Recreation not a valid reason to cross Quebec-Ontario border, minister says

Posted: Grudzień 23, 2020

Mieszkańcy Ontario i Quebecu nie powinni przekraczać granicy prowincji w celach rekreacyjnych, takich jak jazda na nartach i łyżwach, powiedziała w środę posłanka Nepean i minister sportu Lisa MacLeod.

„Moja bardzo silna rekomendacja jest dla wszystkich mieszkańców Ottawy, i oczywiście mieszkańców Gatineau, aby podróżować tylko wtedy, gdy jest to wymagane, i jeśli jest to do pracy, lub jest to dla medycznej konieczności,” powiedziała MacLeod podczas wirtualnego ogłoszenia finansowania dla organizacji non-profit w Ontario.

Ontario jest ustawione na wprowadzenie blokady w całej prowincji w Boxing Day, z bardziej restrykcyjnymi ograniczeniami na spotkania, restauracje, sklepy i niektóre rekreacje na świeżym powietrzu.

• Here’s what will be allowed and not allowed under Ontario’s provincewide lockdown

For many people in Ottawa, miejsca takie jak Gatineau Park w Outaouais, są często postrzegane jako przedłużenie ich własnych podwórek, z wieloma ludźmi przechodzącymi do Quebecu, aby jeździć na nartach, łyżwach, rakietach śnieżnych i wędrować. Mieszkańcy Quebecu, alternatywnie, przyjeżdżają do Ottawy, aby jeździć na łyżwach po otwarciu Kanału Rideau.

To nie są postrzegane jako istotne powody do przekraczania granicy, powiedziała MacLeod.

„W tej chwili istnieje wiele obiektów rekreacyjnych po obu stronach granicy, w których mieszkańcy każdego miasta lub każdej prowincji mogą uczestniczyć”, powiedział MacLeod.

Only cross for 'essential’ reasons

In a statement to CBC on Wednesday, the Ministry of Health clarified interprovincial travel should only be for „essential purposes” at the present time and that during the shutdown period there are added restrictions.

„Individuals and families who arrive or return to Ontario during the Provincewide Shutdown period should self-isolate for 14 days upon arrival,” the statement said.

CBC poprosiła o wyjaśnienie, czy zalecenie samoizolacji dotyczy osób przekraczających granicę z istotnych powodów, takich jak praca, ale jeszcze nie otrzymała odpowiedzi.

Ottawa’s medyczny oficer zdrowia powiedział na CBC’s Ottawa Morning w środę Ottawa mieszkańcy powinni tylko być przekraczający do Gatineau dla „istotnych celów.”

„Ludzie przekraczają dla pracy, oni przekraczają by opiekować się bliskimi, by być z rodziną. Nie sądzę, aby istniało jakiekolwiek zatrzymanie tego rodzaju ruchu,” powiedział Etches.

Show more

Ze swojej strony, National Capital Commission (NCC) powiedział w oświadczeniu dla CBC we wtorek jego miejsc po obu stronach rzeki pozostają otwarte „więc ludzie mogą mieć dostęp do bezpiecznych zajęć na świeżym powietrzu i miejsc ćwiczeń.”

The NCC jest konsultowanie z lokalnymi władzami zdrowia publicznego, i zachęcał wszystkich swoich gości do przestrzegania wytycznych COVID-19.

Punkty kontrolne na granicy mało prawdopodobne

Urzędnicy ds. zdrowia we wschodnim Ontario poprosili niedawno o punkty kontrolne na granicy Ontario-Quebec, aby powrócić, aby zapobiec podróżowaniu ludzi z powodów innych niż istotne, ale teraz, gdy Ontario wchodzi w podobną blokadę do Quebecu, te połączenia uległy zmianie.

„Poprosiliśmy o jako możliwość, gdybyśmy nie poszli w lockdown,” Dr Paul Roumeliotis, oficer medyczny zdrowia dla jednostki zdrowia wschodniego Ontario, powiedział CBC’s Ottawa Morning w środę.

Pokaż więcej

„The playing field is kind of level on both sides of the border at this point. I think we’re not going there,” said Roumeliotis.

He said there has been „documented evidence” in his jurisdiction of back and forth travel between the two provinces that „resulted in cases.”

Burmistrz Ottawy Jim Watson powiedział we wtorek, że nie ma dowodów na to, że mieszkańcy Quebecu podnosili stawki COVID-19 w Ottawie.

ABOUT THE AUTHOR

Hillary Johnstone
Reporter

Hillary Johnstone jest reporterką CBC Ottawa. Można się z nią skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej [email protected].

.