Patrick Modiano, Modern 'Proust’, Is Awarded Nobel in Literature

Prezydent Francois Hollande pogratulował panu Modiano, mówiąc w oświadczeniu: „Republika jest dumna z uznania, poprzez tę Nagrodę Nobla, jednego z naszych największych pisarzy. Patrick Modiano jest 15 francuską osobą, aby otrzymać to wybitne wyróżnienie, potwierdzając wielki wpływ naszej literatury.”

Pan Modiano, który opublikował około 30 prac, w tym powieści, książki dla dzieci i scenariuszy, wzrosła do sławy w 1968 roku z jego powieści, „La Place de l’Étoile”. Akcja wielu jego utworów rozgrywa się w Paryżu podczas II wojny światowej, a niektóre z nich nawiązują do gatunku kryminału. Jego dzieła były tłumaczone na całym świecie, a około tuzina jego książek zostało przetłumaczonych na język angielski. Nie jest jednak szeroko znany poza Francją. Jedna z jego powieści, „Missing Person,” wygrał prestiżową Prix Goncourt w 1978 roku, ale sprzedał tylko 2,425 egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych.

W Francji, pan Modiano książki są powszechnie czytane, w części ze względu na ich pithy i zwarty styl. Jego najbardziej znane prace obejmują „Missing Person”, egzystencjalny thriller o człowieku, który podróżuje po świecie, próbując poskładać swoją tożsamość; „Dora Bruder”, który bada zniknięcie żydowskiej dziewczyny w 1941 roku, a „Out of the Dark”, halucynacyjna powieść opowiedziana przez pisarza w średnim wieku, zastanawiając się nad romansem z młodym drifter.

Akademia Noblowska nie była w stanie dotrzeć do pana Modiano przed ogłoszeniem. Podczas zatrzymania, prawie godzinna konferencja prasowa w siedzibie Gallimard, pan Modiano powiedział, że dowiedział się, że wygrał, gdy jego córka zadzwoniła do niego, jak szedł na ulicy. „Byłem trochę zaskoczony, więc kontynuowałem spacer”, powiedział. Powiedział, że wygrywając nagrodę czuł się „nierealne” i że on żywo pamiętał, kiedy Camus wygrał Nobla za literaturę w 1957 roku. (Sartre wygrał w 1964 r.) Wyraził też zdziwienie, że został wybrany. „Chciałbym wiedzieć, jak wyjaśnili swój wybór,” powiedział. Pan Modiano urodził się na przedmieściach Paryża w lipcu 1945 roku, w bezpośrednim następstwie II wojny światowej. Jego matka, belgijska aktorka, poznała jego żydowsko-włoskiego ojca podczas okupacji Paryża. On ma zazwyczaj zachował niski profil, unikając mediów news.

W 2012 roku w wywiadzie z Le Figaro, pan Modiano powiedział, że on wzrosła bardziej komfortowo mówić o sobie i swoich książek. „Na początku, doświadczyłem pisania jako rodzaj ograniczenia”, powiedział. „Tak młody start jako pisarz jest żałosny, przekracza twoje możliwości, musisz obnażyć rzeczy, które są bardzo ciężkie, a nie masz na to środków. Kiedy niedawno spojrzałem na moje wczesne rękopisy, uderzył mnie brak przestrzeni, miejsca do oddychania.”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.