Nota redaktora: (David M. Perry jest dziennikarzem i historykiem. Jest starszym doradcą akademickim na wydziale historii Uniwersytetu Minnesoty. Można go śledzić na Twitterze. Poglądy wyrażone tutaj są poglądami autora. Zobacz więcej artykułów opinii na CNN).
(CNN) W ostatni czwartek pojechałem w dół do stacji benzynowej, aby kupić trochę strzebli na przynętę. Krapiki są tarło, basy są skoki, i to jest najlepsza pogoda połowów tutaj w Minnesota wiosny. Wszedłem do sklepu z wiadrem przynęty w ręku i maską na twarzy, i szybko zdałem sobie sprawę, że choć nie byłem jedynym mieszkańcem Minnesoty kupującym przynętę tej nocy, byłem jedynym noszącym maskę.
David M. Perry Spojrzano na mnie. Kupiłem moje strzeble. Rozmawiałem może trochę za głośno z kasjerem o badaniach pokazujących, że maski działają. Zapłaciłem i powiedziałem z sympatią: „W tych tanich maskach chodzi o to, że nie chronią mnie przed tobą, ale ciebie przede mną. Nie chciałbym, żeby ktoś zachorował”.
Zakładanie kawałka materiału na usta i nos przed pójściem na zakupy wydaje się całkiem niewielką ceną do zapłacenia. Ale nawet jeśli milcząca większość Amerykanów popiera noszenie masek, zbyt wiele spotkań wokół maskowania zmienia się we wrogie. Kiedy noszenie masek staje się kwestią policyjną, marginalizowani ludzie zostają ukarani. Kiedy noszenie masek staje się kwestią polityczną, nasze stronniczość rozdziela nas właśnie w momencie, kiedy musimy się zjednoczyć, aby powstrzymać tę pandemię. Ale mamy już wszystkie narzędzia, których potrzebujemy, wbudowane w proste i powszechnie akceptowane normy społeczne. Dodajmy „bez masek” do słynnego „bez koszuli, bez butów, bez obsługi”.
Covid-19 jest śliskim wrogiem, ukrywającym się i rozprzestrzeniającym przez wiele dni, zanim ludzie, którzy zostali zainfekowani, pokażą jakiekolwiek objawy. Ale według ekspertów badających rozprzestrzenianie się Covid-19, najlepiej rozumiemy, że „kropelki oddechowe od zakażonych osób są głównym sposobem przenoszenia”, zwłaszcza od osób bezobjawowych. Podstawowa maska z tkaniny utrzymuje wystarczająco dużo tych kropli z rozprzestrzeniania się w powietrzu, gdzie inni mogą je wdychać, aby drastycznie zmniejszyć rozprzestrzenianie się choroby, być może kończąc stan globalnej pandemii.
Just as with social distancing, though, this kind of common-good masking only works if enough of us do it. Niestety, jak pokazują napięcia opisane powyżej, ci sami ludzie, którzy upolitycznili zamknięcia, teraz domagają się ponownego otwarcia bez nakazu noszenia masek, twierdząc, że maskowanie narusza ich autonomię cielesną (nie narusza), że maskowanie jest jak bycie zniewolonym (nie jest), lub kłamiąc, że są niepełnosprawni i twierdząc, że Americans with Disabilities Act oznacza, że nie muszą nosić maski (to nie tak działa „rozsądne dostosowanie” do niepełnosprawności).
Te napięcia, jeśli pozwolimy im się rozwinąć, mogą uniemożliwić podniesienie poziomu maskowania do poziomu, którego potrzebujemy.
Ale dobrą wiadomością jest to, że, tak jak z dystansowaniem się, większość Amerykanów jest gotowa założyć swoje maski. Po tym wszystkim, jesteśmy przyzwyczajeni do modyfikowania naszego ubioru i zachowań, aby dostosować się do innych. Przez całe moje świadome życie wiedziałem, że nie mogę po prostu wejść do sklepu bez koszuli, nawet jeśli mogę spędzać czas na moim podwórku bez koszuli. Kiedy jestem sam w domu przy stole w kuchni, czasami zdejmuję buty i kładę stopy na wolnym krześle. Kiedy jestem w restauracji, nie zdejmuję butów. Przestrzeganie tych norm nie jest ukłonem w stronę tyranii. Jest to po prostu część wyboru życia w społeczeństwie.
Ogromna większość Amerykanów dokonuje tego wyboru. To ma sens, że ludzie tacy jak krzykacz w Costco, który, zgodnie z lokalnymi doniesieniami, zamieścił na Reddicie filmik w stylu selfie (który później usunął, ale inni go ściągnęli i teraz jest szeroko udostępniany) odnoszący się do tych, którzy noszą maski jako „owce”, lub mężczyźni z bronią, którzy odmawiają noszenia masek, przyciągną najwięcej uwagi, ale prawda jest taka, że maskowanie jest popularne. Poza tym, jak mówi moja córka, wyglądają super fajnie.
Nie każdy będzie w stanie nosić maski od razu, ale im bardziej znormalizujemy noszenie ich, tym lepiej będzie. Aaron Thomas napisał dla Boston Globe o tym, że jest czarnym mężczyzną w Ameryce i nie czuje się bezpiecznie nosząc prowizoryczną maskę z obawy, że zostanie uznany za przestępcę. On i inni potrzebują tych z nas, którzy mogą bezpiecznie maskować, aby poprowadzić drogę i ustanowić normę.
Inni ludzie nigdy nie będą w stanie nosić masek. Mój syn, 13-latek z zespołem Downa i autyzmem, założy maskę z materiału na twarz i będzie chichotał, ale nie założy jej na uszy. Dla bardzo małych dzieci jest to ryzyko uduszenia. Dzieci takie jak moje mogą potrzebować stałego zwolnienia z maskowania, podobnie jak wiele innych osób z różnymi rodzajami niepełnosprawności, które wykluczają maski. Na szczęście, tak długo jak nie pozwolimy wygrać ludziom próbującym nadużywać ADA, nie musimy osiągnąć 100% zgodności z przepisami. Możemy pozwolić osobom niepełnosprawnym na zakupy tak długo, jak reszta z nas pomoże je chronić.
Technologia jest prosta: zsunięcie tkaniny na usta i nos. Normy są jeszcze prostsze, bo już je znasz, z drobną poprawką. Bez koszuli, bez butów, bez maski, bez służby.