie różnić w zależności od języka. Ale nawet w obrębie jednego języka, możemy zauważyć pewne niewielkie różnice w formacie. Przejdźmy od razu do tego.

1- Pisanie dat po niemiecku

Więc, jak daty są pisane po niemiecku? Istnieją dwa formaty zapisu daty w języku niemieckim:

1. Długa wersja:
   Der 1. Februar 2019 (the 1st of February, 2019)
2. Krótka wersja:
   Der 01.08.2019 (01/08/2019)

Główną różnicą przy pisaniu daty w języku niemieckim jest to, że używamy kropek między dniem, miesiącem i rokiem zamiast ukośnika. Zauważ również, że w języku niemieckim używamy formatu dzień/miesiąc/rok, co może dezorientować rodowitych użytkowników języka angielskiego w USA. I może już zauważyłeś, ale w języku niemieckim, piszemy miesiąc wielkimi literami.

2- Czytanie dat po niemiecku

Tak jak w przypadku formatu pisanego, istnieje pewna różnica, jeśli chodzi o czytanie daty w języku niemieckim. Istnieją trzy różne formy. Użyjemy tej daty jako przykład, jak czytać daty w języku niemieckim:

Der 01.10.2019	Am 01.10.2019	Der 1. Oktober 2019
Der erste zehnte zweitausendneunzehn	Am ersten zehnten zweitausendneunzehn	Der erste Oktober 2019
W tym przypadku używamy mianownika.	W tym przypadku używamy datywu.	W tym przypadku używamy mianownika, ale z napisanym miesiącem zamiast.
Przykład: Heute ist der 01.10.2019. (Dziś jest 01.10.2019.)	Przykład: Wir sehen uns am 01.10.2019. (Zobaczymy się 01.10.2019.)	Przykład: Morgen ist der 1. Oktober 2019. (Dzisiaj jest pierwszy października 2019 roku.)

Istnieją nawet pewne różnice w czytaniu roku, ale do tego dojdziemy wkrótce.

Jak mówić o latach

Przy wyrażaniu dat w języku niemieckim wiedza o tym, jak mówić o latach, jest niezbędna. Formaty lat w języku niemieckim i angielskim są bardzo podobne, ale jak ze wszystkim, jest jeden wyjątek.

Podstawowo rozróżniamy lata, które minęły przed rokiem 2000 i po nim.

• Jeśli rok, o którym chcesz mówić, jest po roku 2000, musisz go czytać jak liczbę rzeczywistą:

  2019 czyta się jak zweitausendneunzehn.

• Jeśli rok, o którym chcesz mówić jest przed rokiem 2000, musisz go czytać jak rok w języku angielskim:

  1901 jest czytany jak neunzehnhunderteins.

Przetłumaczone, to będzie czytane nineteen-hundred and one.

Jeśli potrzebujesz pomocy w wymawianiu słów, proponujemy użyć funkcji głosowej słownika GermanPod101.

Jak wymawiać miesiące po niemiecku

Kiedy uczysz się o wymawianiu dat po niemiecku, nie możesz zapomnieć o miesiącach. Na szczęście dla Ciebie, miesiące w języku niemieckim są dość podstawowe i są podobne do miesięcy angielskich. Wszystkie miesiące są rodzaju męskiego, więc nie musisz się martwić o to jakiej płci użyć.

Jeden mały wyjątek, którego używają Niemcy jest dla miesiąca lipca. Generalnie, mówimy Juli, ale niektórzy ludzie używają Julei zamiast. Dzieje się tak, ponieważ Juli i Juni brzmią bardzo podobnie i mogą powodować zamieszanie.

.

.

Niemiecki	Angielski
Januar	Styczeń
Februar	Luty
März	March
April	April
Mai	May
Juni	June
Juli	. Lipiec
Sierpień	Sierpień
Wrzesień	Wrzesień
Oktober	Październik
Listopad	Listopad
Dezember	Grudzień

Przygotowaliśmy dla Ciebie specjalną lekcję o miesiącach, w której możesz również posłuchać i popracować nad swoją wymową.

Jak wymawiać dni

W języku niemieckim dni mają pewne specjalne zasady, kiedy używamy liczebników porządkowych. Oto przegląd tego, jak je budować. Podaliśmy również kilka przykładów, ponieważ nie są to tylko zasady dla dni, ale również dla wszystkiego innego, co wchodzi w skład serii.

