R’lyehian

Cthuvian, który jest również nazywany R’lyehian, jest fikcyjnym językiem stworzonym przez H.P. Lovecrafta w „The Call of Cthulhu” i rozwiniętym przez różnych autorów.

Wprowadzenie

Język ten ma nieznaną fonologię w porównaniu z Ludzkim Językiem.

Fonologia

.

.

.

.

Ponieważ R’lyehian jest językiem obcym, ma dziwną strukturę sylabową, CCCCVCC.

H’ może być użyte na dwa sposoby:

• Gdy następuje po spółgłosce, zmiękcza jej wymowę. Tak więc, „ph” brzmi jak „f”.
• Może również występować samodzielnie i brzmieć jak „ha”, „hu” itp.

Gramatyka

R’lyehian rzeczowniki, czasowniki i inne części mowy są od siebie nieodróżnialne. Język ten jest językiem fuzyjnym, co oznacza, że konstrukcje przedrostek+rzeczownik+sufiks są powszechne. Przyimki są również przedrostkami, „ph-” jest przedrostkiem oznaczającym „poza”. „ph’shugg” oznacza „poza ziemią”. Istnieją inne przedrostki, takie jak „ng-” (and then), „mg-” (wciąż), itd. Ostatnia powtórzona sylaba zmienia rzeczownik z liczby pojedynczej na mnogą. Tak więc, „n’gha” oznacza „śmierć”, a „n’gha-ghaa” oznacza „śmierci”. Czas przeszły jest tworzony przez dodanie przedrostka „nafl-” do czasownika. Tak więc, „sll’ha” oznacza „dajesz (ofertę).”, a „nafl’sll’ha” oznacza „dałeś (ofertę)”. Chociaż szyk wyrazów jest dowolny, czasami obiekt jest przedrostkiem czasownika, co jest niezręczne.

Analiza

Dosłownie tłumaczone jako:

Mitos Cthulhu różni się od naszego świata, więc tłumaczenie słowo w słowo z angielskiego na R’lyehian nie jest możliwe.

Zdania

Przewidziane tłumaczenie to:

tłumaczone na

Tłumaczenie jest nieznane dla powyższego tekstu. Mówi on coś o Yog-Sothoth.

Słowa i frazy

.

.