1948 Act
Na podstawie tytułu 28, U.S.C., 1940 ed., §§ 342, 376, 377 (Mar. 3, 1911, ch. 231, §§ 234, 261, 262, 36 Stat. 1156, 1162).
Sekcja konsoliduje sekcje 342, 376, i 377 tytułu 28, U.S.C., 1940 ed., z niezbędnymi zmianami w frazeologii.
Taka sekcja 342 przewidywała:
„Sąd Najwyższy ma prawo wydawać zakazy sądom okręgowym, gdy występują jako sądy admiralicji i jurysdykcji morskiej; oraz nakazy w przypadkach uzasadnionych zasadami i zwyczajami prawnymi wszelkim sądom powołanym z upoważnienia Stanów Zjednoczonych lub osobom sprawującym urząd z upoważnienia Stanów Zjednoczonych, gdy stroną jest państwo, ambasador lub inny minister publiczny, konsul lub wicekonsul.”
Taka sekcja 376 stanowiła:
„Pisma ne exeat mogą być przyznane przez każdego sędziego Sądu Najwyższego, w przypadkach, w których mogą być przyznane przez Sąd Najwyższy; oraz przez każdego sędziego okręgowego, w przypadkach, w których mogą być przyznane przez sąd okręgowy, którego jest sędzią. Ale żaden nakaz nie zostanie przyznany, chyba że zostanie wszczęty proces na zasadach słuszności, a sądowi lub sędziemu przyznającemu taki nakaz zostanie przedstawiony wystarczający dowód, że pozwany zamierza szybko opuścić Stany Zjednoczone.”
Taka sekcja 377 stanowiła, że:
„Sąd Najwyższy i sądy okręgowe są uprawnione do wydawania nakazów scire facias. Sąd Najwyższy, okręgowe sądy apelacyjne i sądy okręgowe są uprawnione do wydawania wszelkich pism, które nie są wyraźnie przewidziane w ustawie, a które mogą być konieczne do wykonywania ich jurysdykcji i są zgodne ze zwyczajami i zasadami prawa.”
Przepisy szczególne sekcji 342 tytułu 28, U.S.C., 1940 ed., w odniesieniu do listów zakazu i mandamus, sądów admiralicji oraz innych sądów i urzędników Stanów Zjednoczonych zostały pominięte jako zbędne w świetle zmienionej sekcji.
Zmieniona sekcja rozszerza uprawnienia do wydawania listów w celu wspomagania jurysdykcji na wszystkie sądy ustanowione na mocy ustawy Kongresu, w ten sposób wyraźnie określając prawo do wykonywania uprawnień wynikających z utworzenia takich sądów.
Przepisy sekcji 376 tytułu 28, U.S.C., 1940 ed., w odniesieniu do uprawnień sprawiedliwości lub sędziego w wydawaniu nakazów ne exeat zostały zmienione i stały się podstawą podsekcji (b) zmienionej sekcji, ale warunki i ograniczenia dotyczące nakazu ne exeat zostały pominięte jako jedynie potwierdzające dobrze ustalone zasady prawa.
Przepis w sekcji 377 tytułu 28, U.S.C., 1940 ed., upoważniający do wydawania pism scire facias, został pominięty z uwagi na zasadę 81(b) Federalnego Regulaminu Postępowania Cywilnego znoszącą takie pisma. Zmieniona sekcja wyraża konstrukcję nadaną jej ostatnio przez Sąd Najwyższy w sprawach U.S. Alkali Export Assn. v. U.S., 65 S.Ct. 1120, 325 U.S. 196, 89 L.Ed. 1554, oraz De Beers Consol. Mines v. U.S., 65 S.Ct. 1130, 325 U.S. 212, 89 L.Ed. 1566.
.