• Podczas gdy liczebniki porządkowe w języku angielskim zazwyczaj kończą się na „-th”, niemieckie najczęściej kończą się na -te lub -ste.
• Pierwsze trzy liczby są nieregularne; musisz je po prostu zapamiętać.
• Liczby od czterech do dziewiętnastu są regularne; zawsze kończą się na -te.
• Liczby powyżej dziewiętnastu są również regularne; zawsze kończą się na -ste.

niemiecki	angielski
1. Der erste	The first
2. Der zweite	The second
3. Der dritte	The third
4. Der vierte	The fourth
5. Der fünfte	The fifth
10. Der zehnte	Dziesiąty
11. Der Elfte	Jedenasty
20. Der Zwanzigste	The twentieth
31. Der Einunddreißigste	The thirty-first

W naszym darmowym kursie online, możesz sprawdzić naszą darmową listę słownictwa Numbers. Pomoże Ci ona w wymowie i dostarczy Ci więcej pomocnych informacji.

Jak wymawiać dni tygodnia

Jeśli znasz już dni tygodnia po angielsku, dni w języku niemieckim nie powinny stanowić większego problemu; większość dni brzmi dość podobnie do ich angielskich odpowiedników. Oprócz środy, wszystkie dni kończą się niemieckim słowem oznaczającym „dzień” (Tag), a żeby było jeszcze łatwiej, wszystkie niemieckie dni są rodzaju męskiego.

W naszym przeglądzie, możesz zobaczyć „dni tygodnia” (die Tage der Woche).

.

Niemiecki	Angielski
Montag	Poniedziałek
Dienstag	Wtorek
Mittwoch	Środa
Donnerstag	czwartek
Freitag	piątek
Samstag Sonnabend	. Sobota
Sonntag	Niedziela

Pytasz, dlaczego mamy dwa określenia na sobotę? Cóż, w większości części Niemiec, będziesz używał Samstag. Ale w Austrii i niemieckiej części Szwajcarii, jak również w niektórych wybranych miastach w Niemczech, używają Sonnabend (lub „Sunday eve” w języku angielskim). Ale nie przejmuj się tym, ponieważ każdy zrozumie oba terminy, więc po prostu wybierz ten, z którym czujesz się bardziej komfortowo.

W naszej specjalnej liście słówek o dniach tygodnia w języku niemieckim, możesz dowiedzieć się wszystkiego o mówieniu i wymawianiu rzeczy, których nauczyłeś się w tym rozdziale.

Jednostki czasu

Teraz, gdy masz już lepsze pojęcie o tym, jak wymawiać daty w języku niemieckim, przyda Ci się trochę słownictwa związanego z jednostkami czasu.

.

.

niemiecki	angielski
Die Sekunde	sekunda
Die Minute	minuta
Die Stunde	godzina
Der Tag	dzień
Die Woche	tydzień
Der Monat	miesiąc
Das Quartal	kwartał
Das Halbjahr	semestr
Das Semester	semestr
Das Jahr	rok
Das Jahrzehnt	dekada
Das Jahrhundert	wiek

.

niemiecki	angielski
Die MorgendämmerungDas Morgengrauen Dämmerung	Świt / Daybreak
Der Morgen	Poranek
Der Vormittag	Późny poranek
Der Mittag	Noon
Der Nachmittag	Afternoon
Der Abend	Evening
Die Nacht	Noc

Pytania i odpowiedzi dotyczące dat

Chcemy jak najlepiej przygotować Cię do mówienia o datach w języku niemieckim. Wymaga to, abyś naprawdę rozumiał wyrażanie dat w języku niemieckim, zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej.

Pragniemy więc pomóc Ci z kilkoma typowymi pytaniami, które mogą Ci zostać zadane podczas pobytu w Niemczech. I oczywiście, damy Ci idealne odpowiedzi na każde z nich.

Pytanie	Odpowiedź
Wann ist dein Geburtstag? „Kiedy są twoje urodziny?”	Mein Geburtstag ist am 03.10.1993. „Moje urodziny są 03/10/1993.”
Wann wollen wir uns treffen? „Kiedy chcemy się spotkać?”	Lass uns am ersten April treffen. Das ist in zwei Wochen. „Spotkajmy się pierwszego kwietnia. To jest za dwa tygodnie.”
Welchen Tag haben wir heute? „Który mamy dzień?” *To jest to samo co pytanie „Co jest dzisiaj?”	Wir haben heute den vierten März. „Dzisiaj mamy 4 marca.” *To jest to samo, co powiedzieć „Dzisiaj jest 4 marca.”
Wann ist Einstein gestorben? „Kiedy Einstein umarł?”	Einstein ist am 18. April 1955 gestorben. „Einstein zmarł 18 kwietnia w 1955 roku.”

Wgląd w niemiecką kulturę i specjalne dni

Ten rozdział pomoże ci przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się w tym wykładzie, dając ci jednocześnie pewien wgląd w niemiecką kulturę. Jest kilka dni w niemieckim kalendarzu, o których powinieneś pamiętać mieszkając tam.

Christi Himmelfahrt	Wniebowstąpienie Chrystusa	Christi Himmelfahrt ist immer an einem Donnerstag. „Wniebowstąpienie Chrystusa jest zawsze w czwartek.”
Pfingstmontag	Whit Monday	An einem Montag im Mai ist Pfingstmontag. „Zielony Poniedziałek przypada na poniedziałek w maju.”
Tag der deutschen Einheit	Dzień Jedności Niemiec	Am dritten Oktober ist der Tag der deutschen Einheit. „Trzeciego października jest Dzień Jedności Niemiec.”
Neujahr	Nowy Rok	Der erste Tag im Jahr, der 01.01.2019 ist Neujahr. „Pierwszy dzień roku, czyli 01/01/2019, to Nowy Rok.”
Weihnachtstag	Dzień Bożego Narodzenia	Der erste und der zweite Tag nach Heiligabend sind Feiertage. „Pierwszy i drugi dzień po Wigilii są świętami.”
Valentinstag	Valentines Day	Der vierzehnte Februar ist der Tag der Verliebten. „Czternasty lutego jest dniem ludzi zakochanych.”
Oktoberfest	Oktoberfest	Das Oktoberfest findet zwei Wochen im September und Oktober statt. „Oktoberfest jest obchodzony przez dwa tygodnie we wrześniu i październiku.”
Festiwale	Festiwale	Lato jest sezonem na festiwale w Niemczech. „Lato to w Niemczech sezon na festiwale.”
Fasching	Karnawał	Fasching jest dla wielu Niemców jak piąta pora roku. Zaczyna się 11.11. O godzinie 11. „Karnawał jest dla niektórych Niemców jak piąta pora roku. Zaczyna się 11/11 o godzinie 11.”

How GermanPod101 Can Help You Overcome Bureaucracy Problems in Germany

Więc, gratulacje za przejście przez naszą intensywną, ale na pewno pomocną lekcję o datach, dniach i porach dnia w języku niemieckim. Mamy nadzieję, że teraz masz dużo lepsze zrozumienie, jak działają daty w gramatyce niemieckiej, jak podawać daty po niemiecku, i co najważniejsze, jak je formatować.

Wiemy, że nie jest to łatwy temat, i że wymaga to trochę czasu, aby go całkowicie zrozumieć. Ale kiedy zobaczysz wszystkie podobieństwa i różnice między angielskimi i niemieckimi datami, będziesz ekspertem w tym temacie w mgnieniu oka.

Aby poćwiczyć mówienie dat po niemiecku, dlaczego nie podrzucić nam komentarza z dzisiejszym dniem po niemiecku? 😉

Jeśli chcesz naprawdę zwiększyć swoje niemieckie umiejętności, sugerujemy, abyś wypróbował nasz program prywatnego nauczyciela, który skupia się na Twoich celach i Twoim obecnym poziomie.

Ale nie zostawimy Cię bez zrobienia szybkiego prezentu dla Ciebie. Mamy darmowe kursy i lekcje na GermanPod101.com, które mogą pomóc osobom uczącym się niemieckiego na każdym poziomie i etapie ich podróży edukacyjnej:

• Początkujący
• Średniozaawansowany
• Zaawansowany

Zapewnij sobie miejsce już dziś!

.